Monacor M-32CD Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour M-32CD:
- Mode d'emploi (23 pages) ,
- Notice d'installation et d'utilisation (21 pages)
Manuels Connexes pour Monacor M-32CD
Sommaire des Matières pour Monacor M-32CD
- Page 1 CD-SPIELER-MODUL CD PLAYER MODULE M-32CD Bestell-Nr. 17.3350 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Prima di accendere … Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir Vi auguriamo buon divertimento con il à utiliser cet appareil MONACOR. Lisez ce vostro nuovo apparecchio di “MONACOR. mode dʼemploi entièrement avant toute uti- Leggete attentamente le istruzioni prima di lisation.
- Page 3 STOP DOWN/REV UP/CUE PLAY/PAUSE EJECT REMOTE FOLDER SKIP ΠPLAY PAUSE STOP PROG FIND FOLDER REV SKIP CUE EJECT DISPLAY MUTE PLAY MODE...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 13 Taste MUTE zum Stummschalten beschriebenen Bedienelemente. 14 Taste PLAY MODE zum Anwählen der Wieder- holfunktionen und der Zufallswiedergabe Grundeinstellung (PLAY ALL) 1 Übersicht der Bedienelemente alle Titel des Tonträgers oder einer program- mierten Titelfolge werden einmal ab gespielt 1.1 CD-Spieler erster Tastendruck (PLAY ALL RANDOM) -
Page 5: Einbau Und Anschluss
4) Das Modul durch die Einbauöffnung am Basis- gerät schieben und über seine Frontplatte mit 3 Einsatzmöglichkeiten vier Schrauben befestigen. Das CD-Spieler-Modul M-32CD ist für den Einbau in ein Basisgerät (z. B. Aktivbox, Verstärker) vorge- sehen und bietet umfangreiche Funktionen, wie 5 Bedienung z. -
Page 6: Musiktitel Abspielen
5.2 Musiktitel abspielen 7) Mit der Taste PLAY/ PAUSE kann zwischen Wie- dergabe und Pause gewechselt werden. Im Nach dem Anlegen der 12-V-Betriebsspannung ist Pausenmodus ist das Pausensymbol einge- der CD-Spieler eingeschaltet. Auf dem Display (7) blendet und die Zeitangabe blinkt. erscheint die Anzeige „Welcome“. -
Page 7: Schneller Vor- / Rücklauf
2) Mit der Taste UP/ CUE [CUE*] [vorwärts laufend] 5.4 Schneller Vor- / Rücklauf oder DOWN / REV [REV*] (3) [rückwärts lau- Für den schnellen Vorlauf die Taste UP/ CUE fend] den Buchstaben wählen, mit dem der [CUE*] (3) ge drückt halten, für den schnellen Rück- gesuchte Dateiname beginnt. -
Page 8: Eigene Titelfolge Zusammenstellen
Gewicht: ....1,3 kg Titelfolge programmiert ist. Änderungen vorbehalten. *Beschriftung auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 9: Operating Elements
All operating elements and connections de - 13 Button MUTE to mute the sound scribed can be found on the fold-out page 3. 14 Button PLAY MODE to select the repeat func- tions and random replay basic setting (PLAY ALL) 1 Operating Elements all titles of the sound carrier or of a pro- grammed title sequence will be replayed... -
Page 10: Applications
3 Applications any damage due to battery leakage. The CD player module M-32CD is provided for 2) When you press a button on the remote control, installation into a basic unit (e. g. active system,... -
Page 11: Title Selection
2) Select the sound carrier (CD, USB flash drive) 5.3 Title selection with the button USB (10) or CD (11). 5.3.1 Direct selection of the title number 3) When the data carrier has been read in, the first For direct selection of a title, enter its number with title will start automatically. -
Page 12: Muting The Sound
pressed until the letter starts flashing next to the 5.5 Repeat functions and magnifying glass symbol. All file names begin- random replay ning with the letter will now be available to be Press the button PLAY MODE (14) on the remote selected one after the other with the button control to activate one of the repeat functions and DOWN / REV or UP / CUE. - Page 13 / reverse function within a title. Subject to technical modification. *Lettering on the remote control All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
