Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEMC Instruments Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. PowerPad IV 8345
  6. Notice de fonctionnement

AEMC Instruments PowerPad IV 8345 Notice De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerPad IV 8345:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de Fonctionnement
FRANÇAIS
ANALYSEUR DE QUALITÉ DE PUISSANCE
PowerPad
Modèle 8345
A
POWERP D IV
POWERP D IV
Class
IV
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AEMC Instruments PowerPad IV 8345

Sommaire des Matières pour AEMC Instruments PowerPad IV 8345

  • Page 1 Notice de Fonctionnement FRANÇAIS PowerPad ® Modèle 8345 POWERP D IV POWERP D IV Class ANALYSEUR DE QUALITÉ DE PUISSANCE...
  • Page 2 Copyright Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments.Tous droits réservés. © ® ® Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (y compris le stockage électronique et la récupération ou la traduction dans une autre langue) sans l’accord préalable et le consentement écrit de Chauvin Arnoux ®...
  • Page 3 Déclaration de conformité Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® certifie que cet instrument a été étalonné à l’aide de normes et d’instruments traçables aux normes internationales. Nous garantissons qu’au moment de l’expédition, votre instrument est conforme aux spécifications publiées.
  • Page 4 Vous venez d’acquérir un analyseur de réseaux électriques triphasés CA 8345 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : ■ lisez attentivement cette notice de fonctionnement, ■ respectez les précautions d’emploi. ATTENTION ! L’opérateur doit consulter la présente notice à chaque fois que ce symbole d'avertissement est rencontré. ATTENTION, risque de choc électrique.
  • Page 5 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Cet appareil est conforme à la norme de sécurité IEC/EN 61010-2-030 ou BS EN 61010-2-030, les cordons sont conformes à l’IEC/ EN 61010-031 ou BS EN 61010-031 et les capteurs de courant sont conformes à l’IEC/EN 61010-2-032 ou BS EN 61010-2-032, pour des tensions jusqu’à...
  • Page 6 SOMMAIRE 1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE ........7 10. MODE TRANSITOIRE..........70 1.1. Rèception votre instruments ........7 10.1. Lancement d’un enregistrement ......70 1.2. Informations de commande ........8 10.2. Liste des enregistrements .........71 1.3. Accessoires ............8 10.3. Lecture d’un enregistrement ......71 1.4. Rechanges ............8 11.
  • Page 7 1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE 1.1. RÈCEPTION VOTRE INSTRUMENTS Lors de la réception de votre instrument, assurez-vous que le contenu est conforme à la liste de colisage. Informez votre distributeur de tout article manquant. Si l’équipement semble endommagé, déposez une réclamation immédiatement auprès du transporteur et informez immédiatement votre distributeur, en donnant une description détaillée de tout dommage.
  • Page 8 1.2. INFORMATIONS DE COMMANDE PowerPad IV Modèle 8345 (sans capteur) ......................Cat. #2136.35 ® Comprend l`appareil, sac à outils extra-large, pochette de transport interne, dragonne, câble USB, cinq fils de tension noire de 3 m avec pinces crocodile, douze marqueurs d’identification d’entrée codés par couleur, adaptateur secteur (PA32ER) avec cordon d’alimentation US, deux fils empilables de 1.8 m, deux cordons de tension 3 m avec pinces crocodiles pour adaptateur secteur PA32ER, carte SD, adaptateur de prise d’alimentation pour PA32ER, L-Ion 5,8 A·h bloc-batterie, guide de démarrage rapide et clé...
  • Page 9 1.5. CHARGE BATTERIE Avant la première utilisation, commencez par charger complètement la batterie. ■ Retirez le film plastique qui empêche la batterie d’être connectée à l’appareil. Pour cela, reportez-vous au § 18.3 qui explique comment retirer la batterie de l'appareil. ■...
  • Page 10 2. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 2.1. FONCTIONNALITÉS Le CA 8345 est un analyseur de réseaux électriques triphasés portable à batterie rechargeable intégrée. Il est certifié conforme à la norme IEC 61000-4-30 édition 3, Amendement 1 (2021) en classe A. Le certificat est consultable sur notre site : www.chauvin-arnoux.com.
  • Page 11 ■ Mesure du flicker long terme des tensions (P ) (hors neutre). ■ Mesure des énergies actives, réactives (capacitive et inductive), non actives, déformantes et apparentes (hors neutre). ■ Valorisation de l’énergie directement en monnaie (€, $, £, etc.) avec un tarif de base et 8 tarifs spéciaux. ■...
  • Page 12 2.2. VUE GÉNÉRALE Bornes de mesure Écran couleur tactile Touches de fonction (touches jaunes) Touche configuration Touche photographie Touche retour d’écran Touches de navigation Touche d’aide Touche de validation Bouton Marche/Arrêt Touches de mode (touches violettes) Prise pour clef USB. Emplacement carte Figure 3 2.3.
  • Page 13 2.4. CONNECTEURS LATÉRAUX Attache pour la sangle. Dispositif d’antivol qui permet d’attacher l’appareil avec un cadenas antivol. Prise RJ45 pour connexion à un réseau Ethernet. Prise USB de type B pour connexion à un PC. Prise spécifique 4 points pour connecter l’alimentation secteur. Elle permet de charger la batterie ou de faire fonctionner l'appareil sur le secteur.
  • Page 14 2.6. AFFICHEUR Le CA 8345 possède un grand afficheur (WVGA), couleur et tactile. Ci-dessous un écran type. La barre d'état en haut de l'écran décrit l'état de l'appareil. Fréquence mesurée. Capture d’écran. Aide. Date et heure. Mode. Configuration verrouillée. Pour revenir à l’écran principal. Niveau charge batterie.
  • Page 15 2.8. CLAVIER 2.8.1. LES TOUCHES DE MODE (TOUCHES VIOLETTES) Ces 9 touches permettent d’accéder aux modes spécifiques : Touche Fonction Voir Mode forme d’onde § 5 Mode harmonique § 6 Mode puissance § 7 Mode énergie § 8 Mode tendance §...
