Sommaire des Matières pour Telecom Behnke 20-9612A
- Page 1 Version 4.0 IP-Video-Server 20-9612A Seite ..3 IP video server 20-9612A Page ..29 Serveur vidéo IP 20-9612A Page ..55...
- Page 2 Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 26. kontakt Info-Hotline Telecom Behnke GmbH Ausführliche Informationen zu Produkten, Gewerbepark „An der Autobahn“ Projekten und unseren Dienstleistungen: Robert-Jungk-Straße 3 Tel.: +49 (0) 68 41 / 81 77-700...
- Page 3 Anleitung IP-Video Server Inhalt inhalt 1. Einleitung 1.1. Leistungsmerkmale ......................4 ▸ Videoserver ........................4 ▸ Software ........................4 1.2. Packungsinhalt ....................... 4 1.3. Systemvoraussetzungen ....................4 2. Erste Schritte 2.1. Installation ........................5 ▸ Abgesetzte Montage des Videoservers ................5 ▸...
- Page 4 Anleitung IP-Video Server Einleitung einleitung 1.1. Leistungsmerkmale Die Behnke IP-Video Software bildet zusammen ▸ Passwortschutz der Software-Konfigura- mit dem Videoserver und der Behnke Türstation tion und der Videoserver ein System. Bei Rufauslösung an der Türstation ▸ Automatisches Finden von im Netzwerk mit analoger Kamera und Video-Server wird installierten Videoservern automatisch das Videobild an dem PC-Arbeits-...
- Page 5 Anleitung IP-Video Server Erste Schritte erste schritte 2.1. Installation Abgesetzte Montage des Videoservers (im geschützten Innenbereich) Ein / Aus Video Eingang (V1) Audio Ausgang Netzwerkanschluss (RJ45) Aktivitätsanzeige Reset Netzteil Schritt 1: Anschluss der Netzwerkverbindung Schritt 3: Anschluss der 5 V Spannungsversor- mit beiliegendem RJ45-Kabel an bauseitige gung mit beiliegendem Netzteil.
- Page 6 Anleitung IP-Video Server Erste Schritte Konfiguration An der Behnke Türstation muss keine spezielle Konfiguration vorgenommen werden, da Relais 2 werkseitig auf „aktiviert während der Verbindung“ konfiguriert ist. Der Videoserver bezieht seine IP-Adresse standardmäßig per DHCP und kann vollständig mittels der Behnke IP-Video Software konfiguriert werden.
- Page 7 Anleitung IP-Video Server Erste Schritte 2.3. Autostart-Optionen wählen Die Software fragt, ob sie sich in den Autostart-Ordner kopieren soll, damit sie nach der Anmeldung eines Benutzers automatisch starten kann: ▸ „Ja“: die Software kopiert sich in den Autostart-Ordner des aktuell angemeldeten Benutzers.
- Page 8 Anleitung IP-Video Server Erste Schritte 2.4. Konfiguration Allgemeine Konfiguration Im Feld Sprache ▸ kann die Programm- abgewählt ist, wird immer nur das Bild des sprache korrigiert werden. aktuellen Telefonats angezeigt. ▸ Begrüßung gibt an, ob der Begrüßungs- ▸ Die Konfiguration der Software kann mit bildschirm beim Start gezeigt werden soll einem bis zu 20 Zeichen langen, aus Buch- oder nicht.
- Page 9 Anleitung IP-Video Server Erste Schritte ▸ erlaube „Bild speichern“ schaltet den ▸ Falls im vorhergehenden Schritt angegeben Button „Bild speichern“ im Videofenster wurde, dass das Programm nicht in den ein. So kann der Benutzer während des Autostart-Ordner installiert werden soll, kann die Software durch den Button „Pro- Gesprächs einzelne Bilder speichern (Datum gramm in Autostart installieren“...
