Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. peerless-AV Manuels
  4. Moniteurs
  5. XTREME XHB432-EUK
  6. Mode d'emploi

peerless-AV XTREME XHB432-EUK Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide
XTREME
HIGH BRIGHT OUTDOOR DISPLAY
™
ENG
1
2018-08-10
#:180-9120-2
(2019-01-10)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour peerless-AV XTREME XHB432-EUK

Sommaire des Matières pour peerless-AV XTREME XHB432-EUK

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide XTREME HIGH BRIGHT OUTDOOR DISPLAY ™ 2018-08-10 #:180-9120-2 (2019-01-10)
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM INSTALLATION AND ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Code Note: To the display system installer: This reminder is provided to call attention to Article 820-44 of the National Electric Code that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the facility.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FCC CAUTION To assure continued compliance and possible undesirable interference, ferrite cores may be used when connecting this display to video equipment; maintain at least 400mm (15.75 inches) spacing to other peripheral devices. FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Read before operating equipment Thank you for purchasing our product. Before using it, please read this user guide carefully and follow the instructions for safe operation. Please keep this manual for future reference and always include it when transferring or transporting this product to a different location.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING • Never apply pressure to the exterior of the LCD screen. • If monitor or glass is broken, do not come in contact with the liquid crystal and handle with care. • Do NOT climb on the product. •...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS System Installation And Electrical Requirements ..................2 Electrical Code ..........................2 Power Source ..........................2 FCC Caution ...........................3 FCC Statement ..........................3 Relevant Information ........................3 General Safety Precautions ........................4 Set Up Instructions ..........................7 Parts List ............................7 Removing Cord Cover ........................8 Installing Power Cord ........................9 Installing IR Extender ........................9...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SET UP INSTRUCTIONS Parts List XHB432-EUK XHB492-EUK XHB552-EUK Description Part # Part # Part # A display 180-W1678-3 180-W1679-3 180-W1680-3 B remote 410-0049 410-0049 410-0049 C 4mm allen wrench 560-9646 560-9646 560-9646 D M6 x 12mm 560-D1734 560-D1734 560-D1734...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Removing Cord Cover Remove (2) M6 low-profile hex screws and rear cover plate using 4mm allen wrench (C). Do not disconnect lanyard. Remove (6) M5 hex screws and cord cover using 4mm allen wrench (C). lanyard 2018-08-10 #:180-9120-2...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installing Power Cord Insert female end of power cord (F,G,H) into power port located inside the input compartment. F,G,H Installing Ambient Light Sensor Installing IR Extender (Optional) (ALS) Extender (Optional) Insert the 3.5mm end of the included 5V Insert the 3.5mm end of the ALS Extender IR extender into the IR Extender port on (ACCD-ALS sold separately) into the ALS...
  • Page 10 2.5mm DC Power Port – Provides 12 VDC @ 2.5 A for powering locally stored extenders and source devices. 12 VDC accessory kits (ACCD-12K) are sold separately from Peerless-AV by contacting Customer Care at +44 (0) 1923 200 100. Accessory DC outputs are only active when display is on.
  • Page 11 RCA connectors on the composite accessory dongle. Analog accessory kits (ACCD-ALG) are sold separately from Peerless-AV by contacting Customer Care at +44 (0) 1923 200 100. 16. LAN Port – Supports Network Control via TCP/IP (refer to Network Command section). Future Use: Health and Wellness monitoring of the display (see Monitoring Addendum).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Replacing Cord Cover Run power and signal cords through notches. To prevent unwanted interference, route the power cord through the left most notch (see image 1 below). Place the cord cover over the cords being careful not to pinch any of the cords. Loosely install (6) M5 hex cap screws then tighten screws on the cord cover using 4mm allen wrench (C) until the gasket on the cover is fully compressed to the cord gasket .
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Replacing Handle Hardware Optional: If removing handles, replace with hardware provided. D ( 4 ) CAUTION Failure to follow these instructions can result in the product being damaged or destroyed, voiding the warranty. Connect To The Power Source Connect power cord to GFCI outlet.
