Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung MW8123ST Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MW8123ST
  6. Manuel d'utilisation
Samsung MW8123ST Manuel D'utilisation

Samsung MW8123ST Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MW8123ST:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MW8123ST
MW8123W
ME8123ST
ME8123W
‫هائلة‬
‫إمكانيات‬
‫فرن امليكروويف‬
.Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬
‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على موقع‬
www.samsung.com/register
‫دليل املالك‬
.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬
ME8123ST_EGY-DE68-03564J-01_AR.indd 1
10/26/2012 10:56:34 AM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung MW8123ST

Sommaire des Matières pour Samsung MW8123ST

  • Page 1 MW8123W ME8123ST ME8123W ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ ‫فرن امليكروويف‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا املنتج من‬ ‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على موقع‬ www.samsung.com/register ‫دليل املالك‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬ ME8123ST_EGY-DE68-03564J-01_AR.indd 1 10/26/2012 10:56:34 AM...
  • Page 2 ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫احملتويات‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار 58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة‬ 2 ............................‫تركيب فرن امليكروويف‬ 3 ...........................‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ .‫تكفي لتحمل وزن الفرن بأمان‬ 3 ........................‫معلومات مهمة متعلقة بالسالمة‬ ‫1.
  • Page 3 ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫حتذير؛ سطح ساخن‬ ‫حتذير؛ خطر حريق‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ ‫حتذير؛ مواد متفجرة‬ ‫حتذير؛ كهرباء‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ • ‫احتياطات السالمة‬ .‫ا ت ّ بع التعليمات بدقة‬...
  • Page 4 ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫ال تستخدم البنزين أو ال ت ِ نر أو منظفات البخار أو املنظفات ذات الضغط العالي‬ .‫لتنظيف اجلهاز‬ .‫تأكد من ا ت ّ باع احتياطات السالمة دائم ً ا‬ ‫تأكد من تطابق مستوى فولطية الكهرباء والتردد والتيار الكهربي لديك مع‬ ‫حتذير‬...
  • Page 5 ‫حتذير: يجب رج محتويات زجاجات الرضاعة وبرطمانات غذاء األطفال أو تقليبها‬ ‫حتذير: يجب عدم السماح لألطفال باستخدام الفرن دون مراقبة إال بعد‬ ‫والتحقق من درجة حرارتها قبل استخدامها لتجنب حدوث أي حروق؛‬ ‫إعطائهم التعليمات املناسبة بحيث يتمكنون من استخدام الفرن بطريقة‬ .‫آمنة...
  • Page 6 ‫حر ّ ك السوائل بشكل ٍ جزئي ٍ أثناء عملية التسخني أو بعد انتهائها، مع ترك‬ ‫تنبيه‬ ‫السوائل دون تقليب ملدة 02 ثانية بعد التسخني مباشرة لتج ن ّ ب الغليان‬ .‫املفاجئ‬ "‫استخدم األواني املناسبة لالستخدام في أفران امليكروويف "فقط"؛ و"ال‬ ‫تستخدم...
  • Page 7 ‫تاريخ الشراء‬ ‫مت الشراء من‬ ‫ فقط بأداء خدمة الضمان. عند احلاجة‬Samsung ‫ميكن أن تقوم مراكز اخلدمة املر خ َّ صة والتابعة لشركة‬ ‫إلى خدمة الضمان، قم بتقدمي املعلومات املوجودة أعاله مع نسخة من إيصال البيع إلى "مركز اخلدمة‬ ."Samsung ‫املرخص التابع لشركة‬...
  • Page 8 ‫لوحة التحكم‬ ‫إعداد فرن امليكروويف‬ ‫1. ضع الفرن على سطح مستو ٍ وثابت، وقم بتوصيل السلك مبصدر تيار‬ ‫كهربي ذو طرف أرضي. ومبجرد توصيل التيار الكهربي، تعرض شاشة الفرن‬ :‫ما يلي‬ Oz. Lbs. QTY. ‫تأكد من وجود تهوية جيدة للفرن بترك مسافة أربع بوصات على األقل‬ .‫خلف...
