Page 1
Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel MHT-1 Use & Care Instructions...
Page 2
E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis trimmer. Give it the care that a fine precision built instrument deserves and it will give you years of service. IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the Andis trimmer.
Page 3
12. Do not force the power cord. Never use the power cord 14. Keep the appliance in good condition. Check that the to lift up, carry or unplug the battery charger. moving parts are not misaligned or jammed and make 13.
Page 4
The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory. Other than the recommended maintenance described in this manual, no other maintenance should be performed, except by Andis Company or an Andis Authorized Service Station. Contact our customer service department: 1-800-558-9441 (U.S.)
Page 5
E S P A Ñ O L Sírvase leer las instrucciones siguientes antes de usar su nueva recortadora de acabado de Andis. Si brinda el cuidado que se merece a este instrumento fino construido con precisión, obtendrá muchos años de servicio.
Page 6
11. No utilice el artefacto con las manos o pies húmedos, ni 11. Este artefacto no es un juguete. Se debe supervisar a al estar descalzo. los niños para asegurarse de que no jueguen con el 12. No fuerce el cable eléctrico. Nunca use el cable eléctrico artefacto.
Page 7
No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que no fuera el recomendado en este manual, salvo por Andis Company o por un Centro de Servicio Autorizado de Andis. i la recortadora de acabado se apaga durante un trabajo de Póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente: 1-800-558-9441...
Page 8
F R A N Ç A I S Lire le mode d’emploi en entier avant d’utiliser la tondeuse de finition Andis. Si cet appareil est traité comme un instrument de précision, il devrait donner des années de bons services. MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours...
Page 9
11. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds 10. Cet appareil est réservé à un usage domestique; il n'est moites, ou pieds nus. pas destiné à un usage professionnel ou industriel. 12. Ne pas forcer pour brancher le cordon d'alimentation. Ne 11.
Page 10
Sauf pour les mesures d’entretien décrites dans ce mode d’emploi, tout entretien doit être confié à Andis ou à un centre de réparation agréé par Andis. FONCTIONNEMENT AVEC FIL Contacter notre service à la clientèle : 1-800-558-9441 (États-Unis) ou 1-800-335-4093 (Canada).
Page 11
Due to foreign matter sometimes found in hair, clipper blades or resharpening of blades are not subject to this warranty. Andis will not be responsible for cost of repairs or alterations made by any other person, agency or company, nor for incidental or consequential damages of any type, or for the use of unauthorized attachments.