Manuels Connexes pour Kiwitron KeyAdvanced
Sommaire des Matières pour Kiwitron KeyAdvanced
- Page 1 Edition 22 Janvier 2024 KeyAdvanced KeyTouch XF01380 - XF01380D Procédure de Configuration SW FR - KeyAdvanced - XF01380 / KeyTouch - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES RÉVISIONS OBJECTIF ET DOMAINE D’APPLICATION LÉGENDE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Introduction SW setup = Configuration du SW = logiciel Interface graphique Langue Connexion dispositif Connexion via USB Connexion via Wi-Fi - Recherche du dispositif et connexion Connexion via CAN bus Log in = connexion du système Initialisation logiciel...
- Page 3 Radar (Paramètres → Fonctions spéciales → Radar) KiwiEye (Paramètres → Fonctions Spéciales → KiwiEye) Fichier de configuration (Paramètres → Importe / Exporte) Paramètres avancés Horloge Accéléromètre Capteurs (Paramètres → Signaux → AIN / DIN) Entrées Analogiques (AIN) Entrées Numériques (DIN) Configuration des événements sur capteurs (SPN) Activer un relais à...
- Page 4 RÉVISIONS Version Commentaires Chapitres modifiés Première émission Tous Section ajoutée KiwiCross UWB KiwiCross UWB Révision générale du format du Log in = connexion du système. document. Configuration d’un réseau Wi-Fi: Ajout Section mise à jour Connexion du du nouveau réseau système et configuration Wi-Fi Mise à...
- Page 5 LÉGENDE Avertissement/attention - Informations importantes de sécurité Informations et suggestions générales INTERDICTION : Opérations ou actions NON autorisées. Tab.3 - Légende X0138_PRO001_03_FR IT - Key - XF01380 - XF01380D...
- Page 6 Kiwitron s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications graphiques ou fonctionnelles aux dispositifs et/ou logiciels sans préavis. Le dispositif KeyAdvanced ou KeyTouch NE PEUT PAS remplacer les dispositifs de sécurité du véhicule sur lequel il est installé. Le dispositif KeyAdvanced ou KeyTouch DOIT être installé conformément aux règles générales de sécurité.
- Page 7 Introduction Le logiciel Key est l’outil principal pour initialiser et configurer un nouveau dispositif KeyAdvanced ou KeyTouch. Le logiciel Key fournit une fonctionnalité de synchronisation à chaque connexion du dispositif qui permet de conserver sur le PC une copie des journaux générés afin de pouvoir analyser chaque donnée de la manière souhaitée.
- Page 8 Interface graphique Au démarrage du logiciel apparaît l’écran Home = Accueil sur lequel s’affichent les informations d’importance immédiate et les commandes pour accéder aux différentes fonctions. Fig.1 - Écran Accueil IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 9 Dans la moitié supérieure sont affichés : une image du dispositif connecté ; ● une série d’informations données de base concernant l’entreprise propriétaire du dispositif et le ● véhicule sur lequel le dispositif Key est monté. Au centre se trouvent les icônes qui représentent l’état des périphériques individuels : Fig.2 - État périphériques État batterie : Présente, absente, en charge.
- Page 10 En bas à droite il y a les différents boutons pour accéder aux fonctions de : Registres ● Utilisateur ● Réglages ● Diagnostic ● 5.1. La fonction de recherche de fonctionnalités est disponible en haut à droite : Fig.3 - Fonction de recherche La dernière ligne en bas affiche l’état et le nom du dispositif connecté...
- Page 11 Connexion dispositif Installer et lancer le programme Key. Dans la partie inférieure de l’écran Accueil, il est indiqué qu’aucun dispositif n’est connecté et que le mode est hors ligne, vous devez donc connecter le logiciel de contrôle au dispositif Key. Fig.5 - Key Accueil Vous pouvez vous connecter : Via USB→en connexion locale avec un câble USB-A vers USB Mini-B...
- Page 12 Alternativement, vous pouvez démarrer la connexion manuellement en cliquant sur “Connexion” → “Connectez-vous” dans la barre de menu en haut : Connexion via Wi-Fi - Recherche du dispositif et connexion Le PC doit être connecté au même réseau que le dispositif Key Accéder à...