  • Page 9 )+ ‫ (دقيقة واحدة‬OnE MinuTE + ‫استخدام الزر‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫يوفر هذا الزر طريقة مالئمة لتسخني الطعام عن طريق زيادة مدة التسخني دقيقة بدقيقة باستخدام‬ .‫عند توصيل الكهرباء، يتم عرض األرقام «0:» أو «88:88» أو «00:21» تلقائي ً ا على الشاشة‬ .‫أعلى...
  • Page 10 )‫ (الطهي الفوري‬inSTanT COOk ‫استخدام أزرار‬ ‫دليل الطهي باستخدام اجملس‬ .‫اتبع اإلرشادات املوجودة أدناه عند طهي أنواع مختلفة من األطعمة باستخدام اجملس‬ ‫ (الطهي الفوري) املقابل للطعام الذي تقوم بطهيه‬instant Cook ‫1. اضغط على الزر‬ .‫ (املشروبات)). تعرض شاشة العرض حجم التقدمي األول‬Beverage ،‫(على سبيل املثال‬ ‫اإلجراء‬...
  • Page 11 )‫ (األرز/املعجنات‬riCE/PaSTa ‫استخدام أزرار‬ ‫درجة احلرارة األولية‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ ‫املاء: ماء مغلي‬ ‫كمية تكفي شخص إلى‬ ‫املعجنات اجلافة‬ ‫ (األرز/املعجنات) املقابل لنوع الطعام الذي تقوم بطهيه. تعرض الشاشة‬rice/Pasta ‫1. اضغط على الزر‬ ‫شخصني‬ .)‫" (رمز نوع الطعام‬A-1" ‫مالحظات‬ .‫...
  • Page 12 )‫ (اللحوم/األسماك‬MEaT/FiSh ‫استخدام زر‬ ‫درجة احلرارة األولية‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ ‫املاء: ماء مغلي‬ ‫كمية تكفي شخص إلى‬ ‫املكرونة اإلسباجتي‬ ‫ (اللحوم/األسماك) املقابل لنوع الطعام الذي تقوم بطهيه. تعرض الشاشة‬Meat/Fish ‫1. اضغط على زر‬ ‫شخصني‬ .)‫" (رمز نوع الطعام‬A-1" ‫ (اللحوم/األسماك) بشكل متكرر لتحديد نوع الطعام الذي تريده. (راجع‬Meat/Fish ‫اضغط على الزر‬ ‫مالحظات‬...
  • Page 13 ‫درجة احلرارة األولية‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ ‫درجة احلرارة األولية‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ ‫مثلج‬ ‫001 إلى 521 جم‬ ‫اللحم املقدد‬ ‫مثلج‬ ‫051 إلى 002 جم‬ ‫شرائح السمك‬ ‫002 إلى 522 جم‬ ‫052 إلى 003 جم‬ ‫003 إلى 523 جم‬ ‫053 إلى...
  • Page 14 )‫ (وجبات خفيفة‬SnaCk Bar ‫استخدام الزر‬ ‫درجة احلرارة األولية‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ ‫درجة حرارة الغرفة‬ ‫07 جم‬ ‫طعام األطفال‬ ‫ (وجبات خفيفة) املقابل لنوع الطعام الذي تقوم بطهيه. تعرض الشاشة‬Snack Bar ‫1. اضغط على الزر‬ ‫011 جم‬ .)‫" (رمز نوع الطعام‬A-1" ‫071 جم‬...
  • Page 15 ‫إعادة أوتوماتيكية للتسخني‬ ‫فك التجميد التلقائي‬ ‫لتسخني الطعام، حدد نوع الطبق وعدد األطباق املراد تسخينها، وسيقوم امليكروويف تلقائي ً ا بضبط وقت‬ ‫لفك جتميد األطعمة اجملمدة، اضبط وزن الطعام فيقوم امليكروويف تلقائي ً ا بضبط وقت فك التجميد‬ .‫التسخني‬ .‫ومستوى الطاقة ووقت االنتظار‬ ‫...
