Publicité
Liens rapides
METAL DETECTOR
OWNER'S MANUAL
If you do not have prior experience with
a metal detector, we strongly
recommend that you:
1) Adjust the Sensitivity
to a low setting in the
event of false signals.
Always begin use at a
reduced sensitivity level. Expect chatter
or internal noise at high sensitivity.
2) Do not use indoors. This detector is for
outdoor use only.
appliances emit electromagnetic energy,
which can interfere with the detector. If
conducting an indoor demonstration, turn
the sensitivity down and keep the search
coil away from appliances such as
computers, televisions and microwave
ovens.
erratically, turn off appliances and
lights.
Also keep the search coil away
from objects containing metal,
such as floors and walls.
3) Use a 9-volt ALKALINE battery
only.
Do not use Heavy Duty Batteries.
Many household
If your detector beeps
Publicité
Manuels Connexes pour Teknetics delta 4000
Sommaire des Matières pour Teknetics delta 4000
- Page 1 METAL DETECTOR OWNER’S MANUAL If you do not have prior experience with a metal detector, we strongly recommend that you: 1) Adjust the Sensitivity to a low setting in the event of false signals. Always begin use at a reduced sensitivity level. Expect chatter or internal noise at high sensitivity.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Terminology ..........3 Assembly .
- Page 3 TERMINOLOGY The following terms are used throughout the manual, and are standard terminology among detectorists. ELIMIN TION Reference to a metal being "eliminated" means that the detector will not emit a tone, nor light up an indicator, when a specified object passes through the coil’s detection field.
- Page 4 ASSEMBLY Adjusting the Armrest The armrest may be moved forward or backward by removing the single screw and nut, and then repositioning the 2-piece armrest. Users with shorter arms may find the armrest more comfortable in the forward position. In order to move the armrest backward, the plastic plug must be removed from the aluminum tube.
- Page 5 ASSEMBLY (continued) Easy assembly, no tools required. Caution: Forcing in MIDDLE STEM with CAM LOCK raised Position S-Rod upright. may form a burr on camlock. If this happens, Rotate the LOCKING COLLAR remove burr with knife to fully in the counterclockwise allow insertion.
- Page 6 BATTERIES The detector requires a single 9-volt ALKALINE battery Do not use ordinary zinc carbon batteries. (battery not included). Do not use “Heavy Duty” batteries. DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES Rechargeable batteries can also be used. If you wish to use rechargeable batteries, we recommend using a Nickel Metal Hydride rechargeable battery.
- Page 7 QUICK-START DEMONSTRATION I. Supplies Needed • a Nail • a Zinc Penny (dated after 1982) • a Nickel • a Quarter II. Position the Detector a. Place the detector on a table, with the searchcoil hanging over the edge. Or better, have a friend hold the detector, with the searchcoil off the ground. b.
- Page 8 THE BASICS OF METAL DETECTING A hobby metal detector is intended for locating buried metal objects. When searching for metals, underground or on the surface, you have the following challenges and objectives: 1. Ignoring signals caused by ground minerals. 2. Ignoring signals caused by metal objects that you do not want to find, like pull-tabs.
- Page 9 THE BASICS OF METAL DETECTING (continued) 5. EMI (Electromagnetic Interference) The searchcoil produces a magnetic field and then detects changes in that magnetic field caused by the presence of metal objects. This magnetic field that the detector creates is also susceptible to the electromagnetic energy produced by other electronic devices.
- Page 10 OPERATION and CONTROLS POWERING UP Press NOTE: Immediately after powering on, your detector's unique 10-digit serial number is displayed once on the LCD. Two digits are displayed at a time; five 2-digit numbers are displayed in sequence. This 10-digit serial number is the same serial number imprinted on the label inside the battery compartment.
- Page 11 OPERATION and CONTROLS (continued) MENU SELECTIONS 1. SENSITIVITY to increase or decrease sensitivity while the SENSITIVITY line is highlighted. Maximum sensitivity setting is 12. Minimum sensitivity setting is 4. being detected, reduce the sensitivity. If the detector beeps erratically or beeps when there are no metal objects The searchcoil produces a magnetic field and then detects changes in that magnetic field caused by the presence of metal objects.