  • Page 14 Install cords prior to mounting your display. Input panel may be obstructed once the display is mounted. A mounting solution is sold separately. Contact your Peerless-AV representative for an outdoor rated mounting solution for your particular application. For your safety, only install an outdoor-rated mount that is suitable for the application and supports the weight of the display.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Prepare The Display For Mounting Part 39.50" 23.28" 37.06" 20.84" 42.51" 0.33" XHB432-EUK (1003mm) (591mm) (941mm) (529mm) (1080mm) (8mm) 44.72" 26.22" 42.27" 23.78" 48.50" 0.33" XHB492-EUK (1136mm) (666mm) (1074mm) (604mm) (1232mm) (8mm) 50.07" 29.23"...
  • Page 16 STOP GUIDE PAUSE STOP GUIDE PAUSE GUIDE or bursting. Peerless-AV recommends the following battery use: • Do not mix battery brands. • Do not combine new and old batteries. This can shorten the battery life or cause battery acid leaks.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS Power On/Off The Display Power on your display by using the remote control or the power button on the bottom, left-hand side of the display. The display will power on but image may not appear for several seconds as it completes its power up sequence.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Navigating The On Screen Menu Picture Audio Picture Mode Theater Equalizer Standard Personal Music Standard Movie Dynamic Sports Personal Color Temp. Normal Warm Digital Output PCM / Raw / Off Personal (Optical) Cool Surround On / Off HDMI Mode Video Mode AVC On / Off...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Navigating The On Screen Menu Setup Lock Menu System Lock English Italian Languages Spanish German Enter Password to enter System Lock settings French Russian Defaut Password: 0000 Transparent Change Allows the password to be (Menu password changed...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com USB Functionality Insert USB flash drive into USB 2.0 Data Select USB source to access content. port on the input panel of the display. Input Source Component HDMI1 HDMI2 USB 2.0 HDMI3 Data 2018-08-10 #:180-9120-2 (2019-01-10)
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com USB Functionality Select media type and folder where content is stored. PHOTO MUSIC MOVIE TEXT PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Return Return Photos – To view a single photo, Movies – To view a single video, select photo and press play.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com (RS-232C) Serial Control Of The Display Attach an RS-232C cable (straight through type) to the supplied D-Sub RS-232C to utilize serial control function. Control via RS232 should only be utilized by experts familiar with RS232 programing. Menu: A0, F0, 55, FF, 4E, B1 Mute:...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Network Commands Of The Display Attach an ethernet cable (straight through type) to the ethernet port to utilize network command function. Control via TCP/IP should only be utilized by experts familiar with TCP/IP programing. Menu: 0252433030304D454E03 0252433030302D445003...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Care Of The Screen Do not rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mark, or even damage the screen permanently. Ensure that the display is installed in a location where it will be safe from abrasives and flying debris, which could damage the LCD panel.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT SPECIFICATIONS Specifications subject to change without notice. Display Display Controller Features Screen Size XHB432-EUK: 43" Display System NTSC (diagonal) XHB492-EUK: 49" Picture Brightness, Contrast, Tint, XHB552-EUK: 55" Adjustment Sharpness, Color Aspect Ratio 16:9 Picture Mode Standard, Dynamic, Theater, Personal Resolution 1920 x 1080...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Mechanical Input/Output Connections Display Size: (W x H x D) VGA Input 15 pin D-SUB (x1), up to 1920x1080@60Hz XHB432-EUK 39.5" x 23.28" x 4.89" (1003 x 591 x 124mm) HDMI Input HDMI (x3), 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, XHB492-EUK 44.72"...
