de Strahlungstemperaturfühler
fr Sonde de température radiante
en Radiation temperature sensor
it
Sensore di temperatura radiante
es Sonda de temperatura radiante
sv Strålningstemperaturgivare
nl Stralingstemperatuursensor
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr
Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it
Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Für den Einsatz in üblicher Umgebung
fr
Pour usage dans un environnement normal
en For use in normal environments
it
Per impiego in ambiente usuale
es Para el uso en ambiente normal
sv För användning i normal miljö
nl Voor toepassing in normale omgeving
37
18,5
25
1
1
1
D100313785
84,5
84,5
84
67
60
67
84
2
2
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
43,5
25
84,5
de abdichten
fr
rendre
étanche
en seal
1.1
IP30
70 158
EN60529
-35
-31
it
otturare
es junta
sv avtätning
nl afdichten
a
b
de Kabeleinführung
fr
en Cable inlet
it
es Entrada de cables
sv Kabelingång
nl Kabelinvoer
EGS 100
Insertion du câble
Guidacavo
1/2