- Page 10 Anleitung IP-Video Server Erste Schritte Server-Konfiguration Konfiguration: In diesem Dialog wird der Videoserver für die Anzeige des Bildes auf diesem Rechner kon- ▸ Auf das Bild des zu konfigurierenden Video- figuriert. Im linken Teil des Fensters ist eine servers im linken Bereich des Dialoges Liste mit den im Netzwerk gefundenen Video- klicken servern zu sehen.
- Page 11 Anleitung IP-Video Server Bedienung der Software Bedienung der software 3.1. Allgemeine Konfiguration Nach Klicken auf den Menüpunkt „Video anzei- gen“ erscheint das Bild des an diesem Arbeits- Nach dem Start der Software verkleinert platz konfigurierten Videoservers. Sollten sich das Programmfenster und erscheint als mehrere Videoserver an diesem Arbeitsplatz Symbol im System-Bereich der Taskleiste: konfiguriert sein, wird folgender Auswahldia-...
- Page 12 Anleitung IP-Video Server Bedienung der Software 3.2. Benutzer Konfiguration Der Reiter „Allgemeine Konfiguration“ wurde linken Liste wird dieser zur Konfiguration aus- schon auf Seite 8 vollständig beschrieben, gewählt. Wenn der ausgewählte Videoserver hier gehen wir auf die erweiterten Funktionen bereits konfiguriert ist, kann die Konfigura- zur Konfiguration der Videoserver ein.
- Page 13 Anleitung IP-Video Server Bedienung der Software 3.3. IP-Konfiguration Werkseitig ist der Benutzer „administrator“ mit dem Passwort „1234“ angelegt. Port Standardmäßig ist die Benutzerverwaltung In diesem Feld wird der Port eingestellt, des Videoservers abgeschaltet, sodass kein unter dem die Web-Oberfläche des Videoser- Haken vor „Passwort benötigt“...
- Page 14 Anleitung IP-Video Server Bedienung der Software Nach der Bestätigung dieses Dialogs mit „OK“ werden die geänderten Werte in die Konfigu- ration und in den Videoserver geschrieben. Daraufhin wird der Videoserver neu gestartet. Während dieser Zeit ist die Software inaktiv, da der Videoserver nicht erreichbar ist. www.behnke-online.de...
- Page 15 Anleitung IP-Video Server Anhang anhang 4.1. Videoserver Achtung: Bei Verwendung der Behnke IP- Der Videoserver kann auch ohne weitere Software direkt mittels Webbrowser ange- Video Software sind hier keine Einstellungen sprochen werden. Wir konzentrieren uns im notwendig. Änderungen mittels Webbrowser folgenden auf die Ansicht mit dem Windows®...
- Page 16 Anleitung IP-Video Server Anhang ▸ Mit „Change Password“ kann ein evtl. Konfiguration eingestelltes Passwort geändert werden. In diesem Menü wird die Allgemeine Konfigu- ▸ „Video Control“ beeinflusst die Qualität ration des Videoservers vorgenommen. Durch Klicken auf „Video Window“ des angezeigten Bildes. Diese Änderungen ▸...
- Page 17 Anleitung IP-Video Server Anhang System Hier werden Systemeinstellungen vorgenom- Des weiteren kann der Videoserver hier auf men. Im einzelnen kann hier der Server-Name, Werkseinstellung zurückgestezt werden Die Uhrzeit sowie der Port, auf dem der Web- („Restore factory default configuration“), neu server läuft, eingestellt werden.
- Page 18 Anleitung IP-Video Server Anhang Benutzer In diesem Bereich wird die Benutzerverwal- Achtung: Änderungen dieser Konfiguration wirken sich auf die Funktionsfähigkeit der tung des Videoservers konfiguriert. Behnke IP-Video Software aus. www.behnke-online.de...
