Manuels Connexes pour LEXIBOOK CYBER ARCADE JL2940
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK CYBER ARCADE JL2940
- Page 1 MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES www.lexibook.com BEDIENUNGSANLEITUNG Manual de instructiuni JL2940 ’ 92 mm (W) x 92 mm (H) JL2940_03IM1159_328_V06.indb 1 12/4/19 4:53 pm...
- Page 2 JL2940_03IM1159_328_V06.indb 2 12/4/19 4:53 pm...
- Page 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Console de jeu / 1 x Mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jeu et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
- Page 4 9. Touche Start : Appuyer pour confirmer la sélection ou faire pause durant un jeu. Référence : JL 10. Touche B. 11. Touche A. Conçu et déve © Lexibook® AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE Lexibook S.A. 6 avenue des A A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.
- Page 5 6 avenue des Andes sont recyclables Bâtiment 11 91940 Les Ulis France uez dans Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com idéo si loin que le www.lexibook.com utes toutes nt, des pertes sion rapide Informations sur la protection de l’environnement...
- Page 6 CONTENT OF THE PACKAGING When unpacking, ensure the following elements are included: Note: Before 1 x Game Console / 1 x Instruction Manual 1. Screen. All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this 2.
- Page 7 CONTROLS GUIDE Note: Before starting up the console, remove the plastic film on the LCD screen display. 1. Screen. part of this 2. Operation panel. 3. Speaker. 4. ON/OFF switch. a) Slide the switch to the left to turn on the console. Use the joystick (6), A key (11) or B key (10) to scroll the games list.
- Page 8 Bâtiment 11 91940 Les Ulis France United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).
- Page 9 CONTENIDO DEL EMBALAJE Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes en el paquete: 1 x Consola de juegos / 1 x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juego y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.
- Page 10 8. Botón de volumen: Presione este botón para subir, bajar o silenciar el volumen. Diseñado y de 9. Botón Start: Presione este botón para confirmar la selección o pausar una partida. © Lexibook® 10. Botón B. 11. Botón A. Lexibook S.A.
- Page 11 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France onas luces España s personas Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com al jugar con cedentes www.lexibook.com tico con nados con de proceder Advertencia para la protección del medio ambiente os.
- Page 12 CONTEÚDO DA EMBALAGEM Nota: Antes Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes elementos: 1. Ecrã. Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes elementos: 2. Painel de 1 x Consola de jogos / 1 x Manual de instruções 3.
- Page 13 GUIA DE CONTROLOS Nota: Antes de ligar o jogo, retire a película de plástico do ecrã LCD. s elementos: 1. Ecrã. s elementos: 2. Painel de funcionamento. 3. Altifalante. 4. Interruptor ON/OFF (ligar/desligar). s e fios de a) Faça deslizar para esquerda o interruptor para ligar a consola. Use o joystick (6), botão A (11) ou ça, antes de botão B (10) para percorrer a liste de jogos.
- Page 14 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento – peças pequenas. Referência: JL2940_03 Para qualquer serviço pós-venda, por favor, Lexibook S.A. 6 avenue des Andes contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Bâtiment 11...
- Page 15 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, verificare che siano presenti i seguenti elementi: 1 x Console da gioco / 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE: I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del gioco e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
- Page 16 7. Pulsante RESET: premi questo tasto per tornare all’elenco dei giochi. Progettato e sv 8. Pulsante VOLUME: premi questo pulsante per aumentare o diminuire il volume o per disattivare © Lexibook® l’audio. Lexibook S.A 9. Pulsante START: premi questo pulsante per confermare la selezione o mettere un gioco in pausa.
- Page 17 ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti. Riferimento: JL2940_03 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina sattivare © Lexibook® Lexibook S.A. in pausa. 6 avenue des Andes Bâtiment 11...
- Page 18 VERPACKUNGSINHALT Stelle beim Auspacken sicher, dass die folgenden Bestandteile enthalten sind: Anmerkung: 1 x Spielekonsole / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, 1. Display. Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus 2.
- Page 19 ERKLÄRUNG DER BEDIENELEMENTE Anmerkung: Entferne vor dem Einschalten des Spiels das Plastiketikett auf dem LC-Display. 1. Display. müssen aus 2. Bedienfeld. 3. Lautsprecher. 4. ON/OFF-Schalter (Ein/Aus). a) Den Schalter nach links schieben, um die Konsole einzuschalten. Mithilfe des Joysticks (6), A-Taste (11) oder B-Taste (10) durch die vier Spieleliste scrollen.
- Page 20 Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile. Referenznummer: JL2940_03 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China Lexibook S.A. © Lexibook® 6 avenue des Andes Bâtiment 11 Deutschland &...
- Page 21 INHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x Spelconsole / 1 x Gebruiksaanwijzing OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit spel en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd BATTERIJINFORMATIE De spelconsole werkt op 3 X 1,5V AA/LR6 type batterijen (niet meegeleverd).
- Page 22 Ontworpen en 8. VOLUME toets: Druk op deze toets om het volume te verhogen, te verlagen of te dempen. © Lexibook® 9. START toets: Druk op deze toets om uw keuze te bevestigen of zet een spel in de pauze.
- Page 23 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. Referentie : JL2940_03 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © Lexibook® Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11...
- Page 24 9. Tastă de pornire: Apăsați pentru a porni un joc sau a pune pe pauză în timpul unui joc. 10. Tasta B. 11. Tasta A. Lexibook S.A. 6 avenue des Andes, Referință: JL2940_03 Bâtiment 11 Conceput și elaborat în Europa - Fabricat în China 91940 Les Ulis, France ©...