  • Page 16 2.9. INSTALLATION DES REPÈRES DE COULEUR Afin d’identifier les cordons et les bornes d’entrées, vous pouvez les repérer à l’aide des repères de couleur fournis avec l’appareil. ■ Détachez le secteur et insérez-le dans les deux trous prévus à cet effet à proximité de la borne (le grand pour la borne de courant et le petit pour la borne de tension).
  • Page 17 2.10. CARTE MÉMOIRE L’appareil accepte des cartes mémoire de type SD (SDSC), SDHC et SDXC formatées selon le cas en FAT16, FAT32 ou exFAT. L’appareil est livré avec une carte SD formatée. La carte mémoire est indispensable pour enregistrer des mesures. Si vous voulez installer une nouvelle carte SD : ■...
  • Page 18 2.11. BÉQUILLE Une béquille escamotable située à l’arrière de l’appareil permet de le maintenir en position inclinée à 60°. Figure 9 2.12. CROCHET AIMANTÉ (EN OPTION) Le crochet aimanté permet d'accrocher l'appareil sur le haut d'une porte ou de le fixer sur une paroi métallique. Aimant.
  • Page 19 3. CONFIGURATION Avant toute utilisation, vous devez configurer votre appareil. Le CA 8345 possède 2 menus de configuration : ■ la configuration de l’appareil lui même ■ la configuration des mesures Appuyez sur la touche Pour configurer l’appareil. Utilisateur. Pour verrouiller la configuration. Pour configurer les mesures et les enregistrements.
  • Page 20 3.3. UTILISATEURS Le CA 8345 permet à 3 utilisateurs différents de configurer l’appareil et les mesures. Sélectionnez sur un écran de configuration et choisissez votre numéro d’utilisateur. Figure 13 Sélectionnez le nom de l’utilisateur et modifiez-le à l'aide de l'écran de saisie. Lorsque vous reviendrez sur votre profil d’utilisateur, vous récupérerez intégralement votre configuration.
  • Page 21 Conservez précieusement votre mot de passe, sinon vous ne pourrez plus configurer votre appareil. Pour déverrouiller la configuration, appuyez à nouveau sur et entrez le mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez déverrouiller l'appareil à l'aide du logiciel PAT3, à condition qu'il soit connecté par USB.
  • Page 22 État de la synchronisation horaire par GPS. Figure 18 L’état de réception des satellites est indiqué au moyen d’une icône dans la barre d’état, avec les significations suivantes : Synchronisation GPS Non synchronisé Synchronisées Au moins un satellite Au moins un satellite Satellite Pas de satellite en vue Pas de satellite en vue...
  • Page 23 3.4.4. AFFICHAGE Sélectionnez pour entrer dans la configuration de l’affichage. Figure 20 3.4.4.1. Couleurs des courbes de tension Pour choisir les couleurs de courbes de tension, sélectionnez Choisissez la couleur pour chacune des 3 phases et le neutre. Vous avez le choix entre une trentaine de couleurs. Dans le mode nuit, le fond blanc devient noir et les couleurs sont inversées.
  • Page 24 Pour éjecter la carte SD ou la clef USB, appuyez sur Vous devez impérativement éjecter la carte SD avant de la retirer de l'appareil, sinon vous risquez de perdre une partie ou la totalité de son contenu. Lorsqu'il n'y a plus de carte SD, le voyant rouge de présence de la carte SD s’éteint et le symbole s'affiche dans la barre d'état.
  • Page 25 3.7. COMMUNICATION L'appareil peut communiquer : ■ via l'USB ■ via le Wi-Fi ■ via une liaison Ethernet Il peut également envoyer des mails en cas de franchissement des alarmes. La configuration de la communication se trouve dans la configuration de l'appareil. Appuyez sur la touche puis sur la deuxième touche de fonction Figure 24...
  • Page 26 ■ Cochez la case DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et l'appareil demande son adresse IP à un serveur DHCP. Si aucun serveur DHCP ne répond, une adresse IP sera automatiquement générée. ■ Décochez la case DHCP pour affecter cette adresse manuellement. Puis appuyez sur pour redémarrer la liaison.
  • Page 27 3.7.4. E-MAIL Entrez l'e-mail pour recevoir des notifications en cas de dépassement d'alarme. L'appareil doit être connecté à un serveur IRD. Permet de vérifier le fonctionnement de la liaison IRD en envoyant un e-mail de test à l'adresse e-mail configurée. Figure 28 3.7.5.
  • Page 28 3.8. MISE À JOUR DU LOGICIEL EMBARQUÉ Sélectionnez pour mettre à jour le logiciel embarqué. Pour obtenir le dernière version, reportez-vous au § 18.5. Lorsque l’appareil repère un logiciel sur la clef USB ou sur la carte SD, il l'affiche l'information et propose de l’installer. Par exemple, si vous avez enregistré...
  • Page 29 3.9. CONFIGURATION DES MESURES Figure 33 Avant d’effectuer des mesures, vous devez définir ou adapter les paramètres suivants : ■ Les méthodes de calcul, ■ Le réseau de distribution et le branchement, ■ Les ratios de tension, les capteurs de courant, leurs gammes et leurs ratios. La modification de la configuration des mesures n’est pas possible si la configuration est verrouillée ou si l’appareil est en cours d’enregistrement, en comptage d’énergie (même si le comptage est suspendu), en enregistrement de transitoires, d’alarmes ou en capture de courants d’appel.
  • Page 30 pour choisir les valeurs affichées : Figure 35 ■ Pour les Valeurs temps réel, choisissez entre 10-12 cycles et 200 ms et 150-180 cycles et 3 s. Ce choix servira pour le calcul et l’affichage des valeurs dans la plupart des modes. ■...
  • Page 31 pour définir les harmoniques et es tensions MSV : Figure 37 ■ La référence des taux harmoniques (la valeur du fondamental %f ou la valeur du RMS %r), ■ La première fréquence de signalisation sur le secteur à surveiller MSV1 (1 - 3 000 Hz). ■...