- Page 13 Alternativement, si vous connaissez déjà l’adresse IP du dispositif, vous pouvez la saisir manuellement (1) et cliquer sur la touche “connectez-vous” (2). La connexion peut prendre plusieurs secondes ; une fois la connexion effectuée, un message apparaîtra dans la barre d’état et vous pourrez travailler normalement. Si la connexion échoue, réessayez après quelques minutes.
- Page 14 Connexion via CAN bus La connexion via CAN bus se fait via un adaptateur USB->CAN Peak® 1. Connectez l’interface Peak® CAN bus au PC via le câble USB. 2. Connecter l’interface CAN au réseau CAN bus du dispositif Key 3. Cliquez sur la touche “Connectez-vous sur CAN bus”. Si l’interface que vous utilisez prend en charge plusieurs canaux CAN BUS, ou si plusieurs interfaces sont connectées simultanément, il vous sera demandé...
- Page 15 Log in = connexion du système Une fois la connexion établie, le SW = logiciel affiche l’état du système. Les états possibles sont au nombre de 4: É tat éteint État éteint, pas d'alimentation 3.Panneau ON, signal clé IP1 présent 4.Utilisateur en ligne Les images représentées des 4 états de log = journaux sont tout à...
- Page 16 Initialisation logiciel (Paramètres → Réseau/Connexion → APN) L’APN est le point d’accès de la carte sim insérée dans le dispositif. Il est impératif de le configurer correctement pour que le dispositif communique avec le serveur externe. Pour configurer l’APN, vous devrez accéder à la section appropriée dans le menu des paramètres. ●...
- Page 17 Une fois la configuration terminée et quelques minutes après l’activation du système (avec la fonction Cloud activée et configurée), vérifiez sur le portail Web que le dispositif nouvellement configuré a transmis, comme indiqué dans le schéma suivant. Fig.7 - Transmission dispositif sur cloud Wi-Fi Le module Wi-Fi permet à...
- Page 18 Étalonnage accéléromètre (Paramètres → Avancés - Accéléromètre) Lors de l’étalonnage du système, il faut choisir d’utiliser l’accéléromètre de le KeyUP ou celui de le KeyDN. Sur les photos suivantes, les axes directionnels pour chaque dispositif sont mis en évidence : Il est conseillé de choisir entre les deux accéléromètres celui qui a été fixé le plus fermement au châssis de la machine et placé...
- Page 19 3. Sélectionner “Avancés” 4. L’écran suivant s’ouvre, sélectionnez “Accéléromètre” : 5. Pour définir les axes de gravité et de direction, vous devez cliquer sur les différents menus déroulants 6. Sélectionner la direction de gravité 7. Sélectionner la direction avant X0138_PRO001_03_FR IT - Key - XF01380 - XF01380D...
- Page 20 8. Sélectionnez la touche “Écrire” 9. Sélectionner dans le menu déroulant “Source accéléromètre” la source de l’accéléromètre 10. Sélectionnez “0 accéléromètre” pour réinitialiser “inclinaison” 11. Sélectionnez la touche “Écrire” 12. Si la procédure a été effectuée correctement dans l’écran “État dispositif”, nous aurons une inclinaison égale à...
- Page 21 Étalonnage indicateur de décharge batterie (Paramètres → Système → Données batterie) Cette section doit être configurée de manière à assurer le bon déroulement de la courbe de décharge de la batterie et la configuration du capteur de courant (le cas échéant). Réglage Batterie 1.
- Page 22 5. L’écran suivant s’ouvre : 6. Sélectionnez la touche “Type de capteur” 7. Effectuer un test d’absorption (exemple : en soulevant les fourches) Si la donnée “Absorption.”, affichée dans l’“État dispositif” est négative, il faut changer la polarité du capteur. Sélectionnez “Polarité capteur”, et choisissez la polarité correcte 8.
- Page 23 9. Réglez le “N° éléments batterie” 10. Sélectionnez la touche “Écrire” 11. D’une manière générale : V Élément de réinitialisation : Valeur qui permet à l’indicateur de décharge de se réinitialiser à ● 100 %. V Élément minimum : Valeur minimale d’un élément de la batterie, il est utilisé pour calculer la ●...
