Page 1
Numéro de modèle GSS2520JA(1401 3003) Barbecue de 60 000 BTU à 4 brûleurs +1 acier inoxydable CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. SI VOUS ASSEMBLEZ CE BARBECUE POUR UNE AUTRE PERSONNE, ASSUREZ‐VOUS DE LES LUI DONNER CE MANUEL DE FAÇON QU’ELLE PUISSE LE CONSULTER AU BESOIN.
Page 2
Fonctionnement du barbecue Étapes 1‐2‐3 Avant de procéder Étape 1 Assurez‐vous que le barbecue est à une bonne distance de toute surface combustible.* Étape 2 Faites un essai d’étanchéité avant d’allumer le barbecue. * Étape 3 Tenez les enfants à l'écart du barbecue. Allumage (Pour éviter de déclencher les dispositifs de sécurité, suivez attentivement les instructions ci‐dessous!) Étape 1...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité ......................4 Illustration de la liste des pièces…....................6 Quincaillerie………………………………………………………………………………………………………………………..7 Instructions d’assemblage du barbecue …..………………............. 7 Utilisation du barbecue ......................12 Raccorder et déconnecter la bonbonne de gaz ..............12 Essai d’étanchéité ........................13 Allumage du barbecue ......................13 Procédé...
Page 4
Consignes de sécurité IMPORTANT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER. La sécurité d’abord ! Lisez toutes les mises en garde et assurez‐vous de bien les comprendre avant d’utiliser le barbecue. MISES EN GARDE Ce barbecue est conçu pour être utilisé à l’extérieur seulement ; ne l’utilisez pas dans un bâtiment, un garage ni un endroit clos.
Page 5
Avant d’allumer le barbecue, assurez‐vous toujours qu’il est à au moins 1,27 m (50 pouces) de toute structure ou surface combustible et qu’il n’y a pas d’essence ni aucune autre substance 1,27 m inflammable à proximité (voir illustration ci‐contre). Autrement, les flambées et la chaleur 1,27 m produites par le barbecue pourraient être suffisantes pour enflammer une surface combustible ou une substance inflammable.
Page 6
Illustration de la liste des pièces Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité bouton latéral carter principal 1 pce 1 pce roulettes fixes 2 pce bouton Grille de Réchaud 1 pce 1 pce porte gauche 1pce panneau gauche du grille de cuisson 2 pces 1 pce...
Page 8
2 ère Etape A) Alignez les trous sur le côté gauche du fond du chariot (X) avec les trous sur le sur le panneau gauche du chariot (M). Insérez un boulon M6 x 15 (AAA), une rondelle à ressort (BBB) et une rondelle plate (CCC) dans chaque trou perforé.
Page 9
ère Etape A)Placez (A) sur le chariot carter principal B)Alignez les trous sur le côté droit du carter principal (A) avec les trous sur le panneau droit du chariot . Insérez un boulon M6 (AAA), une rondelle à ressort (BBB) et une rondelle plate (CCC) dans chaque trou perforé...
Page 10
10ème Etape A) Ouvrez le couvercle du brûleur latéral droit et placez le brûleur latéral (J) sur tablette droite. Assurez‐vous que le câble d’allumage du brûleur latéral se connecte bien avec la valve. B) Alignez les trous sur le brûleur latéral (J) avec les trous surla tablette droite. Insérez un M4 x 10 boulon (DDD) dans chaque trou perforé...
Page 11
14ème Etape A) Placez le réservoir sur le fond du chariot B) Connectez le réservoir au régulateur en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. C) Insérez et vissez le support du réservoir en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Attention : Ne pas enlever le boulon de blocage (M) de la traverse arrière car le non‐respect de cette recommandation pourrait résulter en un incendie ou une explosion pouvant causer des dégâts matériels ou humains ou même la mort.
Page 12
transport de marchandises dangereuses du Canada pour les Cylindres, bouteilles et tubes (CAN/CSA‐B139). b) muni d’un dispositif de prévention d’un remplissage excessif c) équipé d'un dispositif de connexion de cylindre compatible avec la connexion d'appareils de cuisson pour extérieur N’utilisez que le régulateur fourni avec le barbecue. Si vous devez remplacer le régulateur, assurez‐vous d’utiliser le modèle préconisé...
Page 13
Ne fumez pas. N’utilisez pas de sources d’inflammation durant l’essai d’étanchéité. Effectuez l’essai d’étanchéité à l’extérieur dans un endroit bien aéré. N’utilisez jamais d’allumette, de briquet ni de flamme pour vérifier l’étanchéité du système. N’utilisez pas le barbecue tant que les fuites ne sont pas colmatées. S’il est impossible de colmater une fuite, coupez l’alimentation en propane.
Page 14
Précautions: 1. Après l'allumage, assurez‐vous qu'il y a des flammes dans tous les orifices du brûleur. 2. Si le brûleur s'éteint durant l'utilisation, fermez immédiatement la valve et ouvrez le couvercle pour dissiper le gaz. Attendez au moins 5 minutes avant de tenter à nouveau d'allumer. 3.
Page 15
MISE EN GARDE Ajustez l'obturateur d'air lorsque le barbecue est en marche. S'il est encore chaud, s'il vous plaît portez des gants de protection contre la chaleur et soyez prudent. Ne pas suivre cette instruction pouvant entraîner des blessures. «Flambées» Il est normal que le barbecue produise des flambées lorsque de la graisse tombe sur les plaques de rayonnement ou sur les brûleurs.
Page 16
Soins et entretien IMPORTANT Pour éviter la condensation qui pourrait faire corroder le barbecue, laissez‐le toujours refroidir complètement avant de le couvrir avec une housse. Attention Fermez la valve de la bonbonne et laissez refroidir le barbecue avant de le nettoyer ou de l'entretenir. Ne mettez aucune des pièces du barbecue dans un four autonettoyant, car la chaleur extrême pourrait les endommager.
Page 17
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Le brûleur ne s'allume pas à l’aide Les fils ou l’électrode sont Nettoyez le fil ou l’électrode à l’aide du bouton de commande ou de recouverts de résidus de cuisson d’alcool à friction l’allumeur.
Page 18
Il y a des toiles d’araignées ou des Nettoyez le diffuseur nids d’insectes dans le diffuseur Il y a des résidus de nourriture, de Nettoyez le brûleur la graisse ou du sel sur le brûleur Le diffuseur reliant le robinet et le Assurez‐vous que le diffuseur du brûleur est mal aligné...
Page 19
Flamme irrégulière Mauvaise circulation de l’air Les flammes normales sont bleues avec des extrémités jaunes, et elles mesurent 1,27 cm (½ po). Pas assez d’air : flammes vacillantes Si les flammes sont jaunes ou jaunes ou orangées. orangées, ouvrez graduellement le rabat à...
Page 20
Garantie La preuve d’achat est requise pour avoir droit aux privilèges de la garantie. Cette dernière est en vigueur à compter de la date d’achat. Le consommateur devra payer pour les pièces et les frais de manutention s’il a perdu la preuve d’achat ou si la période de garantie est échue.