Télécharger
Partager
Imprimer la page
Isotronic 70625 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Isotronic Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 70625
  6. Mode d'emploi

Isotronic 70625 Mode D'emploi

Anti- rongeurs mobile
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanweisung
Mobiler Vogelvertreiber
Art.-Nr. 70625
Instruction for Use
Vario-Bird-Protector Mobile
Article No. 70625
Gebruikshandleiding
Woeldiervrij Mobiel
Art.-Nr. 70625
Mode d'emploi
Anti- rongeurs mobile
Art. N° 70625
Instrucciones de uso
Ahuyentador de aves portatil
Art. Nº 70625

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Isotronic 70625

Sommaire des Matières pour Isotronic 70625

  • Page 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Mobiler Vogelvertreiber Anti- rongeurs mobile Art.-Nr. 70625 Art. N° 70625 Instruction for Use Instrucciones de uso Vario-Bird-Protector Mobile Ahuyentador de aves portatil Article No. 70625 Art. Nº 70625 Gebruikshandleiding Woeldiervrij Mobiel Art.-Nr. 70625...
  • Page 2 Vogelvertreiber ISOTRONIC. Batteriebetrieben, mobil und hochwirksam. Sie müssen sich in Zukunft nicht mehr über ungewollten Besuch von Vögel, Tauben und Möwen in Ihrer Umgebung ärgern. ISOTRONIC Vogelvertreiber Mobil hält ultrahohen Intervall-Tönen Plagegeister fern von Auto, Haus, Garten, Garage, Scheune,...
  • Page 3 Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. - Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. - In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.
  • Page 4 Gerät spielen Garantie Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemässe Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise...

  • Page 5: Répulseur D'animaux

    Alimentée par piles, mobile et très efficace. Les visites indésirables de rongeurs dans vos locaux ne vous énerveront plus à l'avenir. Grâce à des ultrasons émis par intervalles, ISOTRONIC Anti-rongeurs garde ces casse-pieds avides de morsures loin de votre voiture, maison, jardin, garage, grange, grenier ou gloriette.
  • Page 6 Consignes de sécurité Important: Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non observation des instructions de service. ISOTRONIC décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.
  • Page 7 - Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à...
  • Page 8 The integrated 30-second interval switching prevents the animals from getting used to the sound. Without the need for bothersome cabling, this new device from ISOTRONIC can now be immediately used in all imaginable places. Place. Switch on. Animal-free. It can be attached in a vehicle with ties or with screws.
  • Page 9 Safety instructions Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. - Only operate the device at its intended voltage.
  • Page 10 We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
  • Page 11 Geen omslachtige bekabeling meer: dit nieuwe apparaat van ISOTRONIC kan zonder aansluiting direct op alle denkbare plaatsen worden gebruikt. Neerzetten. Inschakelen. Bunzings blijven weg. Met kabelbinders of schroeven kan het apparaat in de auto worden aangebracht.
  • Page 12 Belangrijk: Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade, die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing. Voor daaruit resulterend voortvloeiende schade is ISOTRONIC niet aansprakelijk. - Gebruik het apparaat uitsluitend met de daarvoor voorziene spanning. - Bij evt. reparaties mogen uitsluitend originele reserveonderdelen...
  • Page 13 - Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen. - In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt is voor de toepassingslocatie.
  • Page 14 Descripción del Producto El innovador dispositivo de protección contra aves de ISOTRONIC es portátil, de alta calidad y funciona con pilas. En un futuro ya no se enfadará por la indeseable visita de aves, pajaros o gabiotas en su hogar.
  • Page 15 60 segundos, evita que las martas se acostumbren al sonido. En vez de un cableado incómodo, con este novedoso producto de Isotronic, se puede operar sin problemas en cualquier lugar necesario. Coloque el equipo, enciéndalo y quedara libre de aves, pajaros, gabiotas, ect.
  • Page 16 Concedemos 2 años de garantía sobre este aparato. La prestación de garantía abarca la eliminación de todos los defectos debidos a material imperfecto o a fallos de fabricación. Ya que ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo adecuado, es evidente que...
  • Page 17 D-78727 Oberndorf Equipo ISOTRONIC Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de...