Table des Matières
Publicité
EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES À LA
VENTILATION ET DIRECTIVES
EXIGENCES POUR VENTILATION ET L'AIR DE COMBUSTION (suite)
IMPORTANT: SEULES LES INSTRUCTIONS DE VENTILATION
CONTENUES ICI S'APPLIQUENT. Les chaudières 90 plus ne
COMMUTATEUR DE DÉPASSEMENT DE
peuvent pas se ventiler par un dispositif commun.
TEMPÉRATURE
Les chaudières sont équipées d'interrupteurs de sécurité dans le com-
partiment de contrôle pour protéger contre les conditions de surchauffe
dues à une alimentation en air de combustion insuffisante. Les interrup-
teurs sont situés dans le compartiment des brûleurs. Si un interrupteur
AVERTISSEMENT
se déclenche, il doit être réarmé manuellement.
NE PAS METTRE EN DÉRIVATION, COURT-CIRCUITER OU
ENLEVER TOUT INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ PRÉSENT
SUR LE CIRCUIT DE COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE.
LORSQU'UN INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ PROVOQUE
L'ARRÊT DE LA CHAUDIÈRE OU SON FONCTIONNEMENT
PAR INTERMITTENCE, IL EXISTE UN RISQUE POUR LA
SÉCURITÉ ET LE PROBLÈME DOIT ÊTRE RÉGLÉ PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ, LA SOCIÉTÉ D'ENTRETIEN OU LE
FOURNISSEUR DE GAZ. NE RÉINITIALISER AUCUNE COM-
MANDE DE SÉCURITÉ SANS ACTION CORRECTIVE PRÉAL-
ABLE OU VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT EN TOUTE
SÉCURITÉ DE L'APPAREIL PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ,
LA SOCIÉTÉ D'ENTRETIEN OU LE FOURNISSEUR DE GAZ.
REMPLACER UNE COMMANDE DE SÉCURITÉ DÉ-
FECTUEUSE UNIQUEMENT AVEC UNE PIÈCE DE
RECHANGE D'ORIGINE IDENTIQUE.
EXIGENCES EN RAPPORT AVEC LES
MATÉRIAUX
EXIGENCES EN RAPPORT AVEC LA TUYAUTERIE
Les tuyauteries d'air de combustion et de ventilation doivent être con-
formes aux standards de l'American National Standard Institute (ANSI) et
de l'American Society for Testing Materials (ASTM) D1785 (Schedule 40
PCV), D2665 (PCV-DWV), D2241 (SDR-21 & SDR26-26 PCV), D2661
(ABS-DWV) ou F628 (Schedule 40 ABS-DWV). Pour le Canada, il est pos-
sible d'utiliser du PCV, CPCV et du polypropylène tant que ceux-ci sont
IMPORTANT: Les composants plastiques des tuyauteries d'air de
conformes aux exigences ULCS-636C.
combustion et de ventilation sont en PCV Schedule 40. Si vous
utilisez des conduits ABS, assurez-vous que la colle solvant soit
adéquate pour les joints ABS/PCV ou que vous utilisiez des con-
necteurs métalliques qui résistent aux températures de ventilation et
REMARQUE : Les conduits et connecteurs ABS-DWV Schedule 40
résistent à la corrosion.
peuvent être utilisés à la place des conduits PCV pour les entrées d'air
REMARQUE : Le PCV à cœur alvéolaire est également approuvé
de combustion et les conduits de ventilation.
pour cette application. Ce doit être du tuyau alvéolaire 40PCV-DWV
pour application sans pression fabriqué selon la norme ASTM F-891.
tions du Chapitre 7 "Venting of Equipment" de la dernière édition du
Tous les tuyaux de ventilation doivent être installés selon les instruc-
National Fuel Gas Code NFPA-54/ANSI Z223.1, CSA B149.1, la
norme canadienne sur les installations au gaz naturel et propane, et la
norme nationale canadienne sur les incendies, les normes ou ordon-
nances locales, et les présentes instructions.
46
AVERTISSEMENT
AU CANADA, LES PRODUITS CERTIFIÉS POUR INSTALLATION ET
PRÉVUS POUR UNE VENTILATION AVEC SYSTÈMES EN PLAS-
TIQUE (PCV, CPCV) NE DOIVENT ÊTRE UTILISÉS QUE S'ILS SONT
CERTIFIÉS SELON LA NORME, OU SONT DES SYSTÈMES DE
VENTILATION DE GAZ TYPE BH, ULC S636.
