Page 1
Fax +1 305 430 9692 Rechargeable Cyclonic Vacuum Cleaner with power brush Aspirateur Cyclonique Rechargeable avec brosse motorisée VC 42475 22.2V DC – Li-Ion Batteries Adapter output: 27V DC 800 mAh. Front cov er page (first page) Assembly page 1/32...
Page 2
12. Do not handle plug or appliance w ith w et hands. 13. This product includes a rechargeable battery. Do not incinerate the battery or expose to high temperatures, as it may explode. VC 42475 - 160909 Assembly page 2/32...
Page 3
25. Do not try to open the battery, battery compartment or adapter. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery: 22.2V DC Li-I on Adapter: I nput 100-240V~60Hz AC, Output: 27V DC 800 mAh. VC 42475 - 160909 Assembly page 3/32...
Page 4
4. Motorized brush button 5. Brush Release button 11. Main body 6. HEPA Filter 12. Dust cup 7. Release button of the HEPA 13. Li-Ion battery pack Filter 14. Release button of the battery pack VC 42475 - 160909 Assembly page 4/32...
Page 5
Step 3: I nstall the tube w ith brush by inserting it into the v acuum suction tube. Step 4: I nstall the 3 in 1 accessories to suction tube or tube of v acuum cleaner as below drawings. VC 42475 - 160909 Assembly page 5/32...
Page 6
When the unit is fully charged, the LED indicator w ill keep bright for 50 seconds and w ill then automatically turn off, to signify that the battery is fully charged. VC 42475 - 160909 Assembly page 6/32...
Page 7
Note: We recommend keeping your appliance alw ays in charge w hen not in use, this w ay it w ill keep a full charge and w ill alw ays be ready for use w hen you need it. VC 42475 - 160909 Assembly page 7/32...
Page 8
Tip: I n the back the charging base you can find a storage compartment, w here you can store the accessories supplied (crev ice tool, furniture brush and small brush) safely and w ithout risk of misplacing or losing them. VC 42475 - 160909 Assembly page 8/32...
Page 9
MAINTENANCE Cleaning the dust container and HEPA filter after each use is extremely important as it allow s for optimal use of your appliance and eliminates the unpleasantness of bad smells. VC 42475 - 160909 Assembly page 9/32...
Page 10
To clean the HEPA filter, press the button to open the front cov er and take out the HEPA filter. Wash under w ater with a soft brush if VC 42475 - 160909 Assembly page 10/32...
Page 11
I f the brush needs to be taken out to be cleaned, push the slip button at the bottom of the brush and carefully remove the brush. VC 42475 - 160909 Assembly page 11/32...
Page 12
How to store the vacuum cleaner: To install the handheld v acuum cleaner into the station, put the aluminum tube in the docking station by inserting it into the hook as below picture. VC 42475 - 160909 Assembly page 12/32...
Page 13
Do not attempt to replace the batteries used in this product by any other type of batteries. Use only the batteries supplied w ith this unit. VC 42475 - 160909 Assembly page 13/32...
Page 14
During this period, if the KALORI K product, upon inspection by KALORI K, is proven defective, it w ill be repaired or replaced, at Kalorik’s option, w ithout charge to the customer. I f a replacement product is sent, it w ill carry the remaining w arranty of the original product.
Page 15
Customer Serv ice Representatives, to the authorized KALORI K Service Center (please v isit our w ebsite at www.KALORIK.com or call our Customer Serv ice Department for the address of our authorized KALORIK Serv ice Center).
Page 16
9. Manipulez le cordon d'alimentation av ec soin. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le chargeur ; saisir la fiche et la retirer de la prise. VC 42475 - 160909 Assembly page 16/32...
Page 17
10 minutes. Consultez un médecin. 24. Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l’appareil. 25. N’essayez pas d’ouv rir le compartiment à piles, le bloc de piles ou le chargeur. VC 42475 - 160909 Assembly page 17/32...
Page 18
11. Corps principal de la brosse 12. Godet a poussière 6. Filtre HEPA 13. Bloc Batteries Li-ion 7. Bouton de dév errouillage 14. Bouton de dév errouillage du filtre HEPA du bloc batteries VC 42475 - 160909 Assembly page 18/32...
Page 19
3 : I nstallez le tube d’aspiration av ec la brosse dans le tube d’aspiration de l’aspirateur. 4 : I nstallez les accessoires 3-en-1 au bout du tube d’aspiration comme illustre ci-dessous. VC 42475 - 160909 Assembly page 19/32...
Page 20
Le v oyant lumineux clignote dès que l’appareil prend contact av ec l’adaptateur et continue à clignoter pendant la charge. v oyant restera allumé pour 50 secondes puis s’éteindra. Cela signifie que l’appareil est complètement chargé. 2. Charge sur base VC 42475 - 160909 Assembly page 20/32...
Page 21
à fait normal. I l refroidira lorsque la charge sera terminée. Si v ous constatez que le moteur ne tourne pas aussi v ite, cela signifie que la batterie a besoin d’être rechargée. VC 42475 - 160909 Assembly page 21/32...
Page 22
Utilisation de la brosse motorisée : Utilisez la brosse motorisée pour nettoyer les sols et moquettes. Après av oir allumé l’aspirateur, appuyez de nouv eau sur le bouton ON/OFF pour démarrer la brosse motorisée. VC 42475 - 160909 Assembly page 22/32...
Page 23
à de mauv aises odeurs. Commencez par retirer les accessoires de l’aspirateur en appuyant sur le bouton de dév errouillage. VC 42475 - 160909 Assembly page 23/32...
Page 24
Pour nettoyer le filtre HEPA, appuyez sur le bouton pour ouv rir le couv ercle et retirez le filtre. Rincez-le av ec de l’eau douce. Laissez le filtre sécher à l’air. Le filtre propre doit etre totalement VC 42475 - 160909 Assembly page 24/32...
Page 25
D’abord, éteignez l’appareil et utilisez des ciseaux ou un couteau aiguisé pour retirer les matériaux coincés dans la brosse. Si la brosse a besoin d’être nettoyée, utilisez le bouton situé au- dessous de la brosse pour retirer soigneusement la brosse. VC 42475 - 160909 Assembly page 25/32...
Page 26
Comment ranger votre aspirateur : Pour installer l’aspirateur dans la station de charge, mettez le tube d’aspiration en aluminium dans la station d’accueil en l’accrochant sur le clip situé à l’intérieur de la station comme illustre ci-dessous. VC 42475 - 160909 Assembly page 26/32...
Page 27
à remplacer la batterie av ec une batterie neuv e. N’essayez pas de remplacer les batteries par toute autre sorte de batteries. N’utilisez que la batterie fournie dans cet appareil. VC 42475 - 160909 Assembly page 27/32...
Page 28
KALORI K, à une utilisation sur un circuit électrique au v oltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. I l n’existe pas de garantie pour les parties en v erre, récipients en v erre, filtres, paniers, lames et...
Page 29
KALORIK agrée (v isitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
Page 30
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtai n a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Page 31
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtai n a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Page 32
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtai n a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.