Kyocera KR1 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour KR1:
- Guide d'installation rapide (36 pages) ,
- Mode d'emploi (61 pages)
Manuels Connexes pour Kyocera KR1
Sommaire des Matières pour Kyocera KR1
- Page 1 Routeur mobile Kyocera KR1 Guide d’utilisation Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 82-N8362-1FR, Rev.001...
- Page 2 Exclusivité de Kyocera Wireless Corp. Les produits Kyocera Wireless Corp. (« KWC ») présentés dans ce manuel peuvent inclure des logiciels de Kyocera ou de tierces parties protégés par des droits d’auteur, enregistrés dans des mémoires à semi-conducteurs ou d’autres supports. Les lois des États-Unis et d’autres pays réservent certains droits exclusifs à KWC et les fournisseurs de logiciels tiers concernant les logiciels protégés par des droits d’auteurs, tels que les droits exclusifs de distribution et de reproduction des logiciels protégés.
-
Page 3: Table Des Matières
Conseils d’installation ........................6 4 Instructions d’installation ..................7 Connexion du routeur sans fil Kyocera KR1 à votre réseau ................7 Connexion avec carte PCMCIA (EVDO) 32 bits ou avec téléphone mobile 1xEVDO ........7 Établissement d’une connexion WiFi ......................7 5 Utilisation du menu Configuration ................8... - Page 4 Je n’arrive pas à établir une connexion sans fil. Pourquoi ? ................. 42 J’ai oublié ma clé de chiffrement. Que dois-je faire ? ................... 42 Comment puis-je reconfigurer mon routeur mobile Kyocera KR1 avec les paramètres d’origine ? ..... 43 Qu’est-ce qu'un RPV ?........................... 44 Que puis-je faire si mon câble Ethernet ne fonctionne pas correctement ? ..........
-
Page 5: Introduction
Ces ports sont de type Auto MDI/MDIX. Remarque : Le routeur mobile Kyocera KR1 possède deux ports : un port USB « entrée téléphone » et un port de diagnostic interne. Pour vos connexions grand réseau 1xEVDO, veuillez utiliser uniquement le port USB «... -
Page 6: Témoins Lumineux - Routeur Mobile Kyocera Kr1 (Vue Avant)
Témoins lumineux – Routeur mobile Kyocera KR1 (vue avant) Témoin réseau sans fil Témoin grand réseau Lorsque ce témoin clignote en vert, Lorsque ce témoin vert est une connexion avec l’interface de allumé en continu, une Antenne réseau local sans fil est disponible. - Page 7 • Permet de connecter plusieurs ordinateurs à un modem large bande (EVDO) pour partager une connexion Internet. Remarque : Le routeur mobile Kyocera KR1 a été conçu pour fonctionner avec les téléphones compatibles EVDO pouvant servir de modem (supportant un service de données). Pour de plus amples informations sur cette fonction, veuillez consulter votre fournisseur d’accès.
