V. 1.4 01/2018 Dynamomètre digital Nous vous félicitons d’avoir acheté le dynamomètre SAUTER et vous souhaitons beaucoup de plaisir d'utiliser l'appareil de mesure de haute qualité offrant une large gamme des fonctions. Nous sommes à votre entière disposition pour éventuelles questions, souhaits et idées innovantes.
2 Contenu de livraison Dynamomètre SAUTER FH, inclus batterie rechargeable Mallette de transport Chargeur Accessoires standard (embouts), 5 vis M3 x 8 Schrauben pour le montage à tous les bancs d’essai de SAUTER Dimensions en mm Socle de l‘adaptateur Adaptateur tétrapolaire...
à une erreur. Vous trouvez la description de la fixation de tous les dynamomètres aux bancs d’essai SAUTER au mode d’emploi des bancs d’essai respectivement. 3 Conditions de travail 10°C jusqu‘à 30°C / 15% jusqu‘à 80% humidité de l’air 4 Charactéristiques techniques...
Alimentation par accu destinée pour l'usage portable: Type d'accu: Ni 8.4V / 600 mAh Durée de chargement: 1 heure environ. Une fois l'appareil de mesure connecté au secteur, l'accu intégré Ni 8.4V / 600 mAh se charge Durée de service d’accu : environ 15h 6 Fonctionnement Affichage (1) Résultat de la mesure...
Page 6
La touche a trois fonctions: Position zéro de l’affichage ( fonction Tare) Position zéro de la valeur de pic (Peak) Sauvegarde des réglages (en mode SET) SET: 1 x appuyer: valeur limite supérieure [HidT / Hi Lt]. Pour modifier: ▲ ou ▼ (voir section valeur limite) Hi Lt 1 x appuyer: valeur limite inférieure [LodT].
Page 7
PC: SET 1 x appuyer: sauvegarde des données PRINT: SET 2 x appuyer: envoyer les dates à l’imprimeur STAND: SET 3 x appuyer: un signal est envoyé au banc d’essai pour arrêter le mouvement (chez version U 5.3). Rétroillumination: PEAK: (valeur de pic) La touche a 3 fonctions: Mode Track : mesure continue Mode Peak (sauvegarde des valeurs de pic)
Page 8
La mise au point de la valeur limite – voir le menu SET dans le sous-point "Touches". Mesure simple (mode Track) Indication de la force actuelle (1) et la direction de la force (7) (flèche) Position zéro en appuyant: Peak-Hold Funktion (Peak Modus) Commutation en appuyant: Fonction Auto-Peak: Maintien automatique de la valuer de pic en mode Auto- Peak...
A l‘aide des touches ▲et ▼ on peut appeler des valeurs de pic séparés (indication au dessus du segment à l’écran) A l’aide de la touche MEMORY on peut appeler la valeur moyenne (visible au dessus du segment à l’écran Effacement du contenu de la mémoire à...
Indications de mise en garde Les mesures de force effectuées de façon incorrecte peuvent entraîner de lésions chez les personnes et de dommages matériels. Pour cette raison, les dites mesures ne doivent être effectuées que par des personnes formées et expérimentées. Il faut notamment éviter les situations dans le cas où, sur l'appareil de mesure, agiraient les forces dépassant la charge maximale de l'appareil de mesure ou agiraient les forces non axiales sur le capteur de force.
Page 11
(voir la figure). Important Il faut respecter les instructions contenues dans le mode d'emploi: Veuillez lire le présent mode d'emploi attentivement avant la mise en service de l'appareil, même si vous disposez déjà de l'expérience avec des appareils de mesure SAUTER. FH_EXT-BA-f-1814...
Page 12
9 L’ajustage du FH 1. Mettre l’appareil en Appuyer la touche ON/OFF La lumière verte s’allume marche 2. Accoupler le mode Après ayant pressé le bouton La lumière rouge à de l’ajustage ON/OFF, il faut presser le gauche s’allume bouton PEAK et PRINT en même temps, multiple et trés vite, consécutif jusqu’à...