  • Page 32 3.9.2. RÉSEAU DE DISTRIBUTION ET BRANCHEMENT Pour choisir le branchement de l’appareil selon le réseau de distribution, sélectionnez A chaque système de distribution correspondent un ou plusieurs types de réseau. Système de distribution Réseau Schéma électrique Monophasé 2 fils (L1 et N) Monophasé...
  • Page 33 Système de distribution Réseau Schéma électrique Diphasé 4 fils avec neutre et terre Triphasé 4 fils en étoile ouverte avec neutre et terre Diphasé 4 fils (L1, L2, N et terre) Triphasé 4 fils en triangle «high leg» avec neutre et terre Triphasé...
  • Page 34 Système de distribution Réseau Schéma électrique Triphasé 3 fils en étoile Triphasé 3 fils (L1, L2 et L3) Triphasé 3 fils en triangle Triphasé 3 fils en triangle ouvert Indiquez les capteurs de cou- rant qui seront branchés : les 3 capteurs (3A) ou seulement 2 (A1A2, A2 A3 ou A3 A1).
  • Page 35 Système de distribution Réseau Schéma électrique Triphasé 4 fils (L1, L2, L3 et N) Triphasé 4 fils avec neutre et sans terre Triphasé 4 fils en triangle «high leg» ouvert avec neutre Indiquez les tensions qui seront et sans terre branchées : les 3 tensions (3V) ou seulement 2 (V1V2, V2V3 ou V3V1).
  • Page 36 3.9.3. CAPTEURS ET RATIOS Pour choisir les ratios de tension, les ratios des capteurs de courant et la gamme du capteur, sélectionnez Figure 39 3.9.3.1. Ratio de tension Les ratios de tension sont utilisés lorsque les tensions à mesurer sont trop élevées pour l’appareil et que l’on utilise des transforma- teurs de tension pour les abaisser.
  • Page 37 Les différents capteurs de courant sont : Pince MINI94 : 200 A Pince MN93 : 200 A Pince MN93A : 100 A Ratio à programmer : Pince MN93A : 5 A [1 à 60 000] / {1; 2; 5} Pince C193 : 1000 A Pince J93 : 3500 A Pince PAC93 : 1000 A Sensibilité...
  • Page 38 Les paramètres des modes d'enregistrement peuvent également être modifiés depuis chacun de ces modes. La modification de la configuration des enregistrements n’est pas possible si la configuration est verrouillée ou si l’appareil est en cours d’enregistrement, en comptage d’énergie (même si le comptage est suspendu), en enregistrement de transi- toires, d’alarmes ou en capture de courants d’appel.
  • Page 39 Les pages 2 et 3 concernent l’enregistrement des harmoniques et des inter-harmoniques. Pour chacune de ces grandeurs, il est possible de sélectionner les rangs des harmoniques ou des inter-harmoniques à enregistrer (entre 0 et 127) et, éventuellement, les harmoniques rangs impairs seulement. Figure 42 Figure 43 Les taux d’harmonique de rang 01 seront affichés uniquement s’ils concernent des valeurs exprimées en %r.
  • Page 40 3.10.3.1. Seuils de tension Pour configurer les seuils de tension, sélectionnez V ou U. Choisissez le nombre de cycles avant le déclenchement de l'enregistrement de transitoires (1, 2 ou 3). ■ 4V ou 3U : toutes les entrées tension ont le même seuil à programmer. ■...
  • Page 41 Pour des enregistrements répétés, (QuickStart) permet de définir : ■ la durée de la capture (entre 1 minute et 99 jours), ■ le nom de l’enregistrement. Le nombre de capture est toujours égal à 1. 3.10.5. MODE ALARME Le mode alarme , permet de surveiller une ou plusieurs grandeurs, soit en valeur absolue, soit en valeur signée.
  • Page 42 Vous pouvez également choisir d’envoyer un mail lorsque l’alarme se déclenche. Dans le cas où il y a plusieurs alarmes, celles-ce peuvent être regroupées dans un même mail pour limiter la cadence d'envoi à un maximum d'un mail toutes les 5 minutes. Pour définir une adresse mail, reportez-vous au §...
  • Page 43 3.10.7. MODE SURVEILLANCE Le mode surveillance , permet de vérifier la conformité de la tension pendant une durée déterminée. Une surveillance contient un enregistrement de tendances, un enregistrement de transitoires, une détection d'alarmes, un journal des événements et une analyse statistique d’un ensemble de mesures spécifiques. La configuration du mode surveillance se fait via le logiciel d'application PAT3 (voir §...
  • Page 44 4. UTILISATION 4.1. MISE EN MARCHE Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton . L’écran d’accueil s’affiche. Figure 51 Puis l’écran Formes d’onde s’affiche. Figure 52 4.2. NAVIGATION Pour naviguer dans les différents menus de l'appareil, vous pouvez utiliser : ■...
  • Page 45 4.2.2. ÉCRAN TACTILE permet d'obtenir l'écran suivant : Figure 53 Vous avez alors accès à toutes les fonctions de l'appareil sans passer par les touches. 4.2.3. INTERFACE UTILISATEUR DISTANTE Cette navigation à distance se fait à partir d'un PC, d'une tablette ou d'un smartphone. Vous pouvez alors piloter l'appareil à...
  • Page 46 Entrez l'adresse IP de votre appareil dans un navigateur. Le navigateur à distance (VNC) s'exécute. Figure 54 Dans l'onglet à gauche, ■ cliquez sur Fullscreen pour ajuster la taille de la fenêtre d'affichage à votre écran. ■ cliquez sur Settings puis cochez Shared Mode pour pouvoir piloter l'appareil ou View Only pour voir l'écran de l'appareil uniquement.
  • Page 47 4.3. CONFIGURATION Reportez-vous au paragraphe précédent pour configurer votre appareil. Avant toute mesure, n’oubliez pas de préciser : ■ le branchement (§ 3.9.2), ■ les capteurs de courant et les ratios de tension et de courant (§ 3.9.3), ■ la méthode de calcul si nécessaire (§ 3.9.1). Pour les modes d’enregistrement, n’oubliez pas de préciser : ■...