-
Page 8: Contenu De L'emballage
Configuration WiFi nécessaire • Adaptateur 802.11b ou 802.11g Vérification du contenu de l’emballage L’emballage de votre routeur mobile Kyocera KR1 devrait contenir les éléments ci-dessous. S'il vous manque un composant, veuillez contacter votre revendeur. • Routeur mobile Kyocera KR1 •... -
Page 9: Principes Fondamentaux Des Communications Sans Fil
Principes fondamentaux des communications sans fil Le routeur mobile Kyocera KR1 est basé sur les normes en vigueur dans l’industrie. Il offre une connectivité sans fil à haute vitesse, facile à utiliser et normalisée, permettant de faire fonctionner un réseau sans fil dans un domicile ou un bureau. -
Page 10: Conseils D'installation
Conseils d’installation Le routeur mobile Kyocera KR1 vous permet d’accéder à votre réseau avec une connexion sans fil à partir de presque n’importe quel point se trouvant dans son rayon d’action. Il ne faut cependant pas oublier que le nombre, l’épaisseur et la position des murs, des plafonds et des autres objets devant être traversés par les signaux sans fil... -
Page 11: Instructions D'installation
à http://www.kyocera-wireless.com/support. 3. Branchez un câble Ethernet sur le port LAN 1 (réseau local 1) derrière le routeur mobile Kyocera KR1 et sur un port Ethernet disponible de l’adaptateur réseau de l’ordinateur que vous utiliserez pour configurer le routeur. -
Page 12: Utilisation Du Menu Configuration
Lorsqu’il sera correctement configuré, le routeur mobile Kyocera KR1 obtiendra et attribuera automatiquement des adresses IP. Les paramètres de configuration peuvent être enregistrés à l’aide du menu Configuration du routeur mobile Kyocera KR1. Pour accéder à cette interface, vous n’avez qu’à exécuter les opérations ci-dessous : 1. Ouvrez le navigateur Internet à http://www.kyocera-wireless.com (ou votre navigateur Internet préféré). -
Page 13: Standard > Assistant
Assistant. Pour de plus amples informations sur l’assistant de configuration, consultez le Guide d’installation rapide du routeur mobile Kyocera KR1. Ces boutons sont visibles sur la plupart des Si vous cliquez sur Appliquer, le système enregistre les écrans de configuration de cette section. -
Page 14: Standard > Sans Fil (Sécurité - Aucune)
SSID – Cet identifiant (Service Set Identifier, ou identifiant de l’ensemble de services) désigne un réseau local sans fil (WLAN). La valeur par défaut du SSID est KR1. Lorsque vous devez établir un nouveau réseau sans fil, vous pouvez facilement changer le SSID. Remarque : Un SSID peut contenir jusqu’à 32 caractères ASCII. -
Page 15: Standard > Sans Fil (Sécurité - Wep)
Si vous sélectionnez Système ouvert, votre réseau ne sera pas sécurisé. Si vous désirez créer une authentification de réseau sécurisée entre votre hôte de réseau local sans fil et le routeur mobile Kyocera KR1, sélectionnez Clé partagée. Pour activer ce paramètre, inscrivez une clé de dix caractères alphanumériques dans le champ Clé ASCII. -
Page 16: Standard > Sans Fil (Sécurité - Wpa-Psk)
Phrase d’entrée confirmée – Saisissez une autre fois votre Phrase d’entrée et votre réseau sans fil sera sécurisé. Remarque : Certains adaptateurs WiFi plus anciens ne sont pas compatibles avec l’authentification WPA-PSK Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 17: Standard > Grand Réseau (Evdo) > Type De Grand Réseau
Standard > Grand réseau (EVDO) > Type de grand réseau Mise en garde concernant les connexions grand réseau (EVDO) : Les champs Grand réseau (EVDO) sont normalement remplis par votre carte EVDO. Faites attention de ne pas modifier ces paramètres car vous risqueriez de perdre le service EVDO. -
Page 18: Standard > Réseau Local
Le réseau local (ou LAN en anglais) est le réseau interne que vous utilisez. Cet écran contient les paramètres IP de l’interface de réseau local utilisée par le routeur mobile Kyocera KR1. On les appelle parfois également paramètres privés. Vous pouvez modifier l’adresse IP du réseau local si nécessaire. L’adresse IP du réseau local (LAN) est privée et visible uniquement sur votre réseau interne. -
Page 19: Standard > Dhcp
DHCP est l’acronyme de Dynamic Host Control Protocol (protocole de contrôle d’hôtes dynamique). Le routeur mobile Kyocera KR1 possède un serveur DHCP intégré, qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du réseau local/privé. N’oubliez pas de configurer vos ordinateurs à titre de clients DHCP. Pour cela, définissez leurs paramètres TCP/IP à... -
Page 20: Avancé > Serveur Virtuel
La fonction pare-feu du routeur mobile Kyocera KR1 filtre et élimine les paquets non sollicités pour protéger votre réseau local, de sorte que tous les ordinateurs connectés en réseau au routeur mobile Kyocera KR1 sont invisibles au monde extérieur. Si vous le désirez, vous pouvez faire en sorte que certains ordinateurs de votre réseau local soient accessibles depuis Internet en activant un serveur virtuel. - Page 21 Port privé – Numéro de port du service utilisé par l’ordinateur correspondant à l’adresse IP privée. Port public – Numéro de port du côté grand réseau (WAN) permettant d’accéder au service virtuel. Programmation – Durée d’activation du service virtuel. Cette programmation peut être configurée à Toujours, si vous désirez que le service soit toujours activé.