- Page 12 OPERATION and CONTROLS (continued) MENU SELECTIONS cont.) 2. DISC. LEVEL to increase or decrease DISCRIMINATION level. Each time you press , a target category is eliminated from detection. Elimination occurs from left to right. When a category description (for example “IRON”) disappears from the display, then targets classified in that category will not be detected.
- Page 13 OPERATION and CONTROLS (continued) MENU SELECTIONS cont.) NOTCH cont.) At any time, the display screen indicates the current category notches or discrim- ination settings. Any category whose description is not visible will not be detected. For example, the following settings tell us that: •...
- Page 14 OPERATION and CONTROLS (continued) MODE SELECTIONS There are three selections under the MODE section of the display. • Press to toggle between DISCRIMINATION and ALL METAL. • Press at any time to activate PINPOINT Mode. 1. DISCRIMIN TION Mode This mode is the default mode, and requires the searchcoil to be in motion in order to detect and identify targets.
- Page 15 Teknetics offers a robust and zone, where the sound is loudest. If the ®...
- Page 16 TARGET IDENTIFICATION In DISCRIMINATION Mode, targets yield the same value with each pass of the are identified both audibly and visually coil due to their concentric shape. The as follows: presence of multiple targets will yield multiple tones. Trash objects are more 1.
- Page 17 DEPTH AND TARGET DISPLAY also register here. Please refer to the display on your detector and reference the TARGET-ID categories S-CAP: Older screw caps from glass bottles below applicable to your model (not all will register here. Large gold rings, like a class detectors include all of these categories).
- Page 18 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION Detector chatters • Using detector • Use detector or beeps erratically indoors outdoors only • Using detector near • Move away power lines from power lines • Using 2 detectors in • Keep 2 detectors close proximity at least 20’...
- Page 19 TRE SURE HUNTER’S CODE OF ETHICS: • lways check Federal, State, County and local laws before searching. • Respect private property and do not enter private property without the owner’s permission. • Take care to refill all holes and leave no damage. •...
- Page 20 Camo pouch with two inside pockets, belt included – Stereo Headphones ® True Stereo, compatible with all Teknetics detectors, 1/4” jack with 1/8” adapter, dual volume, coiled cable – HEADT Pinpointer Pinpoint exact location of target with audio and vibration indication. No assembly required, uses one 9V (not included).–...
- Page 21 DÉTECTEUR DE MÉTAL METAL DETECTOR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Si vous n'avez pas d'expérience préalable Avec un détecteur de métal, nous vous recommandons fortement de: 1) Réglez le sensibilité à un niveau bas au cas de faux signaux. Commencez toujours à un niveau de gain réduit;...
- Page 22 TABLE DES MATIERES Lexique ..........3 Assemblage .
- Page 23 LEXIQUE Voici certains termes utilisés dans ce manuel et par les utilisateurs de détecteurs de métal. ÉLIMIN TION Métal « éliminé » veut dire que le détecteur ne bipe pas et qu'aucun témoin ne s'allume quand un objet particulier passe dans le champ de détection de la bobine.
- Page 24 ASSEMBLAGE Réglage de l'accoudoir Ecrou L'accoudoir peut être déplacé vers l'avant ou vers l'arrière en retirant l'écrou, Accoudoi repositionnant ensuite l'accoudoir (2-pièces). Les utilisateurs ayant des bras plus courts pourraient être plus à l'aise en plaçant l'accoudoir vers la position avant. Afin de déplacer l'accoudoir vers l'arrière, le bouchon en plastique Poignée...
- Page 25 ASSEMBLAGE (suite) L'assemblage est simple et se fait sans outils. Attention: Forcer à Milieu de Canne Placez le détecteur en position avec BAGUE DE SERRAGE verticale soulevé peuvent former un Pivotez la BAGUE DE SERRAGE bavure barre de serrage. Si ce cas, retirez bavure complètement dans le sens avec un couteau pour inverse...
- Page 26 PILES Le détecteur nécessite une seule pile de 9 volts ALCALINE. (pile non inclue). Ne pas utiliser des piles SALINES. Ne pas utiliser des piles "Heavy Duty". NE MÉLANGEZ PAS DES PILES NEUVES ET Les piles rechargeables peuvent également être utilisées. Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables, nous vous recommandons d'utiliser des piles rechargeables NiMH.
- Page 27 DÉMMARAGE RAPIDE I. Accessoires requis • un clou • un cent en zinc(fabriqué après1982) • une pièce de 5 cents • une pièce de 25 cents II. Positionner le détecteur a. Placez le détecteur sur une table, avec le disque suspendu sur le rebord.