- Page 19 Anleitung IP-Video Server Anhang Motion Detection In diesem Bereich kann konfiguriert werden, Die Behnke IP-Video Software benötigt diese welche Aktionen der Videoserver durchführt, Funktionalität nicht, weshalb sie für unsere wenn eine Bewegung im Bild erkannt wird. Zwecke deaktiviert wurde. www.behnke-online.de...
- Page 20 Anleitung IP-Video Server Anhang Netzwerk Hier werden netzwerkrelevante Einstellungen auch die Zugangsdaten für den Internet-Pro- konfiguriert. Neben der Einstellung für DHCP- vider hinterlegt werden. Somit kann sich der Konfiguration und manueller IP-Adressver- Videoserver mit Hilfe eines DSL-Modems auto- gabe, können hier unter dem Punkt „PPPoE“ matisch beim Internet-Provider einwählen.
- Page 21 Anleitung IP-Video Server Anhang DDNS Bei direktem Anschuss an ein DSL-Modem Dieser Dienst stellt bis zu fünf Namen kosten- und automatischer PPPoE-Einwahl durch den frei zur Verfügung. Die Daten, mit denen man Videoserver ist die IP-Adresse im Allgemeinen sich bei DynDNS® angemeldet hat, müssen unbekannt.
- Page 22 Anleitung IP-Video Server Anhang 4.2. Problembehebung Wenn die Benutzerverwaltung eingeschaltet werden soll, muss ein Benutzername einge- geben werden. Folgende Fehlermeldungen können vom Pro- gramm angezeigt werden: ▸ Der Haken vor „Passwort benötigt“ wurde gesetzt, es wurden jedoch keine Angaben Es ist kein Videoserver konfiguriert. Soll die zu Benutzername und Passwort gemacht: Konfiguration jetzt durchgeführt werden? Entfernen Sie den Haken oder geben Sie den...
- Page 23 Anleitung IP-Video Server Anhang Die Port-Nummer muss eine Zahl zwischen IP-Videokamera kann nicht von der Software 0 und 65535 sein gefunden werden ▸ ▸ Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 65535 Überprüfen Sie, dass die IP-Videokamera in das Feld „Port“ ein. sowie das IP-Telefon im selben IP-Netzwerk sind wie der PC, auf dem die Behnke IP- Eine oder mehrere der angegebenen IP-Adres-...
- Page 24 Anleitung IP-Video Server Anhang 4.3. Die Behnke IP-Video Server-Software Die Behnke IP-Video Server-Software dient Software läuft. Diese Daten werden dann dazu, den Client-PC mit der IP-Video Software in der IP-Video Software wie auf Seite 13 in einem IP-Netzwerk einsetzen zu können, beschrieben konfiguriert.
- Page 25 Anleitung IP-Video Server Anhang 4.4. Beispiel Konfiguration Bitte beachten Sie, dass die IP-Adresse, die im Server unter „Clients“ eingetragen ist, mit der in der IP-Video Software übereinstimmen muss. Weiterhin muss diese IP-Adresse auch auf dem Rechner, auf dem die Server-Software installiert ist, existieren. Server IP-Video Client IP-Adresse: 192.168.5.10...
- Page 26 Anleitung IP-Video Server Rechtliche Hinweise rechtliche hinweise Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die abgebildeten Produkte können im 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch nur für den angegebenen Zweck verwendet optisch von den ausgelieferten Produkten werden.
- Page 27 Version 4.0 IP-Video-Server 20-9612A Seite ..3 IP video server 20-9612A Page ..29 Serveur vidéo IP 20-9612A Page ..55...
- Page 28 Before carrying out service and maintenance For further legal information, please see page 52. contact Information Telecom Behnke GmbH For detailed information on our product, Gewerbepark “An der Autobahn” projects and services: Robert-Jungk-Straße 3 Tel.: +49 (0) 68 41/81 77-700...
- Page 29 Manual IP-Video Server Contents contents 1. Introduction 1.1. Features ..........................30 ▸ Video Server ........................30 ▸ Software .........................30 1.2. What's in the box? ......................30 1.3. System requirements ......................30 2. First Steps 2.1. Installation........................30 ▸ Detached video server set-up (inside use) ............... 31 ▸...