  • Page 27 The Warranty is made in lieu of all other warranties, expressed or • Labor to uninstall and reinstall the display / TV. implied, and all other liabilities on the part of Peerless-AV. Any other • Shipping damage. warranties, including warranties of merchantability and fitness for •...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page a été laissée en blanc intentionnellement. 2018-08-10 #:180-9120-2 (2019-01-10)
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur ÉCRAN EXTÉRIEUR XTREME™ HIGH BRIGHT 2018-08-10 #:180-9120-2 (2019-01-10)
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU SYSTÈME ET EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ Code de l’électricité Remarque à l’usage de l’installateur du système d’affichage: Ce rappel vise à attirer l’attention de l’installateur sur l’article 820-44 du National Electric Code qui fournit des lignes directrices pour une mise à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT DE LA FCC Afin d’assurer la conformité continue et de prévenir toute interférence indésirable, des bobines à tore en ferrite peuvent être utilisées pour brancher ce téléviseur à l’équipement vidéo; maintenir un espacement d’au moins 400 mm (15,75 pouces) avec les autres appareils.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE PRÉCAUTION GÉNÉRALES Lire les instructions avant d'utiliser le matériel Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de notre produit. Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur et suivre les instructions pour assurer un fonctionnement en toute sécurité.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE • Ne jamais appliquer de pression sur la surface extérieure de l’écran ACL. La garantie du fabricant ne couvre pas un usage abusif ou une installation inappropriée. • En cas de cassure du moniteur ou de la vitre, éviter d’entrer en contact avec le cristal liquide et manipuler l’appareil avec soin.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Installation du système et exigences en matière d’électricité ..............30 Code de l’électricité ........................30 Source d’alimentation ........................30 Avertissement De La FCC ......................31 Déclaration De La FCC ........................31 Renseignements pertinents ......................31 Mesures de précaution générales .......................32 Directives D’installation ........................34 Liste des pièces ..........................34 Retrait du couvercle du cordon ....................36...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DIRECTIVES D’INSTALLATION Liste des Pièces XHB432-EUK XHB492-EUK XHB552-EUK Pièce# Pièce# Pièce# Descripción A affichage 180-W1678-3 180-W1679-3 180-W1680-3 B télécommande 410-0049 410-0049 410-0049 C clé hexagonale de 4mm 560-9646 560-9646 560-9646 D M6 x 12mm 560-D1734 560-D1734 560-D1734...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait du Couvercle du Cordon Retirez les (2) vis à tête hexagonale M6 à profil bas et la plaque arrière du cache-câble à l’aide d’une clé hexagonale de 4mm (C). Ne pas déconnecter le cordon. Retirez les (6) vis à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Cordon d’alimentation Insérez l’extrémité femelle du cordon d’alimentation (F,G,H) dans le port d’alimentation situé à l’intérieur du compartiment d’entrée. F,G,H Installation de la rallonge du capteur Installation de la rallonge IR de lumière ambiante (ALS) (Facultatif) (Facultatif)
  • Page 38 Port d’alimentation CC de USB – produit 5 VCC @ 2,4 A pour l’alimentation des rallonges et des périphériques source stockés localement. Les ensembles d’accessoires 5 VCC (ACCD-05K) sont vendus séparément par Peerless-AV; veuillez communiquer avec le service à la clientèle au +44 (0) 1923 200 100.
  • Page 39 Nécessite un dongle accessoire composite RCA femelle de 3,5 mm. Les ensembles d’accessoires analogues (ACCD-ALG) sont vendus séparément par Peerless-AV; veuillez communiquer avec le service à la clientèle au (0) 1923 200 100.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du Couvercle du Cordon Faites passer les cordons d’alimentation et les câbles de signaux dans les encoches. Pour éviter toute interférence indésirable, faites passer le cordon d’alimentation par l’encoche la plus à gauche (voir l’image 1 ci-dessous).