- Page 24 12. Cliquez sur la touche “Décalage actuel” afin de réinitialiser la rubrique “absorption” 13. Sélectionnez la touche “Écrire” 14. Si la procédure a été effectuée correctement dans l’écran “État dispositif”, nous aurons une absorption égale à “0” IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 25 Signaux et alarmes Dans la section “Diagnostic” → “Alarmes”, vous pouvez définir tous les signaux que vous souhaitez afficher et analyser dans les graphiques au niveau logiciel et Web. Il est également possible de définir des niveaux d’alerte et d’alarme pour les capteurs individuels. Si un signal n’est pas configuré...
- Page 26 Alarmes Cette section du menu “Diagnostic” permet à l’Utilisateur : de voir quels signaux ont été mémorisés (si la case à cocher “Mémoriser alarme” dans les signaux est ● active) d’annuler l’état de séjour ● Pour voir les alarmes actives, cliquez sur “Registres” -> “Alarmes”. Fig.8 - Alarmes Blocage des sections avec mot de passe À...
- Page 27 Par défaut, il y a un “opérateur de base” avec toutes les fonctions actives : Fig.9 - Opérateur de base Si vous souhaitez limiter certaines fonctionnalités à votre client : 1. Créer un nouvel opérateur (touche “Nouveau”) et définir un mot de passe personnel 2.
- Page 28 Fig.10 - Service 4. Sélectionner à partir de la liste des opérateurs “Opérateur de base” et supprimer les cases à cocher des fonctions que vous souhaitez bloquer pour l’utilisateur final 5. À la fin des modifications, cliquer sur “Enregistrer” À l’aide de la touche “Reset password”, vous pouvez réinitialiser le mot de passe d’un opérateur au cas où...
- Page 29 Connexion au dispositif 1. Connectez, à l’aide d’un câble USB-A - USB Mini-B, le dispositif Key à un PC 2. Installer, s’il n’y en a pas, le logiciel Key (téléchargeable à partir du site www.kiwitron.it dans la section téléchargement) 3. Démarrez le SW Key et attendez quelques instants pour localiser le dispositif et se connecter automatiquement Ajout du nouveau réseau...
- Page 30 sur "GPRS" pour garantir une bonne qualité de la connexion avec le portail. États : activation et comparateurs (Paramètres → Système → États) Dans cette section, vous pouvez configurer l’activation et la désactivation des profils de fonctionnement. Pour y accéder, il faut Cliquer sur : Paramètres → Système → Profils Utilitaire / États et d’où États→ Activation / Comparateurs.
- Page 31 Exemple de réglage dans le domaine automobile : le dispositif doit analyser et activer le profil de working en fonction de la vitesse. Vous aurez que : l’activation du profil 1 sera effectuée avec l’un des 3 comparateurs en le configurant avec une valeur de ●...
- Page 32 Zones de travail (Paramètres → Fonctions spéciales → Zone de travail) La gestion des zones de travail consiste à dessiner sur une carte une “clôture” imaginaire. Une fois une zone de travail définie, il est possible de limiter un moyen au fonctionnement uniquement dans cette zone, ou d’activer des alarmes/signaux lorsque la zone de travail est abandonnée.
- Page 33 Fonction liste de contrôle (uniquement pour KeyTouch) (Paramètres → Fonctions spéciales → Liste de contrôle préliminaire) La fonction liste de contrôle (disponible dans les versions Touch) incluse dans le système Key supprime les anciennes méthodes papier pour effectuer les contrôles avant utilisation sur les machines. L’opérateur doit remplir la liste de contrôle en répondant aux questions via l’écran tactile touchscreen du dispositif Key UP avant de pouvoir utiliser la machine.
- Page 34 3. Signalisations : si les signalisations sont configurées, un opérateur peut à tout moment envoyer une signalisation immédiate à l’aide d’un bouton spécial sur l’écran. En appuyant dessus, un choix de signalisations prédéfinies est proposé. La liste de contrôle compilée peut être consultée à partir d’un PC, d’un câble USB ou via une application/un portail Web.