- Page 30 Manual IP-Video Server Introduction introduction 1.1. Features Behnke's IP video software is part of a system ▸ Password protection for software settings and that also comprises the video server and the video server Behnke door intercom. When someone rings ▸ Automatically finds video servers installed the bell at your door intercom with a connected within the network...
- Page 31 Manual IP-Video Server First Steps first steps 2.1. Installation Detached video server set-up (inside use) In / Out Video in (V1) Audio out Network connection(RJ45) Operation Indicators Reset Power supply unit Step 1: Establish a network connection using Step 3: Connect the 5 V power supply using the any RJ45 cable to connect to the device's power supply unit from the box.
- Page 32 Manual IP-Video Server First Steps Configuration and Set-up There is no need to change any configurations for the Behnke door intercom, as the factory setting for relay 2 is “active during a connected call”. The video server usually uses DHCP for IP address configuration, and it may be set-up entirely via Behnke's IP video software.
- Page 33 Manual IP-Video Server First Steps 2.3. Select AutoRun option The software will prompt you to decide if it shall be copied into the AutoRun folder, so that it can start automatically after the user signs in: ▸ Select “Yes” to copy the software into the AutoRun folder of the user currently signed in.
- Page 34 Manual IP-Video Server First Steps 2.4. Configuration and Set-up General configurations Use the item Language ▸ to change your call from another intercom device. Where this programme language. function remains disabled, the screen will ▸ Welcome screen determines, if you are only show the image corresponding to the shown the welcome screen while the software current call.
- Page 35 Manual IP-Video Server First Steps ▸ Allow “Save picture” enables the button ▸ In case you have previously selected to not “Save picture” in the video screen. With this install the software into your autorun folder, you may use the button “Install Program to option enabled, users get to save individual Autorun”...
- Page 36 Manual IP-Video Server First Steps Server configuration and set-up Configuration and Set-up Use this prompt to set-up the video server in order to display the image on this work station. ▸ Click on the image feed of the video server In the left part of the window, you will find a you wish to set-up shown on the left of the list of all the video servers connected to your...
- Page 37 Manual IP-Video Server Software handling software handling 3.1. General configurations After you have clicked “Show video”, you will see the video feed from the video server After the software has started, the program set-up on this work station. Where multiple window will be minimised with only a small icon video servers have been set-up, the following being shown in the task bar's right corner:...
- Page 38 Manual IP-Video Server Software handling 3.2. User configuration You will find a complete explanation for the Click on the video server in the list shown on the header “Common Setup” on page 34, here left to select a video server for configuration. we will show you additional functions and their In case this video server has previously been configuration of your video server.
- Page 39 Manual IP-Video Server Software handling 3.3. IP Configurations By default, the user named “administrator” is set-up wit the password “1234”. Port By default, the video server is set to no user Use this box to set the port in order to get to administration, hence there is no checkmark the video server's web interface.
- Page 40 Manual IP-Video Server Software handling After this prompt has been confirmed with “OK”, the changed values will be written into the configuration and onto the video server. Then, the video server will reboot. During rebooting, the software is inactive because the video server is not accessible.
- Page 41 Manual IP-Video Server Annex annex 4.1. Video Server Please note: In case you use Behnke IP video It is possible to directly contact the video server via your web browser without having to use any software, you do not need to make any changes additional software.
- Page 42 Manual IP-Video Server Annex ▸ Use “Change Password” to change a Configuration and Set-up password possibly set at an earlier stage. Use this menu for general configuration and ▸ “Video Control” will affect the quality of set-up of your video server. Click on “Video Window”...
- Page 43 Manual IP-Video Server Annex System Use this page to make adjustments to your system time. Furthermore, you can restore the system. On this page, you get to change the factory default configuration by selecting the server name, adjust the server time and port corresponding command, reboot the system by the server is running on.