-
Page 14: Télécommande
Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de 13 Touche MUTE pour couper le son manière à visualiser les éléments et branche- 14 Touche PLAY MODE pour sélectionner les fonc- ments. tions répétition et la lecture aléatoire réglage de base (PLAY ALL) Tous les titres du support audio ou dʼune suite 1 Eléments programmée sont lus une fois. -
Page 15: Conseils Dʼutilisation
à votre revendeur. 5 Utilisation 3 Possibilités dʼutilisation Le module lecteur CD M-32CD est conçu pour une 5.1 Télécommande installation dans un élément de base (p. ex. 1) Pour insérer les batteries (2 × 1,5 V, type R03),... -
Page 16: Lecture De Titres De Musique
5.2 Lecture de titres de musique 7) Avec la touche PLAY/ PAUSE, on peut commu- ter entre lecture et pause. En mode pause, le Une fois la tension de fonctionnement de 12 V est symbole pause sʼaffiche, lʼindication de temps appliquée, le lecteur CD est allumé. -
Page 17: Sélection Et Recherche De Dossiers
le nom du premier fichier commençant par la let- titres dans le dossier les uns après les autres. Pour démarrer la lecture du titre sélectionné, tre A. appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE. 2) Avec la touche UP/ CUE [CUE*] [avance], ou DOWN / REV [REV*] (3) [retour], sélectionnez la première lettre du nom du fichier voulu. -
Page 18: Mémoire Anti-Chocs
5.7 Mémoire anti-chocs 4) Sélectionnez le numéro du premier titre pour la suite avec les touches DOWN / REV et UP/ CUE Le lecteur CD est doté dʼune mémoire anti-chocs (3) ou tapez-le avec les touches numériques qui peut compenser les dysfonctionnements cau- (12). -
Page 19: Caractéristiques Techniques
(L × H × P) : ... 155 × 50 × 150 mm Poids : ....1,3 kg Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute... -
Page 20: Elementi Di Comando
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete 13 Tasto MUTE per la funzione di muto sempre gli elementi di comando e i collega- 14 Tasto PLAY MODE per attivare le funzioni di menti descritti. ripetizione e di riproduzione casuale Impostazione base (PLAY ALL) tutti i titoli della sorgente o di una sequenza 1 Elementi di comando programmata sono riprodotti una volta... -
Page 21: Avvertenze Di Sicurezza
3 Possibilità dʼimpiego Il modulo lettore CD M-32CD è previsto per il mon- taggio in un apparecchio di base (p. es. cassa acu- 5 Funzionamento stica attiva, amplificatore) ed offre molte funzioni, come p. - Page 22 5.2 Riprodurre titoli musicali 7) Con il tasto PLAY/ PAUSE si può cambiare fra riproduzione e pausa. Nel modo di pausa, è Dopo aver applicato la tensione dʼesercizio 12 V, il visualizzato il simbolo di pausa e lʼindicazione lettore CD è acceso. Sul display (7) si legge “Wel- del tempo lampeggia.
-
Page 23: Avanzamento / Ritorno Veloce
2) Con il tasto UP/ CUE [CUE*] [scorrendo in 5.4 Avanzamento / ritorno veloce avanti] o DOWN / REV [REV*] (3) [scorrendo Per lʼavanzamento veloce tener premuto il tasto indietro] scegliere la lettera con la quale inizia il UP/ CUE[CUE*] (3), per il ritorno veloce il tasto nome del file desiderato. -
Page 24: Compilare Una Sequenza Individuale Di Titoli
5.7 Memoria anti-shock 4) Con i tasti DOWN / REV e UP/ CUE (3) selezio- nare il numero del primo titolo della compilation Il lettore CD è equipaggiato con una memoria anti- oppure digitarlo con i tasti numerici (12). Per i shock che è... -
Page 25: Dati Tecnici
Peso: ....1,3 kg Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma... - Page 26 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1188.99.03.02.2013...