- Page 28 LES NOTIONS DE BASE SUR LA DÉTECTION DE MÉTAUX Un détecteur de métal de loisir est destiné à localiser des objets métalliques enfouis. Lors de la recherche de métaux, sous-terre ou sur la surface, vous aurez les objectifs suivants: 1. Ignorer les signaux provoqués par la minéralisation du sol. 2.
- Page 29 LES NOTIONS DE BASE SUR LA DÉTECTION DE MÉTAUX (suite) 5. Interférences électromagnétiques (EMI) La tête de détection produit un champ magnétique, où il détecte les changements causés par la présence d'objets métalliques. Le champ magnétique créé par le détecteur est aussi sensible à l'énergie électromagnétique produite par les autres appareils électroniques.
- Page 30 UTILISATION ET CONTRÖLES MISE EN M RCHE Appuyez sur la touche REMARQUE: Immédiatement après la mise sous tension, le numéro de série à 10 chiffres unique de votre détecteur se affiche une fois sur l'écran LCD. Deux chiffres sont affichés à la fois; cinq nombres à 2 chiffres sont affichés dans l'ordre.
- Page 31 UTILISATION ET CONTRÖLES (suite) OPTIONS -MENU 1. SENSIBILITÉ Appuyer sur pour augmenter ou diminuer la sensibilité lorsque le mot SENSITIVITY est allumé. Le réglage maximal de la sensibilité est 12. Le réglage minimal de la sensibilité est 4. métalliques, vous devez réduire la sensibilité. Si le détecteur sonne de manière irrégulière ou sans avoir détecté...
- Page 32 UTILISATION ET CONTRÔLES (suite) MENU suite) 2. NIVE U DE DISC. À l'aide de , vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau de DISCRIMINATION. À chaque fois que vous appuyez sur , une catégorie de cibles est éliminée de la détection. Les cibles sont éliminées de gauche à...
- Page 33 UTILISATION ET CONTRÔLES (suite) MENU suite) NOTCH suite) L'écran indique toujours les choix actuels de la catégorie, ou les réglages de discrimination. Toute catégorie n'étant pas affichée ne sera pas détectée. Par exemple, d'après les réglages suivants: o Les pièces de 5, 10, 25 et 50 sous seront détectées.
- Page 34 UTILISATION ET CONTRÔLES (suite) CHOISIR LE MODE L'écran MODE propose trois rubriques. • Appuyez sur pour passer de DISCRIMINATION à ALL METAL. • Appuyez sur pour activer le mode PINPOINT (ciblage). 1. MODE DISCRIMIN TION Il s'agit du mode par défaut, et ne détecte et identifie les cibles que lorsque la tête de détection est en mouvement.
- Page 35 ® et l'effort mis à creuser. Teknetics cible, et s'amplifiera en son centre. Plus propose un pinpointer robuste et le son est fort sur une zone plus large, abordable.
- Page 36 IDENTIFICATION DES CIBLES En mode DISCRIMINATION, la cible à chaque mouvement de la tête, en raison est identifiée par un son et à l'écran : de leur forme circulaire. La présence de plusieurs cibles produit différentes 1. Différentes tonalités selon le type de tonalités.
- Page 37 Plusieurs autres types de Toutefois, si vous détectez un objet enfoui inconnu métaux peuvent tomber dans l'une ou l'autre dans une catégorie quelconque, il peut s'agir d'un catégorie. Bien que le Teknetics Delta éliminera ® objet autre que ceux indiqués sur l'étiquette mais ou indiquera la présence de la plupart des...
- Page 38 DÉSPISTAGE DES PROBLÈMES GUIDE DE DÉPIST GE DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le détecteur vibre • Vous utilisez le détecteur • N’utilisez le détecteur ou bipe sans cesse à l’intérieur qu’à l’extérieur • Vous utilisez le détecteur • Éloignez-vous des près de lignes électriques lignes électriques •...
- Page 39 CODE DE DÉONTOLOGIE DU CH SSEUR DE TRÉSOR: • Vérifiez toujours les lois régionales, locales et celles du pays avant de débuter votre recherche. • Respectez toute propriété privée et n'entrez pas dans un terrain privé sans la permission du propriétaire. •...
- Page 40 MDELTA-C Rev.9 050119...