Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TIE TBE1018
Sommaire des Matières pour TIE TBE1018
- Page 1 USER MANUAL | BENUtzERhANdBUch | MANUEL UtiLiSAtEUR Article TBE1018: 19-90052...
- Page 3 PRodUct ovERviEw Function Button charging Pins LEd indicator Earplugs Microphone Power Button...
- Page 4 StARt LiStENiNG Long press the button of the left and right earbuds (L and R) for 3 seconds (earbuds flash blue light), earbuds will turn on and go into pairing (the left earbud will blink blue and red). Search and select „twS Earbuds-L“ to confirm the pairing on your smartphone (both earbuds flash blue light after suc- cessful pairing).
- Page 5 coNtRoL FUNctioN Earbuds Function Operation Power oN Press and hold the L or R for 3 seconds. Power Off Press and hold the L or R for 3 seconds. Pairing When the device is off, press and hold the L or R for 6 seconds. Play/Pause Short press L or R once.
- Page 6 oPERAtioN Auto Power Off and Charging Press the button of the charging case to power on, put both earbuds back to the case and close the case lid. the earbuds will disconnect from the mobile phone and enter into charging mode. Power Off Method 1: Turn off the mobile phone’s wireless function.
- Page 7 How to charge your earbuds Open the charging case, press the button to power on, then insert the earbuds correctly and close the charging case lid. check if the earphones are charging. You can see the ear- buds (L+R) LEd are lit red light throught the charging case lid.
- Page 8 SPEciFicAtioNS Earbuds bluetooth version: V 5.0 dual mode distance: Up to 10-15 meters battery: Rechargable Li-battery 60mAh Full charging time: 1.5 hours Play time: About 4.5 hours (maximum volume) Earpiece weight: 7.5g CHarging CasE battery: Li-battery 650mAh Full charging time: 1.5-2 hours input: 5V 500mA...
- Page 9 tRoUBLEShootiNG While using the product, if any of the following conditions occur, they can be resolved independently. 1. Left & right Earbud cannot pair with each other: Method 1: Turn off both earbuds, then press and hold both ear- buds 5s to power on and enter into pairing mode. Both earbuds then blink red and blue light alternately and pair.
- Page 10 4. While charging the earbuds, earbuds do not show the red light: This usually happens, when the battery of earbuds is too low. Ple- ase continue charing the earbuds, until they show the red light to enter into normal charging mode. iMPoRtANt SAFEGUARdS •...
- Page 11 PRodUktüBERSicht Funktionstaste Ladepins LEd-Anzeige ohrhörer Mikrofon Netzschalter...
- Page 12 So AktiviEREN SiE diE ohRhöRER drücken Sie die Funktionstaste des linken und rechten ohrhörers 3 Sekunden lang (LEds der ohrhörer blinken blau). die ohr- hörer werden eingeschaltet und beginnen mit dem Pairing (der linke Ohrhörer blinkt dabei blau und rot). Suchen und wählen Sie „TWS Earbuds-L“, um die Kopplung auf Ihrem Smartphone zu bestätigen (beide Ohrhörer blinken nach dem koppeln blau).
- Page 13 StEUERUNGSFUNktioN Ohrhörer Funktion Operation Einschalten halten Sie die Funktionstaste L oder R 3 Sekunden lang gedrückt. Ausschalten halten Sie die Funktionstaste L oder R 3 Sekunden lang gedrückt. Pairing Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Funktionstaste L oder R für 6 Sekunden lang ge- drückt.
- Page 14 BEtRiEB automatisches abschalten und Laden Drücken Sie zum Einschalten die Power-Taste der Ladebox, setzen Sie beide Ohrhörer wieder in das Gehäuse der Box ein und schließen Sie den Gehäusedeckel. Die Ohrhörer trennen sich automatisch vom Mobiltelefon und gehen in den Lademodus. ausschalten 1.
- Page 15 so laden sie ihre Ohrhörer Öffnen Sie das das Gehäuse der Ladebox, drücken Sie die Power-Taste. Anschließend setzen Sie die Ohrhörer korrekt ein und schließen den Deckel der Ladebox. Überprüfen Sie, ob die Kopfhö- rer geladen werden. während des Ladevorgangs leuchten die LEds der ohrhörer (L+R) durchgehend rot –...