- Page 44 Manual IP-Video Server Annex User On this page, you may configure the user Please note: Changes to this configuration will affect proper functioning of the Behnke IP video administration on your video server. software. www.behnke-online.com...
- Page 45 Manual IP-Video Server Annex Motion Detect On this page, you may choose what action Behnke IP video software does not need the video server will perform once a motion is this function, so it has been disabled for our detected in the video feed. purposes.
- Page 46 Manual IP-Video Server Annex Network On this page, you may configure network internet provider under “PPPoE”. This allows relevant settings. Next to settings for IP address the video server to automatically establish a allocation either manually or via DHCP, you connection to the internet using a DSL modem.
- Page 47 Manual IP-Video Server Annex DDNS Generally, the IP address is unknown where This service provides up to five names free of the video server directly and automatically charge. The data used to register with DynDNS establishes an internet connection via a DSL then need to be entered in this interface.
- Page 48 Manual IP-Video Server Annex 4.2. Trouble shooting In case you want to activate user administration, a user name needs to be entered. The software may prompt the following error message: ▸ The checkmark in front of “Password required” was set, but neither user name nor No video server configured.
- Page 49 Manual IP-Video Server Annex The port number needs to be a value from The software does not find an IP video camera 0 and 65535 ▸ Make sure that the IP video camera and the IP ▸ Enter a value from 0 to 65535 in the line telephone share the same IP network the work marked “Port”.
- Page 50 Manual IP-Video Server Annex 4.3. Behnke's video software With Behnke's IP video server software on page 39. The client uses the TCP you get to use a work station PC running the IP protocol for connection. The port entered here video software that does not share the same also needs to be enabled in the firewall and in network with the door intercom.
- Page 51 Manual IP-Video Server Annex 4.4. Example Configuration Please make sure that the IP address entered under “Clients” on the server is identical to the one entered for the IP video software. This IP address also needs to be entered in the work station PC running the server software.
- Page 52 Manual IP-Video Server Legal Information legal information Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to change our products, without notice, for technical progress. As a result of continuous development, the products 1. All products mentioned in these instructions illustrated may look different from the products may only be used for the purpose intended.
- Page 53 Version 4.0 IP-Video-Server 20-9612A Seite ..3 IP video server 20-9612A Page ..29 Serveur vidéo IP 20-9612A Page ..55...
- Page 54 Vous trouverez des informations légales complémentaires sur la page 78. contact Infoligne Telecom Behnke S.à r.l. Pour des informations détaillées 1, Avenue Saint Rémy concernant nos produits, nos projets et F-57600 Forbach nos services : France Tél. : +33 (0)3 87 84 99 50...
- Page 55 Notice serveur IP vidéo Sommaire sommaire 1. Introduction 1.1. Caractéristiques de fonctionnement ..................56 ▸ Serveur vidéo .........................56 ▸ Logiciel ..........................56 1.2. Étendue de la livraison .....................56 1.3. Configuration système requise..................56 2. Premières étapes 2.1. Installation........................57 ▸ Installation du serveur vidéo (en intérieur protégé) ............57 ▸...
- Page 56 Notice serveur IP vidéo Introduction introduction 1.1. Caractéristiques de fonctionnement Combiné avec le serveur vidéo et le portier ▸ Identification automatique des serveurs vidéo téléphonique Behnke, le logiciel IP vidéo de installés sur le réseau Behnke forme un système. Lors d'une activation par un appel vers le portier téléphonique équipé...
- Page 57 Notice serveur IP vidéo Premières étapes premières étapes 2.1. Installation Installation du serveur vidéo (en intérieur protégé) On / Off Entrée vidéo (V1) Sortie audio Connexion réseau (RJ45) Affichage des activités Remise à zéro Bloc d'alimentation Étape 1 : Connexion au réseau avec câble RJ-45 Étape 3 : Connexion de l'alimentation 5 V avec fourni du côté...