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement des pièces de fixation de la poignée Facultatif: Si vous enlevez les poignées, remplacez-les par les pièces de fixation fournies. D ( 4 ) AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner la détérioration ou la destruction du produit et l’annulation de la garantie.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Préparer le Affichage au Montage Installez les cordons avant de procéder au montage de l’écran. Le panneau d’entrée peut être obstrué après le montage de l’écran. Une solution de montage est vendue séparément. Communiquez avec votre représentant Peerless- AV pour obtenir une solution de montage extérieur adaptée à...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Préparer le Affichage au Montage Pièce 39.50" 23.28" 37.06" 20.84" 42.51" 0.33" XHB432-EUK (1003mm) (591mm) (941mm) (529mm) (1080mm) (8mm) 44.72" 26.22" 42.27" 23.78" 48.50" 0.33" XHB492-EUK (1136mm) (666mm) (1074mm) (604mm) (1232mm) (8mm) 50.07" 29.23"...
  • Page 44 PAUSE STOP GUIDE PAUSE GUIDE L’utilisation inappropriée des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement. Peerless-AV recommande l’utilisation des piles suivante: • Ne pas mélanger des piles de différentes marques. • Ne pas combiner les nouvelles et les anciennes piles. Cela pourrait écourter la durée de vie de la pile ou provoquer des...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Mise sous tension/hors tension de l’écran Mettez l’écran sous tension à l’aide de la télécommande ou du bouton d’alimentation situé dans le coin inférieur gauche de l’écran. L’écran s’allume, mais l’image peut ne pas s’afficher pendant quelques secondes pendant qu’il termine sa séquence de mise sous tension.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation dans le menu à l’écran Image Audio Mode image Cinéma Égalisateur Standard Personnel Musique Standard Film Dynamique Sports Personnel Température de Normal couleur Chaud Sortie PCM / Raw / Arrêt Personnel numérique Froid (optique) Mode HDMI Mode vidéo...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation dans le menu à l’écran Réglages Verrouillage Langues du Verrouillage du système Anglais Italien menu Espagnol Allemand Saisir le mot de passe pour saisir les Français Russe paramètres de verrouillage du système Mot de passe par défaut: 0000 Transparence Modification du...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnalité USB Insérez la clé USB dans le port de données Sélectionnez la source USB pour accéder USB 2.0 sur le panneau d’entrée de l’écran. au contenu. Source d’entrée Composante HDMI1 HDMI2 Données USB 2.0 HDMI3 Data...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnalité USB Sélectionnez le type de support et le dossier dans lequel le contenu est stocké. PHOTO MUSIQUE VIDEO TEXTE PHOTO MUSIQUE VIDEO TEXTE Retour Retour Photos - Pour visualiser une seule Vidéos - Pour visionner une seule photo, sélectionnez une photo et vidéo, sélectionnez une vidéo et appuyez sur lecture («...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur série du téléviseur (RS-232C) Raccordez un câble RS-232C (de type droit) au D-Sub RS-232C fourni pour utiliser la fonction de contrôle série. La commande par RS232 ne doit être utilisée que par des experts familiers avec la programmation RS232.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes réseau de l’écran Raccordez un câble Ethernet (de type direct) au port Ethernet pour utiliser la fonction de commande réseau. Le contrôle par TCP/IP ne doit être utilisé que par des experts familiers avec la programmation TCP/IP.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Entretien de l’écran Évitez de frotter ou de frapper l’écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommager l’écran de façon permanente. Assurez-vous que l’écran est installé dans un endroit où...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Spécifications modifiables sans préavis. Affichage Caractéristiques de la commande de l’écran Taille de l’écran XHB432-EUK: 43" (diagonal) XHB492-EUK: 49" Système NTSC d’affichage XHB552-EUK: 55" Ajustement de Luminosité / Contraste / Rapport hauteur/ 16:9 l’image...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Mécanique Branchements entrée/sortie Taille (W x H x D) Entrée VGA D-SUB 15 broches (x1), d’affichage: up to 1920x1080@60Hz XHB432-EUK 39.5" x 23.28" x 4.89" Entrée HDMI HDMI (x3), 480i, 480p, (1003 x 591 x 124mm) 576i, 576p, 720p, 1080i, XHB492-EUK 44.72"...
  • Page 55 Si le produit est couvert par la est requis, l’utilisateur final doit contacter un représentant garantie du fabricant, Peerless assumera les frais de retour du service à la clientèle de Peerless-AV pour demander une de l’appareil. nouvelle boîte qui sera livrée au lieu d’expédition du client).