  • Page 16 ‫ضبط أوقات الطهي ومستويات الطاقة‬ ‫الطهي على عدة مراحل‬ .‫1. اتبع اخلطوتني 1 و 2 من اجلزء "الطهي على مرحلة واحدة" في الصفحة السابقة‬ ‫يسمح لك امليكروويف باإلعداد ملستويني مختلفني من الطهي، كل منها مزود بفترة زمنية ومستوى طاقة‬ )1( )‫ (دافئ‬Warm ‫ (مستوى الطاقة) التحكم في مستوى احلرارة من‬Power level ‫خاص به. ويتيح لك زر‬ ‫...
  • Page 17 ‫أواني الطهي‬ ‫وضع العرض‬ .‫ميكن استخدام "وضع العرض" ملعرفة كيف يعمل فرن امليكروويف دون تسخينه‬ ‫األدوات املوصى باستخدامها‬ .‫1. اضغط على الزر 0 والزر 1 أو 3 في نفس الوقت تقري ب ً ا‬ .‫األواني واألطباق الزجاجية واخلزفية - تستخدم للتسخني أو للطهي‬ •...
  • Page 18 ‫أساليب الطهي‬ ‫ال يوصى به‬ ‫الزجاجات والبرطمانات الزجاجية - قد يؤدي استخدام الزجاج العادي ذو السمك الرفيع في‬ • ‫التقليب‬ .‫امليكروويف إلى تعرضه للكسر‬ ‫قم بتقليب األطعمة مثل الطواجن واخلضراوات أثناء الطهي ليتم توزيع احلرارة بشكل منتظم. ميتص‬ ‫األكياس الورقية - تؤدي إلى اشتعال النيران، يستثنى من ذلك أكياس الذرة امل ُ صممة خصيص ً ا‬ •...
  • Page 19 ‫الطهي التلقائي باستخدام اجملس‬ ‫تلميحات عامة‬ ‫يسمح لك "الطهي التلقائي باستخدام اجملس" بطهي الطعام تلقائي ً ا من خالل الكشف عن كمية البخار‬ • ‫تأخذ األطعمة السميكة مثل البطاطس مدة أطول في التسخني من األطعمة األقل سم ك ًا. يجب‬ .‫املنبعثة...
  • Page 20 ‫دليل الطهي‬ ‫هام‬ • ‫ال ينصح باستخدام ميزة "الطهي التلقائي باستخدام اجملس" في عملية طهي متتابعة، مثل تتابع‬ ‫دليل طهي اللحم في امليكروويف‬ .‫إحدى عمليات الطهي بعد األخرى‬ • .‫ضع اللحم على احلامل اخلاص بالشي املسموح باستخدامه مع امليكروويف، ثم ضع احلامل في طبق‬ •...
  • Page 21 ‫دليل طهي املأكوالت البحرية في امليكروويف‬ ‫دليل طهي الدواجن في امليكروويف‬ .‫قم بطهي األسماك حتى ت ُ صبح سهلة التقشير بواسطة الشوكة‬ • .‫ضع الدواجن على احلامل اخلاص بالشي املسموح باستخدامه مع امليكروويف ثم ضع احلامل في طبق‬ • ‫ضع األسماك على احلامل اخلاص بالشي املسموح باستخدامه مع امليكروويف، ثم ضع احلامل في‬ •...
  • Page 22 ‫دليل فك التجميد التلقائي‬ ‫طهي البيض في امليكروويف‬ ‫يحظر طهي البيض دون تقشيره وال تقم أيض ً ا بتسخني البيض الناضج جي د ً ا دون تقشيره؛ ألنه قد‬ • .‫اتبع اإلرشادات املوجودة أدناه عند فك جتميد األنواع اخملتلفة من األطعمة‬ .‫يتفتق‬...
  • Page 23 ‫وصفات الطهي‬ ‫درجة احلرارة األولية‬ ‫الوزن‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الكود‬ ‫5 إلى 03 دقيقة‬ ‫001 إلى 007 جم‬ ‫اخلبز/ الكعك‬ ‫يخني اللحم البقري والشعير‬ ‫بوصة‬ ‫576 جرام من اللحم البقري امل ُ قطع على شكل مكعبات، كل مكعب طوله‬ ‫مالحظات‬ ‫كوب من البصل امل ُ قطع‬ ‫ضع...