  • Page 48 4.4.3. RÉSEAU TRIPHASÉ Pour le triphasé 3 fils, indiquez les capteurs de courant qui seront branchés : les 3 capteurs (3A) ou seulement 2 (A1 et A2, ou A2 et A3 ou A3 et A1). Figure 61 Figure 62 Figure 63 Pour le triphasé...
  • Page 49 4.5. FONCTIONS DE L’APPAREIL 4.5.1. MESURES En fonction des mesures que vous voulez faire, assurez-vous que vous avez bien configuré l’appareil. Vous pouvez alors réaliser une ou plusieurs des mesures suivantes : ■ Voir les formes d’onde d’un signal ■ Voir les harmoniques d’un signal ■...
  • Page 50 4.7. MISE EN SÉCURITÉ DE L'APPAREIL En cas de surcharge sur les entrées, l'appareil se met en sécurité, vous pouvez alors voir apparaître une ligne rouge sous la barre d'état. Figure 64 Cette ligne indique que la somme de toutes les entrées tension dépasse 1450 V. Cette condition n'est pas atteinte avec des signaux allant jusqu'à...
  • Page 51 5. FORME D’ONDE Le mode forme d’onde permet d’afficher des courbes de tension et de courant, ainsi que des valeurs mesurées et calculées à partir des tensions et des courants (sauf les harmoniques, les puissances et les énergies). C’est l’écran qui apparaît lors de la mise sous tension de l’appareil. Curseur.
  • Page 52 Le symbole à proximité du numéro de la voie signale que la valeur de la tension ainsi que toutes les grandeurs qui en dépendent sont douteuses. La voie courant associée et les tensions combinées associées sont également marquées. Par exemple, si V1 est marquée, alors A1, U1 et U3 seront également marquées.
  • Page 53 Filtre d’affichage RMS L3 Pour afficher les courbes instantanées de la tension et du courant de la phase 3 ainsi que leurs valeurs RMS. Il y a 3 courbes à chaque fois, souvent superposées : la courbe maximale, la courbe nominale et la courbe minimale. Curseur.
  • Page 54 Filtre d’affichage Pour afficher les extrema des tensions simples. Figure 71 Filtre d’affichage Pour afficher les extrema des courants. Figure 72 Filtre d’affichage Pour afficher les extrema de la tension et le courant de la phase 1. Figure 73 Les filtres d’affichage L2, L3 et N sont similaires mais pour la phase 2, la phase 3 et le neutre. 5.6.
  • Page 55 ■ pour les courants : ■ la valeur RMS, ■ la valeur continue (DC), ■ le taux de distorsion harmonique total avec la valeur fondamentale RMS en référence (THD %f), ■ le taux de distorsion harmonique total avec la valeur RMS sans DC en référence (THD %r), ■...
  • Page 56 Filtre d’affichage Pour afficher les données de la tension et du courant de la phase 2. Figure 76 Les filtres d’affichage L1, L3 et N sont similaires mais pour la phase 1, la phase 3 et le neutre. 5.7. FONCTION FRESNEL La fonction permet d’afficher : ■...
  • Page 57 Filtre d’affichage Pour afficher le diagramme de Fresnel des courants et des tensions simples. A1 est en référence. Le choix du courant ou de la tension en référence peut se modifier dans la configuration (voir § 3.9.1). Taux de déséquilibre inverse. Taux de déséquilibre homopolaire.
  • Page 58 6. HARMONIQUES Les tensions et les courants sont composés d'une somme de sinusoïdes à la fréquence du réseau et à ses multiples. Chaque multiple est une harmonique du signal. Elle est caractérisée par sa fréquence, son amplitude et son déphasage par rapport à la fréquence fondamentale (fréquence du réseau).
  • Page 59 Les numéros des voies sont des indicateurs de saturation. Le fond du cercle se colorie lorsque la voie mesurée est saturée ou lorsque au moins une voie servant à son calcul est saturée. Pour déplacer le curseur de rang d’harmonique, utilisez les touches ◄ ►. Pour déplacer le curseur d’un écran entier (32 harmo- niques), utiliser ◄◄...
  • Page 60 Fonction A avec le filtre d’affichage N Informations sur l’harmonique nu- méro 0 (DC) pointé par le curseur. ■ taux d’harmonique (%r), ■ maximum du taux d’harmonique, ■ amplitude de l'harmonique 0. Figure 83 La période d’affichage des histogrammes est de 200 ms ou 3 s en fonction de la configuration choisie au § 3.9.1). Fonction U avec le filtre d’affichage L1 Informations sur l’harmonique numé- ro 5 (pointé...
  • Page 61 Fonction MSV-V avec le filtre d’affichage L1 Fréquence(s) MSV surveillée(s), fré- quence, valeur instantanée, valeur maximale atteinte depuis la dernière remise à zéro. Valeur à la position du curseur. Figure 86 Fonction Courbe MSV-U avec le filtre d’affichage L1 Enveloppe de la courbe. Ce qui est au-dessus n’est pas correct.
  • Page 62 7. PUISSANCE Le mode puissance permet d’afficher les mesures de puissance W et les calculs de facteur de puissance PF. 7.1. FILTRE D’AFFICHAGE Le filtre d’affichage dépend du branchement choisi : Branchement Filtre d’affichage Monophasé 2 fils Monophasé 3 fils L1 (pas de choix) Diphasé...
  • Page 63 Filtre d’affichage L1 Figure 90 Filtre d’affichage Σ Somme des puissances sur les 3 voies. Figure 91...
  • Page 64 8. ÉNERGIE Le mode énergie permet de compter l’énergie, aussi bien générée que consommée, sur un laps de temps, et de donner le prix correspondant. Filtre d’affichage. Figure 92 : pour accéder à la configuration de l'énergie. Pour pouvoir modifier la configuration, il ne doit pas y avoir de comptage en cours ou suspendu. Il faut d'abord le remettre à zéro. Un comptage d’énergie, même suspendu, est toujours actif, et empêchera l’extinction de l'appareil, le changement de confi- guration ou le changement de profil utilisateur.
