OM-488B/fre
SECTION 1 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ – LIRE AVANT UTILISATION
1-1. Signification des symboles
1-2. Dangers relatifs au soudage à l'arc
1-3. Dangers existant en relation avec le moteur
1-4. Dangers supplémentaires en relation avec l'installation,
le fonctionnement et la maintenance
1-5. Principales normes de sécurité
1-6. Information sur les champs électromagnétiques
SECTION 2 – DEFINITIONS
SECTION 3 – SPECIFICATIONS
3-1. Caractéristiques de soudage, d'alimentation et du moteur
3-2. Dimensions, poids et angles opératoires
3-3. Consommation en carburant
3-4. Facteur de marche
3-5. Courbes de puissance auxiliaire
3-6. Courbes tension vs. ampérage
SECTION 4 – INSTALLATION
4-1. Mise en place de la génératrice de soudage
4-2. Mise à la masse de la génératrice au châssis du camion ou de
la remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-3. Mise à la terre de la génératrice pour alimenter les systèmes
d'un bâtiment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-4. Contrôles du moteur avant le démarrage
4-5. Raccordement de la batterie (modèles à démarreur
électrique uniquement)
4-6. Raccordement aux bornes de sortie de soudage
4-7. Choix de la dimension des câbles
SECTION 5 – FONCTIONNEMENT DE LA GENERATRICE DE SOUDAGE
5-1. Commandes (voir Section 5-2)
5-2. Description des commandes (voir Section 5-1)
SECTION 6 – FONCTIONNEMENT DES EQUIPEMENTS AUXILIAIRES
6-1. Panneaux de prises en option
6-2. Capacités du panneau de prises en option
SECTION 7 – MAINTENANCE
7-1. Maintenance de routine
7-2. Etiquette de maintenance
7-3. Protection contre les surcharges
7-4. Réglage du régime du moteur
SECTION 8 – DEPANNAGE
SECTION 9 – SCHEMA ELECTRIQUE
SECTION 10 – DIRECTIVES POUR L'ALIMENTATION AUXILIAIRE
SECTION 11 – DIRECTIVES POUR LE SOUDAGE À
L'ÉLECTRODE ENROBÉE (EE)
SECTION 12 – LISTE DES PIECES
GARANTIE
Table des matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. .
1
1
1
2
3
4
4
5
5
5
5
6
6
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
.
12
12
13
. . .
14
14
15
16
16
17
17
18
19
21
25
32
40