  • Page 24 ‫سلطة البطاطس الدافئة‬ ‫طاجن البروكلي باجلنب‬ ‫بوصة‬ ‫009 جرام من البطاطس الصغيرة احلمراء املقطعة إلى قطع بحجم‬ ‫ربع كوب من الزبد أو السمن النباتي‬ ‫4 شرائح من اللحم (غير مطهي) مقطعة إلى قطع بحجم نصف بوصة‬ ‫كوب من البصل امل ُ قطع‬ ‫كوب...
  • Page 25 ‫دليل استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫حساء الفول األسود‬ ‫كوب من البصل امل ُ قطع‬ .‫قبل االتصال مبسئول الصيانة للفرن، راجع هذه القائمة من املشكالت احملتملة وحلولها‬ ‫فص ثوم مفروم‬ ‫علبتان (وزن كل علبة 024 جرام) من الفول اجلاف‬ .‫ال تعمل شاشة الفرن وال الفرن ذاته‬ )‫علبة...
  • Page 26 ‫العناية والتنظيف‬ .‫القرص الدوار ثابت أو يصدر ضجيج‬ .‫نظف القرص الدوار واحللقة الدوارة وأرضية الفرن‬ • • .‫اتبع اإلرشادات التالية لتنظيف الفرن والعناية به‬ • .‫تأكد من أن القرص الدوار واحللقة الدوارة موضوعان بشكل صحيح‬ • ‫حافظ على نظافة التجويف الداخلي للفرن. قد تلتصق بقايا الطعام والسوائل املسكوبة بجدران‬ .‫الفرن،...
  • Page 27 ‫99 دقيقة و 99 ثانية‬ ‫املؤقت‬ ،‫إذا واجهتك مشكلة لم تتمكن من حلها‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫032 فولت ~ 05 هرتز‬ .SaMSunG ‫اتصل بالبائع احمللي أو بخدمة ما بعد البيع ملنتجات‬ ‫0551 واط‬ ‫استهالك طاقة امليكروويف‬ ‫طاقة اخلرج‬ )IEC-705( ‫0001 واط‬...
  • Page 28 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) OMAN www.samsung.com/ae (English) 183-2255 KUWAIT www.samsung.com/ae_ar (Arabic) 8000-4726 BAHRAIN 9200-21230 SAUDI ARABIA 08000-726786 EGYPT 800-22273 JORDAN 065777444 021-8255 IRAN 080 100 2255 MOROCCO 444 77 11 TURKEY 0800-726-7864 NIGERIA 0800-10077 GHANA 0302-200077 8000 0077 Cote D’ Ivoire www.samsung.com...
  • Page 29 MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W monde de possibilités Four micro-ondes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. ME8123ST_EGY-DE68-03564J-01_FR.indd 1 2012-10-26 10:35:10...
  • Page 30 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES Installation du four micro-ondes ................2 Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette Utilisation du manuel d’utilisation ................3 surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en ..........3 Informations importantes relatives à...
  • Page 31 UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Avertissement ; Matière Avertissement ; Electricité explosive Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de Suivez scrupuleusement les nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Interdit. consignes. • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés NE PAS démonter.
  • Page 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre (Modèle posable uniquement) Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur AVERTISSEMENT ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
  • Page 33 AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles chauffent AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne attention lorsque vous sortez le récipient du four.
  • Page 34 L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur. que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur Ne faites jamais chauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils conformément aux normes en vigueur.
  • Page 35 LIEU D'ACHAT Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.
  • Page 36 PRÉPARATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES TABLEAU DE COMMANDE 1. Posez le four sur une surface plane et solide et branchez le cordon électrique sur une prise avec mise à la terre. Une fois branché, l'affichage de Oz. Lbs. QTY. votre four indiquera : Assurez une ventilation adéquate du four en laissant un espace d'au moins 4 pouces à...
  • Page 37 RÉGLAGE DE L'HORLOGE UTILISATION DU BOUTON UNE MINUTE + Lors de la mise sous tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s’affiche Ce bouton vous permet de faire chauffer des aliments par tranches d’une automatiquement. minute à une puissance élevée. Réglez l’heure actuelle.
