Leviton 1000 Série Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour 1000 Série:

Publicité

Liens rapides

Compteurs des séries 1000 et 2000
Manuel d'installation
PK-93856-10-00-0B
1.800.561.8187
information@itm.com
www.
.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leviton 1000 Série

  • Page 1 Compteurs des séries 1000 et 2000 Manuel d’installation PK-93856-10-00-0B 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 Description des produits ..............49 1.1 Description générale ...............49 1.2 Caractéristiques ..............49 1.3 Homologations ................49 1.4 Description physique ..............49 2 Caractéristiques techniques ............51 2.1 Données électrotechniques Table 1 - Fiche technique des compteurs de série 1000 ..51 Table 2 - Fiche technique des compteurs de série 2000 ..52 2.2 Connexions d’entrée/de sortie et interface utilisateur .....53 2.3 Caractéristique de l’affichage ..........57...
  • Page 3 Figure 3 : Connexions d’entrée/de sortie des compteurs de séries 1000 et 2000 ...53 Figure 4 : Fixation des boîtiers ..............58 Figure 5 : Transformateurs de courant à noyau monobloc de Leviton ..60 Figure 6 : Transformateurs de courant à noyau ouvrant de Leviton ..61 Figure 7 : Installations monophasées bifilaires ........62...
  • Page 4: Description Des Produits

    DESCRIPTION DES PRODUITS Description générale Les compteurs des séries 1000 et 2000 de Leviton sont des dispositifs électroniques autoalimentés à transformateurs de courant en kilowattheures (kWh) conçus pour un raccordement permanent à l’entrée d’électricité. • Les modèles 1000 conviennent aux circuits à une phase, deux fils, ou à une ou deux phases, trois fils, tandis que les modèles 2000 vont avec les circuits à...
  • Page 5 DESCRIPTION DES PRODUITS 2. 2. en plastique de type NEMA 4X (figure 2). Figure 2 - Dimensions des boîtiers en plastique 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 6: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Données électrotechniques Les compteurs des séries 1000 et 2000 appartiennent à la catégorie de circuit III des UL : dispositifs pour les mesures effectuées au sein de bâtiments. Leurs caractéristiques électrotechniques et environnementales apparaissent dans les tableaux 1 et 2 ci-dessous. Fiche technique des compteurs de série 1000 Configurations des entrées 1 phase, 2 fils (120 ou 277 V)
  • Page 7 FICHE TECHNIQUE Fiche technique des compteurs de série 2000 Configurations des entrées 3 phases, 4 fils (120/208 ou 277/480 V) Plage de tensions d’alimentation (ligne 102 à 138 V c.a. à neutre) 235 à 320 V c.a. Puissance d’entrée maximale 7 VA Courants maximaux Primaire : courant de fonctionnement maximal +...
  • Page 8: Connexions D'entrée/De Sortie Et Interface Utilisateur

    FICHE TECHNIQUE Connexions d’entrée/de sortie et interface utilisateur Les bornes d’entrée et de sortie des compteurs de séries 1000 et 2000 apparaissent à la figure 3 ci-dessous. Pour consulter les schémas de raccordement et obtenir des renseignements sur le câblage, on peut se reporter à la section 3. Figure 4 - Mini Meter Connections and Display ure 4 - Mini ctions...
  • Page 9 FICHE TECHNIQUE Entrées de tension Description Entrée de tension, ligne 3 Entrée de tension, ligne 2 (modèles à trois et à quatre fils seulement) Entrée de tension, ligne 1 Entrée de neutre (compteur alimenté aux bornes L1 et N) Entrées de TC (J1, côté gauche) CT3: X1 TC3, fil coloré...
  • Page 10: Caractéristique De L'affichage

    FICHE TECHNIQUE Caractéristique de l’affichage 2.3.1 Renseignements généraux Les compteurs des séries 1000 et 2000 effectuent des mesures actives de l’énergie qui sont affichées à leur écran à une résolution de 1 kWh. Ces valeurs sont cumulatives et ne peuvent être réinitialisées. Lorsqu’on choisit l’option d’indication de la demande énergétique, les compteurs affichent des lectures instantanées.
  • Page 11: Explication Des Symboles D'avertissement