  • Page 65 Fonction Wh avec le filtre d’affichage 3L Indication que le comptage d’énergie Date et heure de début du comptage est en cours. et éventuellement date et heure de fin. Énergie consommée. Figure 93 Fonction Wh avec le filtre d’affichage L1 : énergie active.
  • Page 66 9. MODE TENDANCE Le mode tendance permet d’enregistrer l’évolution des grandeurs choisies dans la configuration (voir § 3.10.2) pendant une durée déterminée. Le CA 8345 peut enregistrer un grand nombre de tendances, limité uniquement par la capacité de la carte SD. L’écran d’accueil vous indique la liste des enregistrements déjà...
  • Page 67 L’enregistrement est en cours. Progression de l’enregistrement. Figure 99 Pour assurer la conformité avec l’IEC 61000-4-30, il est impératif que les enregistrements de tendances soient réalisés avec : ■ Une mesure de la fréquence sur 10 secondes, ■ Les grandeurs Vrms, Urms et Arms sélectionnées. 9.2.
  • Page 68 Ci-dessous des exemples d’écran pour un branchement triphasé 5 fils. Pour modifier le filtre d’affichage, utilisez les touches ▲ ▼. Le curseur permet de connaître les valeurs sur les courbes affichées. Pour déplacer le curseur, utilisez les touches ◄ ►. : pour augmenter ou diminuer l’échelle des temps.
  • Page 69 Tensions simples (Vrms) pour un filtre d’affichage L1 et Position de la fenêtre de visualisation dans l’enregistrement. Figure 104 Puissance active (P) pour un filtre d’affichage Σ La puissance comme l’énergie s’affichent sous forme d’histogramme. La durée d’une barre est de 1 seconde ou d’une période d’enregistrement si elle est supérieure à 1 s. Pour afficher l'énergie active (E Figure 105 Énergie active (E...
  • Page 70 10. MODE TRANSITOIRE Le mode transitoire permet d'enregistrer des transitoires en tension ou en courant pendant une durée déterminée selon la configuration choisie (voir § 3.10.3). Il permet également d'enregistrer des ondes de choc, tensions très élevées pendant un temps très bref.
  • Page 71 Progression de l'enregistrement. L'enregistrement est en cours. Figure 111 10.2. LISTE DES ENREGISTREMENTS Appuyez sur pour voir les enregistrements effectués. Nom, date et heure du début, date et heure de la fin de l'enregistrement. Pour effacer l'enregistrement sélec- Pour voir les différentes pages. tionné.
  • Page 72 Validez en appuyant une deuxième fois sur la touche Seuls les transitoires déclenchés par un événement sur la phase L1 sont affichés. Le filtre d'affichage est actif. Figure 114 Pour afficher un transitoire, sélectionnez-le et appuyez sur la touche de validation Ci-dessous des exemples d’écran pour un branchement triphasé...
  • Page 73 Onde de choc sur toutes les voies tension Si vous avez fait un enregistrement d'onde de choc, il apparaîtra dans la lecture de l'enregistrement. Seules les ondes de choc sur la phase L1 sont affichées. Le filtre d'affichage est actif. Figure 117 Pour afficher l'enregistrement de l'onde de choc, sélectionnez-le et appuyez sur la touche de validation Cet écran affiche la totalité...
  • Page 74 11. MODE COURANT D’APPEL Le mode courant d’appel permet de capturer des courants d’appel pendant une durée déterminée selon la configuration choisie (voir § 3.10.4), et de les enregistrer. Les conditions de capture sont expliquées aux § 20.11. Le CA 8345 peut enregistrer un grand nombre de captures de courant d’appel. Ce nombre est limité uniquement par la capacité de la carte SD.
  • Page 75 Progression de la capture. La capture est en cours. Dès qu'un courant est supérieur au seuil programmé, l'enregistrement de la capture démarre. Figure 123 11.2. LISTE DES CAPTURES Appuyez sur pour voir les captures effectuées. Nom, date et heure du début, date et heure de la fin de la capture.
  • Page 76 Appuyez à nouveau sur la touche de validation pour afficher les informations sur la capture. Pour afficher les courbes en RMS. Pour afficher les courbes en valeurs instantanées selon la configuration. Figure 126 Ci-dessous des exemples d’écran pour un branchement triphasé 5 fils. 11.3.1.
  • Page 77 Capture de courant d'appel en RMS en L1 Les touches , et permettent de positionner le curseur sur la valeur minimale ou maximale en tension ou en courant. Figure 128 11.3.2. VALEURS INSTANTANÉES Appuyez sur la touche WAVE pour voir les valeurs instantanées en tension et en courant. Cet enregistrement affiche tous les échantillons.
  • Page 78 Capture de courant d'appel en valeurs instantanées en L1 Figure 130...
  • Page 79 12. MODE ALARME Le mode alarme permet de détecter les dépassements des grandeurs choisies dans la configuration (voir § 3.10.5) pendant une durée déterminée et de les noter. Le CA 8345 peut enregistrer un grand nombre (limité uniquement par la capacité de la carte SD) de campagnes d’alarme contenant chacune jusqu’à...
  • Page 80 Appuyez sur . La campagne d’alarme démarrera à l’heure programmée. indique que la campagne d’alarme a été programmée mais qu’elle n’a pas encore commencé. indique qu’elle est en cours. indique qu’elle est suspendue. Pour suspendre la campagne d’alarme en cours. Figure 133 La campagne d’alarme est en Progression de la campagne...
  • Page 81 12.3. LECTURE D’UNE CAMPAGNE D’ALARME Sélectionner la campagne d’alarme à lire dans la liste et appuyez sur la touche de validation pour l’ouvrir. Ci-dessous un exemple d’écran. Début de l’alarme. Durée de l’alarme. Filtre d’affichage. Grandeurs qui ont franchi l’alarme programmée.
  • Page 82 13. MODE SURVEILLANCE Le mode surveillance , permet de surveiller un réseau électrique suivant la norme EN 50 160. Il permet de détecter : ■ les variations lentes, ■ les variations rapides et les coupures ■ les creux de tension, ■...