  • Page 38 GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR UTILISATION DES BOUTONS CUISSON IMMÉDIATE Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur 1. Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate) différents types d’aliments. correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire (ex. : Beverage (Boisson)).
  • Page 39 UTILISATION DES BOUTONS RIZ/PÂTES Code Accessoire Poids Température initiale 1. Appuyez sur le bouton Rice/Pasta (Riz/Pâtes) correspondant à Pâtes sèches 1 à 2 portions Eau : Faire bouillir de l’eau. l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de Instructions l'aliment) s'affiche.
  • Page 40 UTILISATION DES BOUTONS VIANDE/POISSON Code Accessoire Poids Température initiale Spaghetti 1 à 2 portions Eau : Faire bouillir de l’eau. 1. Appuyez sur le bouton Meat/Fish (Viande/Poisson) correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de Instructions l’aliment) s’affiche.
  • Page 41 Code Accessoire Poids Température initiale Code Accessoire Poids Température initiale Filet de 150 à 200 g Conservé au frais Bacon 100 à 125 g Conservé au frais poisson 250 à 300 g 200 à 225 g 350 à 400 g 300 à 325 g Instructions Instructions Choisissez des filets de poisson frais et cuisez-les tels quels ou après Procurez-vous de fines tranches de lard frais auprès de votre boucher, les avoir fait revenir dans la marinade de votre choix pendant deux traiteur ou supermarché.
  • Page 42 UTILISATION DU BOUTON SNACK Code Accessoire Poids Température initiale 1. Appuyez sur le bouton Snack Bar (Snack) correspondant à l'aliment Aliments pour bébé 70 g température ambiante 110 g que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) 170 g s'affiche.
  • Page 43 DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Pour décongeler les aliments, indiquez leur poids ; le micro-ondes réglera Pour faire réchauffer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps de portions que vous souhaitez faire réchauffer ; le four à micro-ondes de repos.
  • Page 44 RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON ET DE LA PUISSANCE Cuisson en plusieurs étapes Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson, 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Cuisson en une étape" figurant chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton sur la page précédente.
  • Page 45 MODE DE DÉMONSTRATION USTENSILES DE CUISINE Vous pouvez utiliser le mode de démonstration pour savoir comment votre Utilisation recommandée micro-ondes fonctionne sans chauffage du four. • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la 1. Maintenez enfoncés presque simultanément le bouton 0 et le bouton 1 ou cuisson.
  • Page 46 TECHNIQUES DE CUISSON Non recommandé • Récipients et bouteilles en verre : le verre ordinaire est trop fin pour Mélange pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque de se casser. Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson •...
  • Page 47 CONSEILS CUISSON AUTOMATIQUE PAR CAPTEUR Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en • Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus détectant la quantité d'humidité produite lors de leur cuisson. lentement que les autres aliments. Les aliments délicats doivent être réchauffés à...
  • Page 48 IMPORTANT GUIDE DE CUISSON • Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de cuisson automatique par Guide de cuisson de la viande capteur pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus. • Placez la viande sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- •...
  • Page 49 Guide de cuisson de la volaille Guide de cuisson des fruits de mer • Placez la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la ondes et le tout dans un plat du même type.
  • Page 50 GUIDE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Cuisson des œufs Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler • Ne faites jamais cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille car ils différentes catégories d'aliments. risquent d’exploser. • Percez toujours les œufs entiers afin d’éviter qu’ils n’éclatent. Code Accessoire Poids...
  • Page 51 RECETTES Code Accessoire Poids Température initiale Ragoût de bœuf à l’orge Pain Gâteau 100 à 700 g 5 à 30 min 675 g de bœuf découpé en morceaux de ½ pouce d'épaisseur ½ tasse d’oignons hachés Instructions 2 cuillères à soupe de farine Placez le pain sur une feuille de papier absorbant et retournez-le 1 cuillère à...
  • Page 52 Brocolis au fromage Salade de pommes de terre chaude ¼ tasse de beurre ou de margarine 900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en ¼ tasse d’oignons hachés morceaux de ½ pouce. 1½ cuillère à soupe de farine 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½...