  • Page 56 Le produit devra se trouver dans l’emballage original et être rubané à des patines en position verticale. Si le produit n’est pas couvert par la garantie, Peerless-AV vous contactera pour vous donner une estimation du prix des réparations après l’inspection.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung XTREME™ HIGH BRIGHT DISPLAY FÜR DEN AUSSENBEREICH 2018-08-10 #:180-9120-2 (2019-01-10)
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEMINSTALLATION UND ELEKTRIKANFORDERUNGEN Elektroinstallationsvorschriften Hinweis: An den Installateur des Displaysystems: Diese Erinnerung soll den Installateur auf den Artikel 820-44 des National Electric Code der USA aufmerksam machen, der Richtlinien für die ordnungsgemäße Erdung enthält und insbesondere den Anschluss der Kabelerdung an die Erdungsanlage der Einrichtung vorschreibt.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com FCC-Vorsichtshinweis Zur fortlaufenden Erfüllung der Bestimmungen und zur Vermeidung möglicher unerwünschter Störungen können zum Anschluss dieses Displays an Videogeräten Ferritkerne verwendet werden; in diesem Fall mindestens 400mm (15,75 Zoll) Abstand zu anderen peripheren Geräten einhalten. FCC-Erklärung Este equipo ha sido probado y cumple los límites de los dispositivos digitales Clase A, conforme al artículo 15 de las normas de la FCC.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vor der Inbetriebnahme des Geräts lesen Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um den sicheren Betrieb sicherzustellen.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG • Auf keinen Fall externen Druck auf den LCD-Bildschirm ausüben. • Wenn der Monitor oder das Glas zerbrochen ist, die Flüssigkristalle nicht berühren und das Display vorsichtig handhaben. • NICHT auf das Produkt klettern. •...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Systeminstallation Und Elektrikanforderungen ..................58 Elektroinstallationsvorschriften .....................58 Stromquelle ..........................58 FCC-vorsichtshinweis ........................59 FCC-erklärung ..........................59 Relevante Informationen ......................59 Allgemeine sicherheitsvorkehrungen ....................60 Aufstellungsanweisungen ........................63 Beschreibung ..........................63 Entfernen der Kabelabdeckung ....................64 Anschließen des Netzkabels ......................65 Installation des IR-Extenders .......................65 Installation des ALS-Extenders ....................65 Anschließen der Kabel .........................66...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com AUFSTELLUNGSANWEISUNGEN Teileliste XHB432-EUK XHB492-EUK XHB552-EUK Beschreibung Teilenummer # Teilenummer # Teilenummer # A display 180-W1678-3 180-W1679-3 180-W1680-3 B fernbedienung 410-0049 410-0049 410-0049 C 4mm-inbusschlüssel 560-9646 560-9646 560-9646 D M6 x 12mm 560-D1734 560-D1734 560-D1734 E IR extender 600-0711...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Entfernen der Kabelabdeckung Entfernen Sie (2) flache M6 Sechskantschrauben mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (C) und nehmen Sie die hintere Abdeckplatte ab. Lassen Sie die Sicherheitsleine angebracht. Entfernen Sie (6) M5 Sechskantschrauben mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (C) und nehmen Sie die Kabelabdeckung ab.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen des Netzkabels Führen Sie das Buchsenende des Netzkabels (F, G, H) in den Netzanschluss an der Innenseite des Anschlussfaches ein. F,G,H Installation des IR-Extenders Installation des ALS-Extenders (Fakultativ) (Umgebungslichtsensor) (Fakultativ) Führen Sie das 3,5-mm-Ende des mitgelieferten Führen Sie das 3,5-mm-Ende des ALS- 5-V-IR-Extenders in den Anschluss für den Extenders in den Anschluss für den ALS-...