  • Page 83 La fenêtre de configuration s'ouvre. Figure 139 Elle comporte 5 onglets : ■ Surveillance ■ Seuils des variations lentes ■ Interruptions et variations rapides des tensions (RVC = Rapid Voltage Change) ■ Creux de tension et surtension ■ Transitoires Dans l'onglet Surveillance, indiquez la tension nominale, la fréquence et le nom du fichier qui va contenir la surveillance. Dans l'onglet Seuil des variations lentes, les variations maximales de la fréquence et des tensions sont déjà...
  • Page 84 Lancez ensuite la surveillance à partir de l'appareil en définissant son heure de début et sa durée. Appuyez sur pour programmer une surveillance. Mode QuickStart pour lancer une Pour configurer un enregistrement. surveillance au terme de la minute courante + une minute. Pour lancer l’enregistrement confi- guré...
  • Page 85 13.2. LISTE DES SURVEILLANCES Appuyez sur pour voir les surveillances effectuées. Taux de remplissage de la mémoire. Nom, date et heure du début, date et heure de la fin de la surveillance. Pour effacer la surveillance sélec- Pour voir les différentes pages. tionnée.
  • Page 86 14. PHOTOGRAPHIE D’ÉCRAN La touche permet de capturer des écrans et de visualiser les photographies enregistrées. Les photographies sont enregistrées sur la carte SD dans le répertoire 8345\Photograph. Elles peuvent aussi être lues sur le PC avec le logiciel PAT3 ou à l’aide d’un lecteur de carte SD (non fourni). 14.1.
  • Page 87 14.2.1. VISUALISATION D’UNE PHOTOGRAPHIE D’ÉCRAN Pour visualiser une photographie, sélectionnez-la et appuyez sur la touche de validation . L'appareil affiche la ou les photos disponibles. Figure 146 Sélectionnez une capture d'écran et validez L'icône de mode clignote en alter- nance avec Pour voir les différentes captures d'écrans qui composent la photo.
  • Page 88 15. AIDE La touche permet de vous renseigner sur les fonctions des touches et les symboles utilisés pour le mode d’affichage en cours. Voici un exemple d’écran d’aide en mode puissance : Rappel du mode. Il y a 3 pages d’aide. Figure 148 La première page indique les deux fonctions possible.
  • Page 89 16. LOGICIEL D’APPLICATION Le logiciel d’application PAT3 (Power Analyser Transfer 3), permet de : ■ configurer l'appareil et les mesures, ■ lancer des mesures, ■ transférer les données enregistrées dans l’appareil vers un PC. PAT3 permet également d'exporter la configuration dans un fichier et d'importer un fichier de configuration. 16.1.
  • Page 90 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le CA 8345 est certifié conforme à la norme IEC 61000-4-30 édition 3, Amendement 1 (2021) en classe A. 17.1. CONDITIONS DE RÉFÉRENCE Grandeur d’influence Conditions de référence Température ambiante 23 ± 3 °C Humidité relative 40 à 75 %HR Pression atmosphérique 860 à...
  • Page 91 Courant nominaux A en fonction du capteur Pleine échelle technique Pleine échelle commer- Courant nominal RMS Capteur de courant RMS suivant la classe A ciale RMS suivant la classe A (A) 14,14 à 16,97 30 A AmpFlex A193 et MiniFlex MA 194 1000 141,42 à...
  • Page 92 17.2.3. BANDE PASSANTE ET ÉCHANTILLONNAGE L'appareil intègre des filtres anti-aliasing comme requis par la norme IEC 61000-4-7 Ed.2. S/s (samples per second) : échantillons par seconde spc (samples per cycle) : échantillons par cycle La bande passante et l'échantillonnage sont de : ■...
  • Page 93 17.2.4. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SEUL (HORS CAPTEUR DE COURANT) 17.2.4.1. Courants et tensions Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum Fréquence 42,50 Hz 69,00 Hz 10 mHz ±10 mHz 5,000 V 9,999 V 4 digits...
  • Page 94 Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum Pince J93 5000 A 4 digits ±(1 % + 1 A) Pince PAC93 1300 A 4 digits ±(1 % + 1 A) Courant continu Pince E94 200 mA...
  • Page 95 17.2.4.2. Puissances et énergies Étendue de mesure hors ratio Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure intrinsèque (avec ratio unitaire) (11) Minimum Maximum ±(1 % + 10 pt) |cos φ| ≥ 0,8 Hors Flex 1,000 W 10,00 MW 4 digits ±(1,5 % + 10 pt) Puissance ac- 0,2 ≤...
  • Page 96 17.2.4.3. Grandeurs associées aux puissances Étendue de mesure Erreur maximale Mesure Résolution d’affichage intrinsèque Minimum Maximum Déphasages fondamentaux -179° 180° 0,1° ±2° cos φ (DPF, PF 4 digits ±5 pt tan φ -32,77 32,77 4 digits ±1° si THD < 50% ±0,15% si u ou u ≤...
  • Page 97 17.2.4.4. Harmoniques Étendue de mesure Erreur maximale Mesure Résolution d’affichage intrinsèque Minimum Maximum 0,1 % τ < 1000 % 1500 %f Taux harmonique de tension (τ ±(2,5 % + 5 pt) 100 %r τ ≥ 1000 % 0,1 % ±(2 % + (n × 0,2 %) + 10 pt) τ...
  • Page 98 Étendue de mesure Résolution d’affichage Erreur maximale (avec ratio unitaire) Mesure (avec ratio unitaire) intrinsèque Minimum Maximum 4 digits Tension simple 1000 V ±(2,5 % + 1 V) 4 digits harmonique 4 digits composée 2000 V ±(2,5 % + 1 V) (rang n ≥...
  • Page 99 1 : À condition que les tensions entre chacune des bornes et la terre n’excèdent pas 1000 Vrms. 2 : Valeur RMS du fondamental. 3 : n est le rang maximum pour lequel le taux harmonique est non nul. 17.2.4.5. Ratios de courant et de tension Ratio Minimum Maximum...