- Page 16 tEchNiSchE dAtEN OHrHörEr bluetooth-Version: V 5.0 Dual-Modus reichweite: Bis zu 10-15 Meter akku: Wiederaufladbarer Li-Akku 60 mAh Volle Ladezeit: 1,5 Stunden Wiedergabezeit: ca. 4,5 Stunden (bei maximaler Lautstärke) gewicht: 7,5 g (ein Ohrhörer) LadEbOx akku: Li-Batterie 650 mAh Volle Ladezeit: 1,5 - 2 Stunden Eingang: 5V 500 mA...
- Page 17 FEhLERBEhEBUNG wenn während der verwendung des Produkts eines der folgen- den Probleme auftritt, können diese unabhängig voneinander gelöst werden. 1. der linke und rechte Ohrhörer können nicht miteinander verbunden werden. Methode 1: Schalten Sie beide ohrhörer aus und halten Sie danach die Funktionstasten beider ohrhörer 5 Sekunden lang gedrückt, um diese wieder einzuschalten und in den Kopplungs- modus zu wechseln.
- Page 18 Wenn die Ohrhörer bereits einmal mit dem Mobiltelefon verbunden waren, wählen Sie den Bluetooth-Namen des Ohrhörers, der in der Liste der Telefonverbindungen angezeigt wird, und klicken Sie auf verbinden. Löschen Sie den entsprechenden Beitrag für den ohrhörer aus ihrer Liste der Bluetooth-verbindungen. Suchen Sie danach nach dem Bluetooth-Namen der Ohrhörer, um eine Verbindung herzustellen.
- Page 19 PRéSENtAtioN dU PRodUit Bouton Fonction Broches de charge indicateur LEd écouteurs Microphone Bouton Marche/Arrêt...
- Page 20 UtiLiSER LES écoUtEURS Appuyez sur le bouton des écouteurs de droite et de gauche (L et R) pendant 3 se- condes (le voyant des écouteurs clignote en bleu), les écouteurs s’allument et entrent en mode couplage (l’écouteur gauche clignote en bleu et rouge). Recherchez et sélectionnez «...
- Page 21 FoNctioN coNtRôLE Écouteurs Fonction Opération Allumer Appuyez et maintenez le bouton de l’écouteur droit ou gauche pendant 3 secondes. éteindre Appuyez et maintenez le bouton de l’écouteur droit ou gauche pendant 3 secondes. couplage Lorsque les écouteurs sont éteints, appuyez et maintenez enfoncée la touche de l’écouteur droit ou gauche pendant 6 secondes.
- Page 22 FoNctioNNEMENt Mise Hors Tension et Charge auto Appuyez sur le bouton du boîtier de charge pour le mettre sous tensi- on, placez les deux écouteurs dans le boîtier et refermez le couvercle. Les écouteurs se déconnecteront du smartphone et entreront en mode recharge.
- Page 23 Comment recharger vos écouteurs Ouvrez le boîtier de charge, appuyez sur le bouton pour le mettre sous tension, puis insérez correctement les écou- teurs avant de refermer le couvercle du boîtier de charge. Vérifiez si les écouteurs sont bien en charge. vous pou- vez voir que les voyants des écouteurs (droit et gauche) sont allumés en rouge à...
- Page 24 SPéciFicAtioNS ÉCOuTEurs Version bluetooth : V 5.0 dual mode distance : Jusqu’à 10-15 mètres batterie : Li-battery 60 mAh Temps de charge : 1,5 heure autonomie en Environ 4,5 heures (volume maximum) fonctionnement : Poids de chaque écouteur : 7,5 g bOîTiEr dE CHargE batterie : Li-battery 650 mAh...
- Page 25 déPANNAGE Lors de l’utilisation du produit, si l’un des évènements suivants survient, vous pouvez résoudre le problème grâce à ces conseils. 1. Les écouteurs droit et gauche ne peuvent pas être couplés l’un à l’autre : Méthode 1 : Éteignez les deux écouteurs, puis appuyez sur les boutons des deux écouteurs pendant 5 secondes jusqu’à...
- Page 26 Supprimez la connexion déjà enregistrée de la liste des conne- xions du smartphone. Ensuite, recherchez à nouveau le nom Bluetooth des écouteurs pour les connecter. 4. Pendant le chargement des écouteurs, les voyants ne s’allument pas en rouge : Cela se produit généralement lorsque la batterie des écouteurs est trop faible.
- Page 28 Electronic waste: This product underlies the guidelines of WEEE authority. declaration of conformity: This product has been approved for getting the CE symbol. articlenumber: The article TBE1018 is specified by the articlenumber: 19-90052 after sales support: support@tie-products.com Designed and engineered in Germany. Made in China.