- Page 58 Notice serveur IP vidéo Premières étapes Configuration Il n’est pas nécessaire d’effectuer une configuration spécifique sur le portier téléphonique Behnke, puisque le relais 2 est configuré par défaut sur « activé durant l'appel ». Le serveur vidéo se rapporte de manière standard à son adresse IP par DHCP et peut être configuré complètement grâce au logiciel IP vidéo Behnke.
- Page 59 Notice serveur IP vidéo Premières étapes 2.3. Sélectionner les options de lance- ment automatique Le logiciel demande s'il doit se copier dans le dossier de lancement automatique de manière à pouvoir se lancer automatiquement après que l'utilisateur a lancé sa session : ▸...
- Page 60 Notice serveur IP vidéo Premières étapes 2.4. Configuration Configuration générale Il est possible de modifier la langue du ▸ n'est pas sélectionnée, seule l'image de la programme dans le champ langue conversation en cours sera affichée. ▸ Fenêtre de démarrage indique si l'écran ▸...
- Page 61 Notice serveur IP vidéo Premières étapes ▸ autorise « sauvegarde d’image » active la ▸ Si, lors de l'étape précédente, il a été ordonné touche « enregistrer l'image » dans la fenêtre que le programme ne soit pas installé dans le vidéo. De cette manière, l'utilisateur peut dossier de démarrage automatique, le logiciel enregistrer des images individuelles durant peut être copié...
- Page 62 Notice serveur IP vidéo Premières étapes Configuration du serveur Configuration : Dans ce dialogue, le serveur vidéo peut être configuré pour l'affichage de l'image sur cet ▸ Cliquer dans la zone à gauche du dialogue ordinateur. Dans la partie gauche de la fenêtre sur l'image du serveur vidéo devant être vous pouvez voir une liste comprenant les configuré...
- Page 63 Notice serveur IP vidéo Utilisation du logiciel utilisation du logiciel 3.1. Configuration générale Après avoir cliqué sur la rubrique du menu « afficher la vidéo », l'image du serveur vidéo Après le démarrage du logiciel, la fenêtre du configuré apparaît sur ce poste. Si plusieurs programme se minimise et apparaît comme serveurs vidéo sont configurés sur ce poste, symbole dans la zone système de la barre des...
- Page 64 Notice serveur IP vidéo Utilisation du logiciel 3.2. Configuration utilisateur L'onglet « configuration générale » a déjà été Cliquer sur un serveur vidéo dans la liste de décrit en détails sur la page 60, nous nous gauche, vous permet de le configurer. Lorsque concentrons ici sur les fonctions étendues de la le serveur vidéo sélectionné...
- Page 65 Notice serveur IP vidéo Utilisation du logiciel 3.3. Configuration IP Par défaut à la livraison, l'utilisateur « administrateur » a pour mot de passe « 1234 ». Port La gestion standard des utilisateurs du Dans ce champ, le paramétrage du port serveur vidéo est désactivée de manière à ce lequel l'interface web du serveur vidéo sera qu'aucune coche ne se trouve devant « mot disponible, peut se faire.
- Page 66 Notice serveur IP vidéo Utilisation du logiciel Après avoir validé en cliquant sur « OK », les nouvelles valeurs seront enregistrées dans la configuration et sur le serveur vidéo. Ensuite, le serveur vidéo sera redémarré. Pendant ce temps, le logiciel est inactif puisque le serveur vidéo n'est pas joignable.
- Page 67 Notice serveur IP vidéo Annexe annexe 4.1. Serveur vidéo Attention : lors de l'utilisation du logiciel vidéo Le serveur vidéo peut aussi être joint directement avec un navigateur web, sans Behnke, il n'est pas nécessaire d'entrer des logiciel supplémentaire. Nous allons nous paramètres spécifiques.