  • Page 100 17.2.5. CARACTÉRISTIQUES DES CAPTEURS DE COURANT L’erreur de mesure en courant RMS et l’erreur de phase doivent être ajoutées aux erreurs de l’appareil pour les mesures qui utilisent les mesures de courant : puissances, énergies, facteurs de puissance, tangentes, etc. Courant RMS Incertitude maximale à...
  • Page 101 Limitation des AmpFlex et des MiniFlex ® Comme pour tous les capteurs de Rogowski, la tension de sortie des AmpFlex et des MiniFlex est proportionnelle à la fréquence. ® Un courant élevé à fréquence élevée peut saturer l'entrée courant des appareils. Pour éviter la saturation, il faut respecter la condition suivante : n=∞...
  • Page 102 17.4. ALIMENTATION 17.4.1. BATTERIE L’alimentation de l’appareil est un pack batterie 10,9 V 5700 mAh Li-ion. Masse de la batterie : environ 375 g dont 5,04 g de lithium Tension 10,86 V Capacité nominale 5700 mAh Capacité minimale 5500 mAh Perte de capacité...
  • Page 103 17.4.3. AUTONOMIE La consommation typique de l’appareil est de 750 mA. Cela comprend l’affichage, la carte SD, le GPS, la liaison Ethernet, le Wi-Fi et l’alimentation des capteurs de courant si nécessaire. L’autonomie est d’environ 6 heures quand la batterie est complètement chargée et que l’écran est allumé. Si l’écran est éteint, l’autonomie est alors d'environ 10 heures.
  • Page 104 17.8. CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES 17.8.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE L’appareil est conforme selon IEC/EN 61010-2-030 ou BS EN 61010-2-030 : ■ Entrées mesure et enveloppe : 1 000 V cat. IV, degré de pollution 3. ■ Entrée alimentation : 1 000 V cat. IV, degré de pollution 3. Les capteurs de courant sont conformes à...
  • Page 105 17.8.3. INCERTITUDES ET PLAGES DE MESURE Plage de grandeur Paramètre Plage de mesure Incertitude d'influence Réseau 50 Hz 42,5 à 57,5 Hz ∈[100 V; 400 V] (V) Fréquence industrielle ± 10 mHz ∈[200 V; 1000 V] (U) Réseau 60 Hz 51 à...
  • Page 106 17.9. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) L’appareil est conforme aux exigences de la norme IEC/EN 61326-1 ou BS EN 61326-1. ■ L’appareil est prévu pour une utilisation en milieu industriel. ■ L’appareil est un produit de classe A. ■ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements résidentiels et peut ne pas assurer la protection adéquate à...
  • Page 107 18. MAINTENANCE Exceptées la batterie et la carte mémoire, l’appareil ne comporte aucune pièce susceptible d’être remplacée par un per- sonnel non formé et non agréé. Toute intervention non agréée ou tout remplacement de pièce par des équivalences risque de compromettre gravement la sécurité. Les instructions d'entretien et maintenance doivent être fournies à...
  • Page 108 Béquille. Batterie. Cavité de déverrouillage de la batterie. Encoches. Figure 155 1. Déconnectez tout branchement de l’appareil. 2. Retournez l’appareil et introduisez un tournevis plat dans la cavité de déverrouillage de la batterie. 3. Effectuez un mouvement de levier vers le bas avec le tournevis vers le bas pour désencliqueter la batterie.
  • Page 109 Figure 157 4. Utilisez les encoches pour extraire la batterie de son logement. Les piles et les accumulateurs usagés ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. Rapportez-les au point de collecte approprié pour le recyclage. En l’absence de batterie, l’horloge interne de l’appareil continue à fonctionner pendant au moins 17 heures. 5.
  • Page 110 Pour retirer la carte mémoire de son logement, ouvrez le capuchon en élastomère. Éjectez la carte suivant la procédure décrite au § 3.5 ( Appuyez sur la carte mémoire pour la sortir de son logement. Figure 158 Pour remettre la carte en place, glissez-la dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit complètement enfoncée. Le voyant rouge s’allume.
  • Page 111 Vous pouvez effectuer la mise à jour de plusieurs manières : ■ Connectez l’appareil à votre PC à un réseau Ethernet ayant accès à Internet à l’aide d'un cordon Ethernet. ■ Copiez le fichier de mise à jour sur une clef USB puis introduisez-la dans son logement dans l’appareil. ■...
  • Page 112 19. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant 36 mois après la date de mise à disposition du matériel. L’extrait de nos Conditions Générales de Vente est disponible sur notre site Internet. www.chauvin-arnoux.com/fr/conditions-generales-de-vente La garantie ne s’applique pas suite à : ■...
  • Page 113 20. ANNEXES Ce paragraphe présente les formules utilisées pour le calcul des différents paramètres. Les formules sont conformes à la norme IEC 61000-4-30 édition 3 Amendement 1 (2021) pour les appareils de classe A et l’IEEE 1459 édition 2010 pour les formules de puissance. 20.1.
  • Page 114 Ces mesures sont recombinées, agrégées et horodatées en fonction de la période d’agrégation sélectionnée : ■ 10/12c / 200ms ■ Mesures 10/12 cycles : agrégation de 10/12 cycles sur 10 secondes, 10 minutes, 15 minutes, 2 heures ■ Mesures 200 ms: grandeurs 40 kS/s sur 10 secondes, 10 minutes, 15 minutes, 2 heures ■...
  • Page 115 20.3.2. VALEURS DE CRÊTE 20.3.3. FACTEUR DE CRÊTE Avec Y = max(|Y |,|Y pk+L pk-L 20.3.4. DÉFINITIONS RELATIVES AUX HARMONIQUES Rang d’un harmonique, h Rapport (entier) d'une fréquence harmonique à la fréquence fondamentale du réseau d'alimentation. En relation avec l'analyse réalisée à...
  • Page 116 20.3.6. TAUX D’HARMONIQUES ET D’INTER-HARMONIQUES Les grandeurs sont calculées conformément à la norme IEC 61000-4-7 édition 2.0 Amendement 1, §5.6. Taux d’harmoniques avec la valeur efficace de la fondamentale en référence (%f) : Taux d’harmoniques avec la valeur efficace sans DC en référence (%r) : Taux d’inter-harmoniques avec la valeur efficace de la fondamentale en référence (%f) : Taux d’inter-harmoniques avec la valeur efficace sans DC en référence (%r) : Avec:...