  • Page 53 DÉPANNAGE Soupe de haricots noirs 1 tasse d’oignons hachés Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes. 1 gousse d’ail, émincée L'affichage et le four ne fonctionnent pas. 2 boîtes (de 420 g chacune) de haricots noirs, égouttés •...
  • Page 54 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Des étincelles ou des arcs se forment. • Retirez du four les éventuels ustensiles, plats ou attaches en métal. • Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l’entretien de Si vous utilisez de l’aluminium, découpez uniquement de petites votre four.
  • Page 55 Consommation d'énergie 1550 W problème, contactez votre revendeur local ou le Puissance restituée 1000 W (IEC-705) service après-vente SAMSUNG le plus proche. Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions extérieures 523 (L) X 297 (H) X 418,5 (P) Dimensions intérieures du four...
  • Page 56 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae (English) KUWAIT 183-2255 www.samsung.com/ae_ar (Arabic) BAHRAIN 8000-4726 SAUDI ARABIA 9200-21230 EGYPT 08000-726786 800-22273 JORDAN 065777444 IRAN 021-8255 MOROCCO 080 100 2255 TURKEY 444 77 11 NIGERIA 0800-726-7864 0800-10077 GHANA 0302-200077 Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com...
  • Page 57 MW8123ST MW8123W ME8123ST ME8123W imagine the possibilities Microwave oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s manual This manual is made with 100% recycled paper. ME8123ST_EGY-DE68-03564J_EN.indd 1 2012-10-26 6:56:22...
  • Page 58 CONTENTS INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Installing your microwave oven ................2 Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface Using this instruction booklet ...................3 should be strong enough to safety bear the weight of the oven................3 Important safety information 1.
  • Page 59 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Warning; Electricity Warning; Explosive material You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions Do NOT attempt. Follow directions explicitly. contain valuable information on cooking with your microwave oven: Unplug the power plug from •...
  • Page 60 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner or high pressure cleaner to clean the appliance. Make sure that these safety precautions are obeyed at all times. Ensure that the power voltage, frequency and current are the same WARNING as those of the product specifications.
  • Page 61 WARNING: Only allow children to use the oven without supervision WARNING: The contents of feeding bottles and baby food jars when adequate instructions have been given so that the child is shall be stirred or shaken and the temperature checked before able to use the oven in a safe way and understands the hazards of consumption, in order to avoid burns;...
  • Page 62 Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow CAUTION the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid trimmings, Skewers, forks, etc.
  • Page 63 PURCHASED FROM Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized Service Center. If you should require warranty service, provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center. ME8123ST_EGY-DE68-03564J_EN.indd 7 2012-10-26...
  • Page 64 SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN CONTROL PANEL 1. Place the oven on a flat, sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet. once plugged in, the display on your oven will show: Oz. Lbs. QTY. Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least four inches of space behind, above, and to the side of the oven.
  • Page 65 SETTING THE CLOCK USING THE ONE MINUTE + BUTTON When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed This button offers a convenient way to heat food in one minute increments on the display. at the High power level. Please set the current time.
  • Page 66 SENSOR COOKING GUIDE USING THE INSTANT COOK BUTTONS Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. 1. Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking (Beverage, for example). The display shows the first serving Food Amount Procedure...
  • Page 67 USING THE RICE/PASTA BUTTONS Code Item Weight Initial Temperature 1. Press the Rice/Pasta button corresponding to the food you are Dry Pasta 1-2 serves Water: Boiling water cooking. The display shows “A-1” (item code). Remarks Press the Rice/Pasta button repeatedly to select the item you want. Place dry pasta into microwave-safe rice coo-ker or bowl or round (Refer to the Rice/Pasta Chart below) Glass Pyrex dish breaking if necessary to fit - without lids on and...
  • Page 68 USING THE MEAT/FISH BUTTONS Code Item Weight Initial Temperature 1. Press the Meat/Fish button corresponding to the food you are cooking. Spaghetti 1-2 serves Water: Boiling water The display shows “A-1” (item code). Remarks Press the Meat/Fish button repeatedly to select the item you want. Place dry spaghetti into microwave-safe rice cooker or bowl or round (Refer to the Meat/Fish Chart below) Glass Pyrex dish breaking if necessary to fit - without lids on and...