- Page 35 Fig.17 - Exemple message anomalie Réglage des questions à l’aide d’un logiciel Pour la configuration par logiciel de la liste de contrôle, cliquez sur : Paramètres → Fonctions spéciales → Liste de contrôle préliminaire. Fig.18 - Liste de contrôle - Réglage questions À...
- Page 36 Dans la partie droite, vous configurez la question actuellement sélectionnée dans la liste (en bleu). ● Dans le champ de texte, entrez la question qui sera affichée à l’opérateur. ● La case à cocher “ Bloquer véhicule en cas de réponse négative” déclenchera sur le dispositif un état de ●...
- Page 37 Configuration activation de la liste de contrôle via un logiciel Fig.19 - Liste de contrôle - Configuration En entrant dans la section “Configuration” en haut, vous pouvez configurer comment et quand l’opérateur sera invité à remplir la liste de contrôle. La liste de contrôle peut être demandée en fonction d’un intervalle de temps absolu (première section en ●...
- Page 38 Consultation résultats liste de contrôle Sélectionner : Registres → Liste de contrôle préliminaire ; vous avez la section pour consulter les résultats des compilations de la liste de contrôle: Fig.20 - Liste de contrôle Le mois en cours se charge automatiquement, mais vous pouvez le modifier à partir de la case à cocher en ●...
- Page 39 Fonction PLC (Paramètres → Fonctions spéciales → Fonction PLC) Permet de créer des “conditions” personnalisées, en combinant les résultats de plusieurs signaux ou informations. Les fonctions PLC créées, ainsi que les comparateurs, peuvent ensuite être utilisées pour générer des alarmes, ou comme conditions d’activation ou de changement profil.
- Page 40 Anti-collision (Paramètres → Fonctions spéciales → Anti-collision) Permet de configurer les distances de détection piétons/chariots du dispositif Anti-collision. À partir de l’écran Avancé, vous pouvez décider quoi activer lorsqu’une détection se produit dans l’une des zones illustrées à la Figura 23 Fig.23 - Anti-collision IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 41 KiwiCross UWB (FW 0314M0, SW 4.10G) (Paramètres → Fonctions spéciales → Anti-collision) 1. Le premier écran, “ANTI-COLLISION”, se présente comme suit et permet de : a. activer la signalisation acoustique sur le dispositif Anti-collision installé sur le chariot b. définir les distances par rapport à la fonctionnalité “Kiwi Cross UWB” WARNING = AVERTISSEMENT DANGER Fig.24 - KiwiCross UWB - Écran Anti-collision...
- Page 42 2. Le deuxième écran, “Avancée”, comprend deux “colonnes” avec des cases correspondantes activables via des drapeaux, qui peuvent être associées aux relais et au fonctionnement de la tourelle externe. Fig.25 - KiwiCross UWB - Écran Avancé Une fois les réglages appropriés effectués, il est conseillé d’ “éteindre et rallumer”...
- Page 43 Radar (Paramètres → Fonctions spéciales → Radar) Configuration voie : permet de dessiner un polygone avec deux zones de détection (jaune / rouge), zones ● qui seront utilisées lorsque le radar est en mode de fonctionnement “Voie”. Settings Nœuds : permet de définir le nœud can et de décider si ce radar est activé ou non. ●...
- Page 44 Fig.27 - Radar - Positionnement Fig.28 - Radar - Configure voie IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 45 KiwiEye (Paramètres → Fonctions Spéciales → KiwiEye) Dans le menu Général, vous pouvez configurer: les distances de détection des piétons / chariots ● l’activation des relais ● les classes de reconnaissance et les alarmes de lentille sale ● la sensibilité de reconnaissance des personnes / chariots / panneaux de signalisation ●...
- Page 46 Fig.30 - KiwiEye - Général 2/2 IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 47 La section "Panneaux" permet de configurer les panneaux ArUco ou les panneaux routiers (s’ils sont affichés dans le menu "Général"). Fig.31 - KiwiEye - Panneaux X0138_PRO001_03_FR IT - Key - XF01380 - XF01380D...