-
Page 22: Avancé > Applications
(NAT). Il existe cependant des programmes spéciaux qui permettent à ces applications de fonctionner avec le routeur mobile Kyocera KR1. Si vous devez exécuter une application nécessitant des connexions multiples, indiquez le port normalement associé à cette application dans le champ « Port de déclenchement », sélectionnez le type de protocole (TCP ou UDP), puis entrez les ports publics associés au port de déclenchement afin de les ouvrir... -
Page 23: Avancé > Filtres > Filtres Ip
Filtres – Les filtres permettent d’autoriser ou de refuser l’accès à Internet aux ordinateurs du réseau local. Le routeur mobile Kyocera KR1 peut être configuré pour refuser des ordinateurs internes en fonction de leur adresse IP ou MAC. Le routeur mobile Kyocera KR1 peut également empêcher les utilisateurs d’accéder à des sites Web interdits. -
Page 24: Avancé > Filtres > Filtres Mac
Nom – Inscrivez ici le nom. Adresse MAC – Saisissez l’adresse MAC. Client DHCP – Sélectionnez un client DHCP figurant dans la liste déroulante, puis cliquez sur Cloner pour copier l’adresse MAC correspondante. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 25: Avancé > Pare-Feu
(dernières priorités). Remarque : Les règles de filtrage des adresses MAC du routeur mobile Kyocera KR1 prévalent sur les Règles de pare-feu. Règles de pare-feu – Cette option permet d’Activer ou de Désactiver le Pare-feu. La valeur par défaut de Règles de pare-feu est Désactivé. -
Page 26: Avancé > Zdm
Si un des ordinateurs ne peut exécuter correctement des applications Internet derrière le routeur mobile Kyocera KR1, vous pouvez alors configurer ce client pour qu’il ait un accès illimité à Internet. Cette fonction permet à un ordinateur d’être exposé à Internet. Elle est particulièrement utile avec les jeux. Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur interne qui sera configuré... -
Page 27: Avancé > Performances
Performances sans fil – Cette fenêtre affiche les caractéristiques de Performances sans fil pour la partie Point d’accès du routeur mobile Kyocera KR1. Intervalle de balise – Les balises sont des paquets envoyés par un point d’accès pour la synchronisation d’un réseau sans fil. - Page 28 CRC (le contrôle de redondance cyclique est une technique couramment utilisée pour détecter les erreurs de transmission de données) utilisé dans les communications entre le routeur mobile Kyocera KR1 et les adaptateurs de réseau sans fil en itinérance. Remarque : Il est conseillé d’utiliser le type de préambule le plus court dans les zones où...