  • Page 66 2,5-mm-DC-Stromversorgungsanschluss – Liefert 12 VDC bei 2,5 A für die Speisung lokal angeschlossener Extender und Quellgeräte. 12-VDC-Zubehörsätze (ACCD-12K) werden separat von Peerless-AV verkauft. Wenden Sie sich hierfür telefonisch an den Kundendienst unter +44 (0) 1923 200 100. DC-Ausgänge für den Anschluss von Zubehör sind nur bei eingeschaltetem Display aktiv.
  • Page 67 Audio-Teil eines angeschlossenen Component-Geräts. Erfordert einen 3,5-mm-auf-RCA-Buchsen-Dongle für Composite-Zubehör. Analoge Zubehörsätze (ACCD- ALG) werden separat von Peerless-AV verkauft. Wenden Sie sich hierfür telefonisch an den Kundendienst unter +44 (0) 1923 200 100. 15. 3,5-mm-Mini-Component – Verbindet ein analoges Quellgerät mit dem Display und ermöglicht die Ausgabe von HD-Video- und analogen Stereo-Audiosignalen auf dem Display.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Wiederanbringen der Kabelabdeckung Verlegen Sie die Netz- und Signalkabel durch die Einkerbungen. Zur Vermeidung unerwünschter Störungen verlegen Sie das Netzkabel durch die Einkerbung ganz links (siehe Abbildung 1 unten). Bringen Sie die Kabelabdeckung über den Kabeln an, und achten Sie dabei darauf, dass keine Kabel eingeklemmt werden.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Wiederanbringen der Griffbefestigungselemente Fakultativ: Wenn Sie die Griffe entfernen, bringen Sie die Griffe wieder mit den mitgelieferten Befestigungselementen an. D ( 4 ) VORSICHTSHINWEIS Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Produktes und daraus resultierend zum Verlust der Garantie führen.
  • Page 70 Halterungen verwenden, die entsprechend den Umgebungsbedingungen ausgelegt sind, um die Langlebigkeit unter schwierigen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten. Eine Montagelösung wird separat verkauft. Wenden Sie sich an Ihren Vertreter von Peerless-AV, um eine für Ihre jeweilige Anwendung im Außenbereich zugelassene Montagelösung zu erhalten:...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung des Displays für die Montage Teilenummer 39.50" 23.28" 37.06" 20.84" 42.51" 0.33" XHB432-EUK (1003mm) (591mm) (941mm) (529mm) (1080mm) (8mm) 44.72" 26.22" 42.27" 23.78" 48.50" 0.33" XHB492-EUK (1136mm) (666mm) (1074mm) (604mm) (1232mm) (8mm) 50.07"...
  • Page 72 STOP GUIDE PAUSE GUIDE VORSICHTSHINWEIS Die unsachgemäße Verwendung von Bat- terien kann zu Undichtigkeiten oder Bersten führen. Empfehlungen von Peerless-AV für die Verwendung von Batterien: • Keine Batterien unterschiedlicher Marken zusammen verwenden. • Keine neuen und alten Batterien zusammen verwenden. Dadurch kann die Lebensdauer der Batterien verkürzt werden...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANWEISUNGEN Ein-/Ausschalten des Displays Schalten Sie das Display unter Verwendung der Fernbedienung oder des unten links am Display angeordneten Netzschalters ein. Das Display wird eingeschaltet, es kann jedoch einige Sekunden dauern, bis ein Bild erscheint, da da Display zunächst die Bootsequenz durchläuft. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR- Sensor, der im Breitformat in der linken oberen Ecke des Displays bzw.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation des On-Screen-Menüs Bild Audio Bildmodus Theater Equalizer Standard Persönlich Musik Standard Film Dynamisch Sports Persönlich Farbtemp. Normal Warm Digitalausgang PCM / Roh / Aus Persönlich (Optisch) Kalt Surround Ein / Aus HDMI-Modus Videomodus AVC Ein / Aus PC-Modus Bildschirm H Position...