- Page 48 La section "Zoning" permet de configurer les zones pour gérer les réductions de vitesse dans les zones délimitées par des panneaux, ou pour activer une réduction de vitesse en présence d’un panneau spécifique. Fig.32 - KiwiEye - Zoning IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 49 La section "Mod Voie" vous permet de dessiner un polygone avec deux zones de détection (jaune / rouge), zones qui seront utilisées lorsque le KiwiEye est en mode de fonctionnement "Voie". Fig.33 - KiwiEye - Mod Voie X0138_PRO001_03_FR IT - Key - XF01380 - XF01380D...
- Page 50 La section "Capteur" permet de configurer les paramètres associés au KiwiEye. Fig.34 - KiwiEye - Capteur IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 51 Fichier de configuration (Paramètres → Importe / Exporte) Normalement, les dispositifs qui remplissent un certain type de fonction sont configurés de manière similaire les uns aux autres. Vous pouvez créer un “fichier de configuration” qui peut ensuite être importé sur différents dispositifs dans le cas, par exemple, d’une entreprise sur ses véhicules desquels vous souhaitez que tous les dispositifs montés fonctionnent de la même manière.
- Page 52 1. Sélectionnez les rubriques que vous souhaitez importer, à l’exception de “Réseau” et des rubriques en gras qui doivent rester désélectionnés (sans case à cocher). La configuration maximale importable/exportable est la suivante : Fig.36 - Configuration maximale importable/exportable 1. Cliquez sur « Générer un fichier de configuration » et attendez que l'opération soit terminée ; le fichier nouvellement créé...
- Page 53 Paramètres avancés Cliquez sur : Paramètres->Avancés Horloge Paramètres relatifs à l’horloge de système. Fig.37 - Horloge du système Accéléromètre Permet de choisir l’accéléromètre à utiliser parmi ceux disponibles et d’effectuer un étalonnage de celui-ci, lorsque le véhicule est dans le plan. Fig.38 - Accéléromètre Il est possible de configurer les axes de gravité...
- Page 54 Capteurs (Paramètres → Signaux → AIN / DIN) Cette section est dédiée aux paramètres avancés des capteurs (ou signaux) que le dispositif devra analyser et il sera également possible de désactiver les éventuelles alarmes stockées dans le dispositif. Plus de 50 dispositifs peuvent être configurés via cette section. Setup Entrées analogiques (Setup AIN) : sert à...
- Page 55 Entrées Numériques (DIN) Cette section est dédiée exclusivement au type d’entrée numérique connecté au dispositif, c’est-à-dire si le type d’entrée est Normalement Ouvert ou Normalement fermé. Cette configuration fait référence aux signaux Key et est exprimée en % de 0 à 100. Fig.40 - DIN Par exemple, je peux connecter un capteur externe (par exemple, un capteur qui détecte l’encrassement des filtres) et l’alarmer si la fréquence d’activation dépasse 70%.
- Page 56 Fig.41 - SPN Il est possible de décider si l’alarme doit être générée par la valeur instantanée du capteur ou par une ● moyenne de celui-ci (réglable dans l’amplitude temporelle). Lorsqu’une alarme se produit, le dispositif peut être configuré pour envoyer un e-mail, un SMS ou passer ●...
- Page 57 Activer un relais à la suite d’un choc 1. Connectez le dispositif Key au PC via un câble USB 2. Lancez ensuite le logiciel “Key” et cliquez sur la touche “Paramètres” en bas à droite 3. Utilisez la barre de recherche en haut pour trouver la section Signaux → Key et cliquez sur “Key” Fig.42 - Activation relais post choc X0138_PRO001_03_FR IT - Key - XF01380 - XF01380D...
- Page 58 4. Dans la case en haut, sélectionnez le capteur “Acc ∑(X,Y,Z)” et configurez la section correspondante comme sur la figure. Pour confirmer les modifications, cliquez sur la touche “Enregistrer” en bas à droite. Fig.43 - Configuration accéléromètre en raison de chocs N.B.
