Publicité
/
assemblage
assembling
6
/
zusammenbauen
clac
clic
/
pliage
folding
1
clic
1
3
clic
Appuyer sur la poignée en donnant une impulsion vers le bas tout en maintenant le pied sur le chassis
F
le temps d'enclencher le pliage. Retirer le pied, positionnez vous sur le coté de la poussette et rabattrez
l'ensemble vers l'avant pour terminer le pliage.
Push down the handle and keep the foot on the frame time to engage the folding. Remove the foot, go on
GB
the side and move the assembly forward to finishing folding it.
Drücken Sie den Griff nach unten und halten Sie den Fuß auf der Unterbau, um die Faltung zu aktivieren.
D
Entfernen Sie den Fuß, gehen Sie auf die Seite und bewegen Sie die Baugruppe nach vorne, um sie zu
falten.
/
einklappen
2
Enclencher le frein, mettre
F
les roues avant
en position pivotante
Engage the break, put the front
GB
wheels in swivel position.
Die Bremse einstellen, die
D
Vorderräder in
Schwenkposition bringen
Presser 1 + 2 et replier le
F
guidon télescopique
Press 1 + 2 and fold the
GB
telescopic handelbar
Halten Sie 1 + 2 beim Zusammenklappen
D
permanent gedrückt
2
7
clic
Publicité