  • Page 69 Code Item Weight Initial Temperature Code Item Weight Initial Temperature Sea Food 150-200 g Refrigerated Meatball 1 dish Refrigerated 250-300 g Remarks 350-400 g Ingredients for meat balls. Remarks 450 g ground beef,cup chopped onion,1 egg beaten, 1 teaspoon Select fresh seafood and set out on microwave safe plate or Pyrex salt, teaspoon pepper and 2 tablespoons water.Combine all dish.
  • Page 70 USING THE SNACK BAR BUTTON Code Item Weight Initial Temperature 1. Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking. Baby Food 70 g Room 110 g The display shows “A-1” (item code). 170 g Press the Snack Bar button repeatedly to select the item you want. Remarks (Refer to the Snack Bar Chart below) Remove metal top from room temperature jars of baby food.
  • Page 71 DEFROSTING AUTOMATICALLY REHEATING AUTOMATICALLY To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave To reheat food, select the type of dish and the number of servings you want automatically sets the defrosting time, power level and standing time. to reheat, and the microwave automatically sets the reheating time.
  • Page 72 SETTING COOKING TIMES & POWER LEVELS Multi-stage cooking Your microwave allows you to set up to two different stages of cooking, 1. Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cooking” section on the each with its own time length and power level. The Power Level button lets previous page.
  • Page 73 DEMONSTRATION MODE COOKING UTENSILS You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven Recommended use operates without the oven heating. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes - Use for heating or 1. Hold the 0 button and the 1 or 3 button almost the same time. cooking.
  • Page 74 Not recommended COOKING TECHNIQUES • Glass jars and bottles - Regular glass is too thin to be used in a Stirring microwave, and can shatter. Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute • Paper bags - These are a fire hazard, except for popcorn bags that are heat evenly.
  • Page 75 GENERAL TIPS AUTO SENSOR COOK The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. the amount of moistures generated from the food while cooking. Foods with a delicate texture should be heated at a low power level to avoid becoming tough.
  • Page 76 IMPORTANT COOKING GUIDE • It its not advisable to use the auto sensor cooking feature on a Guide for cooking meat in your microwave continuous cooking operation, i.e. one cooking operation immediately after another. • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. •...
  • Page 77 Guide for cooking poultry in your microwave Guide for cooking seafood in your microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe • Cook fish until it flakes easily with a fork. dish. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. •...
  • Page 78 Cooking eggs in your microwave AUTO DEFROSTING GUIDE Follow the instructions below when defrosting different types of food. • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode. Code Item Weight Initial Temperature •...
  • Page 79 Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections RECIPES may still be icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until Beef and barley stew all ice crystals have thawed. Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the 675 g beef stew cubes, cut into ½...
  • Page 80 Broccoli and cheese casserole Warm potato salad ¼ cup butter or margarine 900 g small red potatoes, cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ¼ cup chopped onion ½...
  • Page 81 Black bean soup TROUBLESHOOTING GUIDE 1 cup chopped onion Before you call a repair person for your oven, check this list of possible 1 clove garlic, minced problems and solutions. 2 cans (420 g each) black beans, drained Neither the oven’s display nor the oven operate. 1 can (390-450 g) stewed tomatoes, chopped •...
  • Page 82 You see sparks or arcing. CARE AND CLEANING • Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If using foil, • Follow these instructions to clean and care for your oven. use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and •...
  • Page 83 Timer 99 minutes, 99 seconds If you have a problem you cannot solve, Contact Power source 230 V ~ 50 Hz your local dealer or SAMSUNG after - sales Power consumption microwave 1550 Watts service. 1000 Watts (IEC-705) Power output...
  • Page 84 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae (English) KUWAIT 183-2255 www.samsung.com/ae_ar (Arabic) BAHRAIN 8000-4726 SAUDI ARABIA 9200-21230 EGYPT 08000-726786 800-22273 JORDAN 065777444 IRAN 021-8255 MOROCCO 080 100 2255 TURKEY 444 77 11 NIGERIA 0800-726-7864 0800-10077 GHANA 0302-200077 Cote D’ Ivoire 8000 0077 www.samsung.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mw8123wMe8123stMe8123w