- Page 59 5. Accédez à la section Système → Des profils d’utilisateurs: Fig.44 - Système - profils d’utilisateurs 6. Sélectionnez “Profil Utilisateur 1” dans la case en haut et activez la case à cocher à la ligne “Relais x”, colonne “AM” (Alarme mémorisée) pour que le relais souhaité soit activé après le choc. Fig.45 N.B.
- Page 60 Activer le signal sonore Dans la section Système → Signal sonore, vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore en fonction de l’état du dispositif. Dans cet exemple, le système active la signalisation lorsqu’une alarme est mémorisée. Fig.46 - Exemple signal sonore Le signal sonore peut être généré...
- Page 61 Verrouillage machine (Paramètres → Système → Verrouillage machine) Permet de définir des limites d’utilisation au véhicule. En règle générale, l’activation du véhicule se fait en rapprochant un Badge personnel du dispositif KeyUP. Grâce à cet écran, certaines conditions de verrouillage de la machine sont décidées : Fig.47 - Verrouillage machine En activant “Blocage horaire”, la machine ne fonctionnera pas dans la plage temporelle choisie.
- Page 62 Section Utilisateurs Pour l’utilisation d’un véhicule, dans le cas où le dispositif est utilisé comme immobilizer = immobilisateur, il est nécessaire d’habiliter les utilitaires autorisés à utiliser le véhicule. La gestion Utilisateurs est divisée en 2 parties : Utilisateurs : Où vous activez les utilitaires et définissez les intervalles de validité de celui-ci. ●...
- Page 63 8. Date démarrage Ces cases à cocher Ainsi que “Enable data = Activer date” déterminent la plage de dates auxquelles l’Utilisateur est considéré comme valide. 9. Date arrêt 10. Temps démarrage Ces cases à cocher Ainsi que “Enable time = Activer temps” déterminent la plage 11.
- Page 64 L’Utilisateur Master se réfère au profil 2, ne tient pas compte des paramètres de validité de la carte (il n’a pas les poignées activées) et est également autorisé à supprimer les alarmes. Ajouter un Utilisateur et activer badges RFID Connectez le câble USB au PC et au dispositif Key. Lancez ensuite le logiciel “Key” et cliquez sur la touche “Utilisateurs”...
- Page 65 Fig.50 À la fin de la procédure, le nouvel Utilisateur apparaît dans la liste : Fig.51 Lors de la saisie des opérateurs autorisés à utiliser les véhicules, il est également possible de spécifier un intervalle de validité de l’Utilisateur individuel. La restriction peut être appliquée dans trois modes, qui peuvent également être activés simultanément : 1.
- Page 66 Réglage de la plage de dates de validité. Récapitulatif de la saisie d’un Utilisateur avec restrictions de date, de jour et d’heure. Confirmez les modifications en cliquant sur la touche “Envoyer au dispositif” en bas à droite. Pour insérer l’UID du badge, il suffit de passer devant le lecteur avec la carte que vous souhaitez utiliser.
- Page 67 Profils Utilisateur (Paramètres → Système → Profils Utilisateur) Cette section définit le fonctionnement des sorties du système KeyAdvanced /KeyTouch en fonction de 8 profils de fonctionnement. Chaque Utilisateur ne peut avoir qu’un seul profil de fonctionnement et ne fera référence qu’à...
- Page 68 Le profil initial affiché est celui par défaut et à moins qu’il ne soit nécessaire, il est recommandé de ne pas le modifier. Le tableau comporte 22 colonnes qui font référence aux états internes du dispositif, on retrouve ici les WM et AM et les 3 comparateurs.
- Page 69 Import-export Utilisateurs À partir de la version logiciel 3.12A, une nouvelle fonctionnalité est disponible pour la gestion de grandes listes d’Utilisateurs. Vous pouvez importer ou exporter de un à “n” Utilisateurs avec une seule opération. Contrairement à la procédure standard utilisée pour tous les paramètres, cette fonction permet d’importer une nouvelle liste d’Utilisateurs tout en conservant celle déjà...
- Page 70 Fig.55 3. Vous serez invité à créer un dossier pour contenir les fichiers des Utilisateurs exportés (un fichier .usr est créé pour chaque Utilisateur). Fig.56 4. Une fois l’enregistrement terminé, les fichiers nouvellement créés s’affichent. Fig.57 IT - Key - XF01380 - XF01380D X0138_PRO001_03_FR...