    1000 et 2000 dans des boîtiers à l’intérieur ou à l’extérieur. En cas de doute ou de problème, il ne faut pas hésiter à employer les coordonnées apparaissant à la fin du présent manuel pour obtenir les renseignements requis. Leviton ne peut être tenue responsable des dommages subis par les compteurs à cause d’erreurs de câblage.
  • Page 12: Préparation

    fils d’un calibre pouvant atteindre 14 AWG. • Transformateurs de courant (TC) : ces produits sont conçus pour fonctionner avec la gamme de TC à noyau monobloc ou ouvrant de 100 mA de Leviton. • Conduits et raccords en fonction des besoins. (Les installations extérieures requièrent des produits de type UL 4X.)
  • Page 13: Directives D'installation

    DIRECTIVES D’INSTALLATION 3.5.2 Ouvertures de conduit Boîtiers en acier Les boîtiers en acier des compteurs de séries 1000 et 2000 sont pourvus d’une débouchure de 1 1/16 po (26,9 mm) en dessous pour les conduits de 3/4 po (19,1 mm), et d’une débouchure de 7/8 po (22,4 mm) sur le dessus pour les conduits de 1/2 po (12,7 mm).
  • Page 14: Connexion Des Fils De Ligne

    DIRECTIVES D’INSTALLATION Connexion des fils de ligne POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’ÉLECTROCUTION, s’assurer que l’alimentation est coupée avant d’effectuer les connexions. Les connexions de ligne doivent être effectuées conformément à l’article 240 du National Electrical Code (NEC) américain et aux exigences de tous les autres codes de l’électricité...
  • Page 15: Installation Des Transformateurs De Courant

    • Les épissures des fils de sortie des TC doivent être effectuées dans le boîtier des compteurs, et non à l’intérieur du conduit. Les TC de Leviton sont dotés de fils de sortie de 48 po (122 cm). Leur isolant devrait être enlevé de manière à ce que la longueur des brins dénudés à...
  • Page 16: Installation Des Transformateurs De Courant À Noyau Monobloc

    Si on n’oriente pas les TC de la bonne façon ou si on ne les installe pas sur la bonne phase, on obtiendra des lectures erronées. Figure 6 : Transformateurs de courant à noyau ouvrant de Leviton Installation des transformateurs de courant à noyau ouvrant 1.
  • Page 17 DIRECTIVES D’INSTALLATION LIGNE POUR LES MODÈLES : Protection contre les surintensités, telle que requise par les codes locaux. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages subis par les compteurs à cause d’erreurs de câblage. CHARGE Figure 7 : Installations monophasées bifilaires 1.800.561.8187 information@itm.com www.
  • Page 18 DIRECTIVES D’INSTALLATION LIGNE POUR LES MODÈLES : Protection contre les surintensités, telle que requise par les codes locaux. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages subis par les compteurs à cause d’erreurs de câblage. CHARGE Figure 8 : Installations monophasées ou biphasées trifilaires 1.800.561.8187 information@itm.com www.
  • Page 19 DIRECTIVES D’INSTALLATION LIGNE POUR LES MODÈLES : Protection contre les surintensités, telle que requise par les codes locaux. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages subis par les compteurs à cause d’erreurs de câblage. CHARGE Figure 9 : Installations triphasées quadrifilaires, en étoile 1.800.561.8187 information@itm.com www.
  • Page 20: Vérification De L'installation

    DIRECTIVES D’INSTALLATION Vérification de l’installation Vérification de la tension On doit se servir d’un voltmètre de courant alternatif pour s’assurer que la tension entre les bornes L1, L2, et L3 au neutre ne dépasse pas les valeurs nominales. Indicateur d’inversion de phase des transformateurs de courant Les compteurs des séries 1000 et 2000 sont dotés d’un indicateur d’inversion de phase (se reporter à...
  • Page 21: Maintenance

    S’ils ne fonctionnent pas normalement, il faut d’abord consulter la section relative au diagnostic des anomalies et des questions fréquemment posées. Si on ne trouve pas de solution, on peut communiquer avec le personnel de soutien technique de Leviton. DIAGNOSTIC D’ANOMALIES/QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Problème Solution 1.

Ce manuel est également adapté pour:

2000 série

Table des Matières