LES COMPOSANTS DES MATÉRIAUX CERTIFIÉS NE DEVRONT
PAS ÊTRE INTERVERTIS AVEC CEUX D'AUTRES SYSTÈMES DE
VENTILATION, OU AVEC DES TUYAUX/RACCORDS NON LISTÉS.
LES COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET LES APPRÊTS ET COLLES
SPÉCIFIÉS DU SYSTÈME CERTIFIÉ DEVRONT PROVENIR D'UN
SEUL MÊME FABRICANT, ET NE PAS ÊTRE MÉLANGÉS AVEC
DES PIÈCES D'AUTRES FABRICANTS.
REMARQUE : LE CONDUIT D'ADMISSION D'AIR N'EST PAS CON-
SIDÉRÉ COMME FAISANT PARTIE DU "SYSTÈME DE VENTILA-
TION". L'EXIGENCE SPÉCIFIANT QUE LE MATÉRIEL DE
VENTILATION SOIT CERTIFIÉ ULC S636 NE S'APPLIQUE DONC
PAS AU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR.
LES TERMINAISONS DE VENTILATION NE DOIVENT PAS NÉCES-
SAIREMENT ÊTRE DU MÊME FABRICANT QUE LE RESTE DU CIR-
CUIT DE VENTILATION, MAIS LES TERMINAISONS DOIVENT ÊTRE
HOMOLOGUÉES ULC S636.
REMARQUE : À L'EXCEPTION DE L'ENTRÉE DE TERMINAISON, LE
CONDUIT D'ADMISSION D'AIR N'EST PAS CONSIDÉRÉ COMME
FAISANT PARTIE DU "SYSTÈME DE VENTILATION". L'EXIGENCE
SPÉCIFIANT QUE LE MATÉRIEL DE VENTILATION SOIT CERTIFIÉ
ULC S636 NE S'APPLIQUE DONC PAS AU CONDUIT D'ADMISSION
D'AIR. PAR CONTRE, TOUTES LES TERMINAISONS, DES CON-
DUITS D'ADMISSION ET DE SORTIE, DOIVENT ÊTRE COMPOSÉES
D'ÉLÉMENTS HOMOLOGUÉS ULC-S636.
1. Les tuyaux horizontaux doivent être inclinés vers le haut d'au moins
6,35 mm/1/4 pouce par pied pour que les condensats se vident vers la
chaudière.
2. Les tuyaux horizontaux doivent être soutenus au moins tous les 1,2
3. IMPORTANT : N'utilisez pas de ventilation commune avec une autre
m/4 pieds. Aucun affaissement ou cuvette ne peut être toléré.
unité. N'installez pas dans une gaine ou conduit avec un tuyau en
métal ou plastique haute température provenant d'un autre appareil à
gaz ou au fuel à moins que les distances minimales entre le conduit en
plastique et les autres conduits n'aient été respectées. Au Canada, de
la ventilation en PVC, CPVC et polypropylène peut être utilisée, en
étant conforme aux exigences d'ULCS-636C.
4. Tous les tuyaux passant par des espaces non isolés dans lesquels la
température peut passer sous zéro doivent être isolés avec de la laine
de verre d'un pouce/2,5 cm, de densité moyenne et à doublure mé-
tallique. Une isolation équivalente Armaflex ou Rubatex peut égale-
ment être employée à condition que vous n'utilisiez pas d'adhésif de
chauffage sur les tuyaux de ventilation. Pour les portions horizontales
dans lesquelles l'eau risque de s'accumuler, enveloppez le tuyau de
ventilation avec un ruban autorégulateur de 3 ou 6 Watts. Le ruban de
fabricant. REMARQUE : Ne recouvrez jamais un ruban de chauffage
chauffage doit être certifié U.L. et installé en respect des instructions du
acec de l'isolant.
6. IMPORTANT : Aucune portion des conduites d'air de combustion ou de
5. La longueur minimale du tuyau de ventilation est de 5 (1,5 m) pieds.
Publicité
Table des Matières