- Page 71 Importation 1. Dans le menu Utilisateurs : cliquez sur la touche “importer” et sélectionnez le dossier contenant les fichiers .usr que vous souhaitez importer. Fig.58 2. Le logiciel analyse le dossier sélectionné en localisant et en répertoriant les Utilisateurs disponibles pour l’importation. Fig.59 3.
- Page 72 Registres Cette section est consacrée à l’extrapolation des données que le dispositif a générées pendant la période où il était actif. La section registres est principalement utilisée par les Utilisateurs finaux qui n’ont pas de portail Web disponible. Le principe de fonctionnement de cette section spéciale est que toutes les données des véhicules dont nous disposons sont enregistrées et traitées par le pc que vous utilisez, par conséquent, même plus tard si nous n’avons pas le dispositif à...
- Page 73 Gestion véhicules En se référant à la Figura 60 , vous avez en bas (indiqué par A), une case déroulante de sélection du véhicule. La modification de l’élément sélectionné dans cette case chargera les données du véhicule sélectionné. Les données du véhicule comprennent également l’image affichée dans la fenêtre principale, ainsi que les données de base de l’entreprise et du véhicule.
- Page 74 Se référant à la Figure 61 , toujours dans la section registres, le menu de gauche répertorie les jours disponibles pour le traitement. Le fond jaune indique que les fichiers de ce jour-là ne sont pas présents sur le PC. En effet, en essayant ●...
- Page 75 Synchronisation fichiers Registres Dans la section Registres, dans la liste des jours disponibles pour le traitement, ceux qui doivent être synchronisés apparaissent sur fond jaune. Une journée ne peut être analysée que si le fichier est présent sur le PC. Si ce n’est pas le cas, le logiciel demandera de confirmer la synchronisation au moment de la demande.
- Page 76 Consultation des données Sélectionnez un ou plusieurs jours en cochant la case et cliquez sur TRAITER. Attendre que l’opération soit terminée. Les tableaux ci-contre seront remplis avec les données nouvellement traitées (vous pouvez activer le mode plein écran). Vous avez les sessions de registre suivantes : Utilisations ●...
- Page 77 Section Utilisations La section utilisations indique toutes les utilisations du véhicule effectuées dans les dates de recherche. Pour chaque utilisation, il est possible d’analyser : l’Utilisateur (qui se distingue par UID et NOM D’UTILISATEUR) ● la date et l’heure de début ●...
- Page 78 Section Log = Journal La section Log = Journal répertorie les fichiers individuels de log = journaux qui ont été générés par le dispositif et traités par le pc. Dans ce tableau, vous pouvez également analyser les journaux par journaux et les informations des capteurs associés à...
- Page 79 Graphiques Dans la section “graphiques”, sélectionnez parmi une liste de 4 graphiques disponibles celui que vous souhaitez pour chaque capteur que vous souhaitez analyser, et cliquez sur “Afficher graphiques” pour ouvrir les fenêtres sélectionnées : Fig.64 - Graphiques Vous pouvez insérer plusieurs valeurs dans le même graphique et afficher jusqu’à quatre fenêtres en même temps.
- Page 80 Fig.65 - Graphique (par exemple) Dans la fenêtre du graphique, vous pouvez modifier l’épaisseur des lignes, modifier la couleur de fond et ● activer un symbole indiquant sur le graphique les différentes valeurs prises par le capteur. Dans le groupe “Sur axe Y2” sont répertoriés les capteurs analysés, avec à côté une case à cocher qui, ●...
- Page 81 Section Afficher choc Il est possible, à la suite d’un choc, d’afficher un graphique qui identifie sur trois projections orthogonales dans quelle zone du véhicule un choc s’est produit : Fig.66 - Choc Pour afficher ce type de graphique, localisez dans la liste des alarmes le choc le plus intense ; cliquez sur la valeur pour que le tableau devienne bleu ;...
- Page 83 Via Vizzano 44 - 40037 Sasso Marconi (BO) +39 05118893470 info@kiwitron.it www.kiwitron.it...