2
__________________________________________________________________________________________________________________
Table des matières :
1.
Introduction ........................................................................................................................................ 3
2.
Certificats ........................................................................................................................................... 3
3.
Ensemble ........................................................................................................................................... 3
4.
Règles de sécurité .............................................................................................................................. 4
5.
Données techniques ........................................................................................................................... 5
6.
Vue de la balance............................................................................................................................... 6
7.
Claviers et indicateurs de la balance .................................................................................................. 7
8.
Préparation du lieu de travail de la balance ....................................................................................... 8
9.
Préparation de la balance au travail ................................................................................................... 8
10. Règles générales d'exploitation.......................................................................................................... 9
11. Règles d'exploitation de la balance avec une alimentation à partir de la batterie (pile) .................... 10
12. Vérification et calibrage de la balance .............................................................................................. 11
12. Connexion avec un ordinateur, une imprimante ou une étiqueteuse ................................................ 12
12.1 Description détaillée du protocole de transmission des données LonG ........................................... 13
12.2 Description détaillée du protocole de transmission des données EPL ............................................. 16
13. Démarrage de la balance ................................................................................................................. 17
14. Pesage avec tarage ......................................................................................................................... 18
15. Menu de la balance .......................................................................................................................... 19
16. Règles de navigation dans le menu ................................................................................................. 20
17. Réglages de la balance (SEtUP) ...................................................................................................... 26
17.1 Calibrage de la balance (CALIb) ...................................................................................................... 27
17.2 Maintien automatique des indications zéro de la balance (AUtoZEr) ............................................... 28
17.3 Choix de l'unité de poids (UnIt) ........................................................................................................ 29
17.4 Réglages des paramètres du port sérial (SErIAL) ............................................................................ 30
17.5 Configuration des imprimés (Print) ................................................................................................... 31
17.6 Illumination des indications (b_LIGHt) .............................................................................................. 33
17.7 Configuration de la sortie analogique(AnALoG) ............................................................................... 34
17.8 Inscription du zéro de référence (ZErO) ........................................................................................... 35
18. Fonctions utilitaires de la balance .................................................................................................... 36
18.1 Base de produits et d'Utilisateurs (Prod et USEr) ............................................................................. 37
18.2 Fonction de comptage des pièces (PCS) ......................................................................................... 42
18.3 Fonction de conversion en pourcents (PErC) ................................................................................... 43
18.4 Fonction du choix du numéro de l'étiquette (LAbEL) ........................................................................ 44
18.5 Fonction de pesage des animaux (LOC) .......................................................................................... 45
18.6 Fonction de mémoire des tares (tArE) .............................................................................................. 46
18.7 Fonction d'indication de la valeur maximale (UP) ............................................................................. 48
18.8 Fonction de mesure de la force (nEWton) ........................................................................................ 49
18.9 Fonction d'addition des séries de pesage (totAL) ............................................................................. 50
18.10 Fonction de comparaison avec les valeurs de seuil apposées (thr) ............................................... 52
18.11 Fonction de réglage de la date et de l'heure actuelle (dAtE) .......................................................... 55
18.12 Fonction de choix du canal de communication radio (rF CHn) ....................................................... 56
18.13 Fonction de contrôle du chargement des batteries (bAttErY) ......................................................... 57
18.14 Fonction d'arrêt automatique de la balance (Auto OFF) ................................................................. 58
18.15 Fonction de statistique (StAt) ......................................................................................................... 59
18.16 Fonction d'indication du grammage du papier (PAP) ..................................................................... 62
19. Maintenance et élimination de petits endommagements .................................................................. 63
Déclaration de conformité ........................................................................................................................ 64
MANUEL D'UTILISATION