-
Page 29: Avancé > Grand Réseau (Evdo)
Avancé > Grand réseau (EVDO) Mise en garde concernant les connexions grand réseau (EVDO) : Les champs Grand réseau (EVDO) sont normalement remplis par votre carte EVDO. Faites attention de ne pas modifier ces paramètres car vous risqueriez de perdre le service EVDO. Pour plus de détails sur ces paramètres, veuillez consulter votre documentation EVDO ou la documentation de votre fournisseur d’accès. -
Page 30: Outils > Admin
Mot de passe – Saisissez deux fois le mot de passe (la deuxième saisie doit confirmer la première). Gestion à distance – La gestion à distance permet de configurer le routeur mobile Kyocera KR1 sur Internet avec l’aide d’un navigateur Internet. Un nom d’utilisateur et un mot de passe sont nécessaires pour accéder à... -
Page 31: Outils > Heure
Port – Numéro de port utilisé pour accéder au routeur. Exemple : http://x.x.x.x:8080, où x.x.x.x correspond à l’adresse IP grand réseau (WAN) du routeur et 8080 au port utilisé pour l’interface de gestion sur Internet. Outils > Heure Synchronisation de l’horloge du modem avec : NTP est une abréviation signifiant Network Time Protocol. Le protocole NTP synchronise les horloges des ordinateurs appartenant à... -
Page 32: Outils > Système
Charger paramètres depuis disque dur local – Cliquez sur Parcourir pour trouver les paramètres, puis cliquez sur Charger. Réutiliser les paramètres d’origine – Cliquez sur Restaurer si vous désirez restaurer les paramètres par défaut du fabricant. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 33: Outils > Progiciel
Outils > Progiciel Ce menu vous permet de faire la mise à niveau du progiciel utilisé par le routeur mobile Kyocera KR1. Assurez-vous que le progiciel que vous souhaitez utiliser est enregistré sur le disque dur de l’ordinateur. Cliquez sur Parcourir, puis parcourez le disque dur local et repérez le progiciel devant être utilisé... -
Page 34: Outils > Ddns
Nom d’hôte – Inscrivez le nom d’hôte que vous avez enregistré auprès de votre prestataire DDNS. Nom d’utilisateur – Inscrivez le nom d’utilisateur associé à votre compte DDNS. Mot de passe – Inscrivez le mot de passe associé à votre compte DDNS. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 35: Outils > Divers
Bloquer Ping gr. réseau – Si vous activez l’option Éliminer PING provenant du grand réseau, l’adresse IP grand réseau du routeur mobile Kyocera KR1 ne répond pas aux tests Ping. Le blocage des tests Ping peut constituer une mesure de sécurité supplémentaire contre les pirates. Cliquez sur Activé si vous désirez bloquer les tests Ping provenant du grand réseau. -
Page 36: Outils > Essai De Câble
Cette page affiche des informations sur le routeur mobile Kyocera KR1, lesquelles peuvent être utiles pour dépanner le réseau. Vous y verrez notamment le numéro du port actuellement connecté sur le routeur mobile Kyocera KR1. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 37: État > Infos Appareil
Cette page affiche les paramètres actuels du réseau local, du grand réseau et du système sans fil pour le routeur mobile Kyocera KR1. Une connexion au réseau EVDO sera établie lorsque l’appareil sera mis sous tension. Utilisez le bouton Déconnecter lorsque vous désirez vous déconnecter du réseau EVDO et le bouton Connecter lorsque vous désirez établir une connexion. -
Page 38: État > Journal
État > Journal Le routeur mobile Kyocera KR1 tient un journal des événements et activités du réseau. Sélectionnez le bouton Paramètres de journal. L’écran suivant s’affiche. Voir journal – Première page – La première page du journal. Dernière page – La dernière page du journal. -
Page 39: État > Journal > Paramètres De Journal N° 2
État > Journal > Paramètres de journal n° 2 Cochez la case à côté de Journal de système. Cliquez sur Appliquer. Utilisation du menu Configuration... -
Page 40: État > Journal > Paramètres De Journal N° 3
État > Journal > Paramètres de journal n° 3 Un écran affiche les paramètres de journal du routeur mobile Kyocera KR1. Remarque : Lors de chaque redémarrage du routeur, les journaux sont automatiquement effacés. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 41: État > Statistiques
L’écran ci-dessus affiche les statistiques de transmission de données. On y trouve notamment le nombre de paquets ayant transité par le routeur mobile Kyocera KR1 via ses ports de réseau local et de grand réseau. Le compteur de débit est réinitialisé chaque fois que le routeur est redémarré. -
Page 42: Aide > Menu Aide
Aide > Menu Aide Si vous désirez des informations supplémentaires sur un sujet quelconque, vous pouvez toujours cliquer sur Aide. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... -
Page 43: Dépannage
Sélectionnez démarrer > Exécuter. Tapez cmd. Appuyez sur Entrée. Tapez ping 192.168.0.1. Si le test Ping réussit, vous devriez voir quatre réponses. Remarque : Si vous avez modifié l’adresse IP attribuée par défaut au routeur mobile Kyocera KR1, assurez- vous de saisir la bonne adresse IP. - Page 44 6. Sélectionnez Propriétés et assurez-vous que tous les pilotes ont été correctement installés. 7. Regardez sous État du périphérique et assurez-vous que le périphérique fonctionne correctement. 8. Cliquez sur OK. Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1...