  • Page 117 20.3.8. TENSION DE TRANSMISSION DE SIGNAUX SUR LA TENSION D’ALIMENTATION (MSV) Les grandeurs sont calculées conformément à la norme IEC 61000-4-30 édition 3.0 Amendement 1 (2021), §5.10. L’amplitude de la tension du signal pour une fréquence porteuse spécifiée est obtenue en calculant la racine de la somme des carrés des valeurs efficaces sur 10/12 périodes des quatre raies d’inter-harmoniques les plus proches.
  • Page 118 20.3.14. PUISSANCE ACTIVE (P) Grandeur calculée conformément à la norme IEEE 1459 édition 2010, §3.1.2.3. Puissance active par phase : Avec V (n) et I (n) = valeurs instantanées de l’échantillon V ou I indice n de la voie L. Puissance active totale : 20.3.15.
  • Page 119 20.3.19. PUISSANCE APPARENTE (S) Grandeur calculée conformément à la norme IEEE 1459 édition 2010, §3.1.2.7. Puissance apparente par phase : Avec V et I : tension et courant RMS de la voie L. Puissance apparente totale : 20.3.20. PUISSANCE NON-ACTIVE (N) Grandeur calculée conformément à...
  • Page 120 Tangente totale : 20.4. FLICKER (PAPILLOTEMENT) Les grandeurs sont calculées conformément à la classe F3 de la norme IEC 61000-4-15 édition 2.0, §4.7.3, §4.7.4 et §4.7.5. Le flicker (papillotement ou scintillement) permet de mesurer la perception humaine des effets des fluctuations de l’amplitude sur la tension d’alimentation d’une lampe.
  • Page 121 20.6.2. DÉTECTION DE CREUX OU DE COUPURE Pour un hystérésis de 2 % par exemple, le niveau de retour dans le cadre d’une détection de creux sera égal à (100 % + 2 %) soit 102 % de la tension de seuil. Durée Niveau de retour Seuil...
  • Page 122 20.8. DIAGRAMME DES 4 QUADRANTS Ce diagramme est utilisé dans le cadre de la mesure des puissances et des énergies (voir § 7 et 8). Générées Consommées Figure 164 20.9. MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT DES CAPTURES DE TRANSITOIRES Quand une recherche de transitoire est lancée, chaque échantillon est comparé à l’échantillon de la période précédente. Dans la norme IEC 61000-4-30, cette méthode de surveillance est appelée «méthode de la fenêtre glissante».
  • Page 123 20.10. MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT DES CAPTURES D'ONDES DE CHOC Contrairement à tous les autres modes où les tensions sont référencées par rapport au neutre, les tensions sont ici référencées par rapport à la terre. Il n’est donc pas possible d’enregistrer des transitoires rapides avec un branchement sans terre. 32 échantillons forment une moyenne glissante pour lisser le signal (soit une durée de 32 x 500 ns = 16 μs).
  • Page 124 20.12. ARRÊT D'UN ENREGISTREMENT Lors de l'affichage d'une liste d'enregistrements (de tendances, de transitoires, de courants d'appel, d'alarmes ou de surveillance), si la date de fin est en rouge, c'est que l'enregistrement n'a pas pu aller jusqu'à la date de fin prévue. Un code d'erreur est alors affiché...
  • Page 125 20.13. GLOSSAIRE Composantes alternative et continue. Composante alternative seule. Composante continue seule. Déphasage inductif. Déphasage capacitif. ° Degré. Valeur absolue. φ Déphasage de la tension simple (tension de phase) par rapport au courant simple (courant de ligne). φ Déphasage de la tension composée (tension de ligne) par rapport au courant simple (courant de ligne). Mode diphasé 2 fils uniquement.
  • Page 126 Énergie active. Énergie non-active. Énergie apparente. Facteur K. Déclassement du transformateur en fonction des harmoniques. Facteur de perte harmonique. Flicker (papillotement) : effet visuel produit par la variation de la tension électrique. Fréquence nombre de cycles complets de tension ou de courant produits en une seconde. Giga (10 Système de positionnement par satellite (Global Positioning System).
  • Page 127 Taux de déséquilibre en tension simple. Taux de déséquilibre inverse en tension simple si le neutre est branché ou en tension composée sinon. U1 = U Tension composée entre les phases 1 et 2. U2 = U Tension composée entre les phases 2 et 3. U3 = U Tension composée entre les phases 3 et 1.
  • Page 128 Harmonique de la tension simple. Tension simple sur le neutre. Voie et phase : une voie de mesure correspond à une différence de potentiel entre deux conducteurs. Une phase correspond à un simple conducteur. Dans les systèmes polyphasés, une voie de mesure peut être entre deux phases ou entre une phase et le neutre, ou entre une phase et la terre, ou entre le neutre et la terre.
  • Page 129 21. MAINTENANCE - AEMC INSTRUMENTS ® 21.1. RÉPARATION ET CALIBRATION Pour vous assurer que votre instrument répond aux spécifications d’usine, nous recommandons qu’il soit renvoyé à notre centre de service d’usine à intervalles d’un an pour un réétalonnage, ou tel que requis par d’autres normes ou procédures internes.
  • Page 130 21.4. RÉPARATION SOUS GARANTIE Ce que vous devez faire pour retourner un instrument pour réparation sous garantie: Tout d’abord, demandez un numéro d’autorisation de service à la clientèle (CSA#) par e-mail à repair@aemc.com ou par téléphone ou par télécopieur auprès de notre service après-vente (voir l’adresse ci-dessous), puis retournez l’instrument avec le formulaire CSA signé.
  • Page 131 REMARQUES:...
  • Page 132 08/24 99-MAN 100579 v05 AEMC Instruments ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Phone: (603) 749-6434 • (800) 343-1391 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com © 2023 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All Rights Reserved. ® ®...