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Navigation des On-Screen-Menüs Einrichtung Verriegelung Menüsprachen Englisch Systemverriegelung Italienisch Spanisch Deutsch Passwort eingeben, um Einstellungen für die Französisch Russisch Systemverriegelung einzugeben Standardmäßiges Passwort: 0000 Transparent Passwort ändern Ermöglicht das Ändern (Menü- 100% Transparenz) des Passwortes Standardein- Rücksetzung aller...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com USB-Funktionen Stecken Sie den USB-Stick in den USB- Wählen Sie die USB-Quelle, um den Inhalt 2.0-Datenanschluss am Eingangsfeld des aufzurufen. Displays. Eingangsquelle Component HDMI1 HDMI2 HDMI3 Datos USB 2.0 POWER MUTE SOURCE EXIT EXIT EXIT MENU...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com USB-Funktionen Wählen Sie den Medientyp und den Ordner, in dem der Inhalt gespeichert ist. FOTO MUSIK FILME TEXT FOTO MUSIK FILME TEXT Zurück Zurück Fotos – Zum Anzeigen eines Filme – Zum Anzeigen eines einzelnen Fotos wählen Sie das einzelnen Videos wählen Sie das Foto aus und drücken Sie die...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com (RS232C) Serielle Steuerung des Displays Schließen Sie ein RS-232C-Kabel (Straight-Through-Ausführung) an die vorhandene D-Sub-RS- 232C-Buchse an, um die Funktion für serielle Steuerung zu verwenden. Steuerung mittels RS232 sollte nur von Spezialisten verwendet werden, die mit RS232-Programmierung vertraut sind. Menü: A0, F0, 55, FF, 4E, B1 Stummschaltung:...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Netzwerksteuerung des Displays Schließen Sie ein Ethernetkabel (Straight-Through-Ausführung) an den Ethernet-Anschluss an, um die Funktion für Netzwerksteuerung zu verwenden. Steuerung mittels TCP/IP sollte nur von Spezialisten verwendet werden, die mit TCP/IP-Programmierung vertraut sind. Menü: 0252433030304D454E03 0252433030302D445003...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com WARTUNG Pflege des Bildschirms Reiben oder schlagen Sie nicht mit einem harten Gegenstand auf den Bildschirm, da der Bildschirm dadurch zerkratzt, eingekerbt oder sogar dauerhaft beschädigt werden könnte. Stellen Sie sicher, dass das Display an einem Ort aufgestellt wird, an dem es vor abrasiven Stoffen und umher fliegenden Teilen geschützt ist, die den LCD-Bildschirm beschädigen könnten.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN Änderungen an den technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Display Merkmale des Display-Controllers Bildschirmgröße Displaysystem NTSC XHB432-EUK: 43" (diagonal) XHB492-EUK: 49" Bildwiederholrate Helligkeit, Kontrast, XHB552-EUK: 55" Farbton, Schärfe, Farbintensität Bildseitenverhältnis 16:9 Bildmodus Standard, Auflösung 1920 x 1080 Dynamisch,...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Geräteausführung Eingangs/Ausgangsanschlüsse Displaygröße: (W x H x D) VGA Eingang 15-polig D-SUB (x1), up to 1920x1080@60Hz XHB432-EUK 39.5" x 23.28" x 4.89" (1003 x 591 x 124mm) HDMI Eingang HDMI (x3), 480i, 480p, XHB492-EUK 44.72"...
  • Page 83 Alle Verpackungs- oder Transportgebühren in Verbindung mit dieses Produkt unter den Bedingungen dieser Garantie als defekt Garantieleistungen. erweisen sollte, repariert oder ersetzt Peerless-AV die defekten Teile • Indirekte, Folge- oder besondere Schäden, falls nicht von gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie durch neue Bundes- oder Landesgesetzen vorgeschrieben.
  • Page 84 Verpackung und in aufrechter Position mit Bändern auf einer Palette befestigt werden. Wenn das Produkt nicht von der Garantie gedeckt ist, wird sich Peerless-AV nach einer Inspektion mit einem Kostenvoranschlag bei Ihnen melden. © 2019 Peerless Industries, Inc. Alle Rechte vorbehalten.