-
Page 45: Mon Client Sans Fil Ne Peut Pas Accéder Au Réseau Internet. Que Dois-Je Faire
Assurez-vous que l’adresse IP attribuée à l’adaptateur sans fil se trouve dans la même plage d’adresses IP que le point d’accès et la passerelle. L’adresse IP du routeur mobile Kyocera KR1 est 192.168.0.1. Les adaptateurs sans fil doivent avoir une adresse IP se situant dans la même plage (c’est-à-dire 192.168.0.x). Même si le masque de sous-réseau doit être le même pour tous les ordinateurs du réseau, il n’est pas possible que deux ordinateurs aient la même adresse IP. -
Page 46: Je N'arrive Pas À Établir Une Connexion Sans Fil. Pourquoi
S’ils sont différents, aucune connexion sans fil ne pourra être établie. • Placez le routeur mobile Kyocera KR1 et le client sans fil dans la même pièce, puis testez la connexion sans fil. • Désactivez tous les paramètres de sécurité (notamment WEP et Filtrage des adresses MAC). -
Page 47: Comment Puis-Je Reconfigurer Mon Routeur Mobile Kyocera Kr1 Avec Les Paramètres D'origine
7. Comment puis-je reconfigurer mon routeur mobile Kyocera KR1 avec les paramètres d’origine ? Si les autres méthodes de dépannage sont inefficaces, vous pouvez décider de Reconfigurer le routeur mobile Kyocera KR1 avec ses paramètres d’origine. Lorsque vous enfoncez le bouton de réinitialisation (Reset), le routeur KR1... -
Page 48: Qu'est-Ce Qu'un Rpv
• Si les paramètres semblent bons, assurez-vous que vous n’utilisez pas un câble Ethernet croisé. Même si le routeur mobile Kyocera KR1 est compatible MDI/MDIX, toutes les cartes réseau ne le sont pas. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser un câble de raccordement si possible. -
Page 49: Assistance Technique
Lorsque vous contactez le service de soutien technique, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main : Remarque : La valeur de tous les paramètres ci-dessous est indiquée sous le routeur mobile Kyocera KR1. • Numéro de modèle ou nom du produit (numéro « TX » de dix chiffres). -
Page 50: Spécifications Techniques
Dimensions physiques : • Longueur : 192 mm (7,56 po) • Largeur : 118 mm (4,65 po) • Hauteur : 31 mm (1,22 po) Puissance de transmission sans fil : • 15dBm ± 2dB Guide d’utilisation du routeur mobile Kyocera KR1... - Page 51 Sécurité : • 802.11b/ 802.11g • Fonction WPA (WiFi Protected Access) : WEP 64/128 bits avec authentification via clé partagée Type d’antenne externe : • Antenne amovible simple DEA inversé Technologie de modulation : • OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing / multiplexage en fréquence orthogonale) Alimentation électrique : •...
-
Page 52: Garantie Limitée Offerte Au Consommateur (États-Unis Uniquement)
KYOCERA juge qu’elle n’est pas en mesure de réparer ou de remplacer ledit produit, en rembourser le prix d’achat, à condition que le produit en question soit i) retourné en port...