- Page 68 Notice serveur IP vidéo Annexe ▸ Avec « Change Password » un mot de Configuration passe précédemment enregistré peut être Dans ce menu, la configuration générale du modifié. serveur vidéo peut être effectuée. En cliquant sur « Video Window » ▸ « Video Control » influence la qualité ▸...
- Page 69 Notice serveur IP vidéo Annexe Système Les paramètres systèmes sont modifiés ici. NTP ou suivant l'heure système. De plus, le Le nom de serveur, l'heure ainsi que le port serveur vidéo peut être réinitialisé et reprendre par lequel le serveur web passe peuvent être les paramètres d'usine (« Restore factory configurés individuellement ici.
- Page 70 Notice serveur IP vidéo Annexe Utilisateur La configuration de la gestion des utilisateurs Attention : des modifications de cette configuration ont une influence directe sur le du serveur vidéo se fait sur cette page. fonctionnement du logiciel IP vidéo Behnke. www.behnke-online.fr...
- Page 71 Notice serveur IP vidéo Annexe Motion Detection Dans ce menu, il est possible de configurer Le logiciel IP vidéo Behnke n'a pas besoin de quelles actions sont exécutées par le serveur cette fonctionnalité, c'est pourquoi elle est vidéo lorsque un mouvement est détecté. désactivée.
- Page 72 Notice serveur IP vidéo Annexe Réseau Sur cette page, les paramètres réseau sont peuvent être saisies sous le point « PPPoE ». configurés. En plus des paramètres pour la De cette manière, le serveur vidéo peut configuration DHCP et l'attribution manuelle sélectionner automatiquement un FAI à l'aide d'adresse IP, les données d'accès pour le FAI d'un modem ADSL.
- Page 73 Notice serveur IP vidéo Annexe DDNS Lors d'une connexion directe à un modem Ce service met à disposition jusqu'à cinq noms ADSL et à l'accès par ligne commutée PPPoE gratuitement. Les données, avec lesquels automatique via le serveur vidéo, l'adresse IP l'enregistrement sur DynDNS®...
- Page 74 Notice serveur IP vidéo Annexe 4.2. Résolution des problèmes Si la gestion des utilisateurs doit être activée, un nom d'utilisateur doit être saisi. ▸ Les messages d'erreur suivants peuvent être Il y a une coche devant « mot de passe affichés par le programme : nécessaire »...
- Page 75 Notice serveur IP vidéo Annexe Le numéro de port doit être compris entre 0 et Le logiciel ne trouve pas la caméra IP. 65535. ▸ Vérifier que la caméra IP ainsi que le ▸ Saisir un nombre entre 0 et 65535 dans le téléphone IP se trouvent sur le même réseau champ « Port ».
- Page 76 Notice serveur IP vidéo Annexe 4.3. Logiciel Behnke IP vidéo pour serveur Le logiciel IP vidéo Behnke permet d'utiliser le ensuite configurées dans le logiciel IP vidéo PC client avec le logiciel IP dans un réseau IP comme décrit sous la page 65. Le client se autre que le réseau des portiers téléphoniques.
- Page 77 Notice serveur IP vidéo Annexe 4.4. Exemple de configuration Veuillez vous assurer que l'adresse IP qui est définie sur le serveur sous « Clients » correspond à l'adresse définie dans le logiciel IP vidéo. De plus, cette adresse IP doit également exister sur l'ordinateur où...
- Page 78 Notice serveur IP vidéo Informations légales informations légales Informations relatives à la loi sur la responsabi- 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos lité du fait des produits: produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente 1.
- Page 79 Notice serveur IP vidéo Informations légales www.behnke-online.fr...
- Page 80 Version 4.0 Kirkel, Mai 2015 telecom Behnke gmBh Telecom Behnke GmbH Infoligne +49 (0) 68 41/81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Hotline SAV : +49 (0) 68 41/81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Téléfax : +49 (0) 68 41/81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.fr Germany...