Partie II — Opération/Entretien
Spécifications
MOTEUR
Type
Alésage/course
Cylindrée
Bougie
Écartement
Alternateur
Stator
CHÂSSIS
Longueur hors tout
Hauteur hors tout
Largeur hors tout
Débattement de la suspension
Dimension des pneus
Pression d'air pneus
Frein
DIVERS
Poids à sec (approx.)
Poids à vide vérifié de la ROPS
Huile moteur recommandée
Changement d'huile moteur et du filtre à
huile (contenance approx.)
Essence recommandée
Capacité du réservoir à essence
Capacité du liquide réfrigérant (mélange:
60 % antigel/40 % eau
Lubrifiant différentiel avant
Capacité différentiel avant
Huile pour boîte-pont arrière
Capacité boîte-pont arrière
Liquide de frein
Largeur de courroie
Phares
Feu arrière — feu arrêt
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
À 4 temps, 3 cylindres, refroidi par liquide, DACT
80 mm x 66,2 mm (3,14 x 2,60 po)
998 cc (60,9 po cu)
NGK CR9EB
0,7 à 0,8 mm ( 0,028 à 0,031 po)
65 ampère
34 ampère
345,4 cm (136 po)
172,7 cm (68 po)
162,6 cm (64 po)
45,7 cm (18,0 po) — avant
45,7 cm (18,0 po) — arrière
30 x 10-15 — avant
30 x 10-15 — arrière
96,5 kPa (14 psi) — avant
151,7 kPa (22 psi) — arrière
Disque hydraulique à quatre roues
821 kg (1 812 lb)
1179,4 kg (2 600 lb)
Tout temps ACX (Synthétique)
2,55 L (2,70 U.S. qt)
Essence ordinaire ayant un indice d'octane à la
pompe (PON) égal ou supérieur à 86, un indice de
recherche (RON) égal ou supérieur à 91/teneur en
éthanol ne devant pas dépasser 10 %
37,85 L (10 U.S. gal.)
9,5 L (2,5 U.S. qt)
SAE Approuvé 80W-90 Hypoïde GL-5
400 mL (13,5 fl oz)
Liquide synthétique pour boîte-ponts avec PE
1,2 L (40,5 fl oz)
DOT 4
38,4 mm
Halogène H13 avec DÉL
DÉL
21