Publicité
Liens rapides
DIRECTIVES
D'INSTALLATION
LISTE DES PIÈCES
1
2
10
9
3
4
5
Numéro
(1)
Boulon à embase, 8 × 50 mm
(2)
Boulon de carrosserie, 10 × 1,5 x 25 mm
(3)
Rondelle plate, 8 mm
(4)
Rondelle à ressort, 8 mm
(5)
Boulon à embase, 8 × 25 mm
(6)
Boulon à embase, 10 × 35 mm
(7)
Rondelle plate, 10 mm
(8)
Écrou à embase, 10 mm
(9)
Support de treuil
(10)
Écrou de blocage, 10 × 1,5 mm
(11)
Écrou à embase, 8 mm
(12)
Couvercle de câble de treuil
(13)
Attache de garde-boue
(14)
Boulon à embase, 6 × 12 mm
(15)
Écrou de blocage, 6 mm
(16)
Support de contacteur
(17)
Boulon à épaulement de 5 mm
(18)
Rondelle en caoutchouc
(19)
Écrou à embase de 5 mm
(20)
Attache de câble (longue)
(21)
Attache de câble (moyenne)
(22)
Attache de câble (courte)
(23)
Commutateur du treuil
Faisceau auxiliaire du commutateur du treuil
(24)
(non illustré)
© 2020 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés
TROUSSE DE SUPPORT
DE TREUIL
NUMÉRO DE PIÈCE
08L70-HL5-E60
11
19
12
13
6
7
8
Description
Accessoire
17
18
16
15
Qté
Numéro
2
(25)
2
(26)
4
(27)
4
(28)
4
(29)
2
TREUIL et FAISCEAU AUXILIAIRE ACCESSOIRE
2
Vendus séparément
2
(numéros de pièce 08L71-HL5-E61 et 08Z08-HL5-A00)
1
2
2
1
3
2
2
1
2
2
2
9
11
2
1
1
1 de 13
Application
SXS520M2
29
14
Description
Câble positif du treuil, jaune (non illustré)
Câble négatif du treuil, bleu (non illustré)
Câble de batterie du treuil, rouge (non illustré)
Câble de masse du treuil, noir (non illustré)
URL des directives d'installation
FAISCEAU AUXILIAIRE
ACCESSOIRE
o
N
de publication
MII 17623
Date d'émission
Décembre 2020
20
21
22
23
Qté
1
1
1
1
1
08L70-HL5-E60_AH edits
Publicité
Manuels Connexes pour Honda 08L70-HL5-E60
Sommaire des Matières pour Honda 08L70-HL5-E60
- Page 1 Attache de câble (moyenne) (22) Attache de câble (courte) (23) Commutateur du treuil FAISCEAU AUXILIAIRE ACCESSOIRE Faisceau auxiliaire du commutateur du treuil (24) (non illustré) 1 de 13 © 2020 American Honda Motor Co., Inc. – Tous droits réservés 08L70-HL5-E60_AH edits...
- Page 2 INFORMATION À L’INTENTION DU CLIENT INFORMATION RELATIVE À L’USAGE ET À L’ENTRETIEN Les informations de ces directives d’installation sont conçues uniquement pour être utilisées par des techniciens qualifiés qui possèdent les outils, • Vérifier les supports d’accessoires fréquemment et les resserrer au besoin. l’équipement et la formation appropriés pour monter correctement et en toute sécurité...
- Page 3 INSTALLATION DU MOTEUR DU TREUIL 4. Installer le treuil sur le support de treuil au moyen de boulons de 8 × 25 mm, de rondelles de blocage Se reporter au manuel d’entretien pour le véhicule, et de rondelles plates. S’assurer que la rondelle de retirer le pare-chocs avant.
- Page 4 Installer une rondelle plate de 10 mm sur chaque 10. Guider le câble du treuil dans les rouleaux du guide- boulon à embase de 10 × 35 mm, puis insérer les câble et installer l’ensemble de crochet à chape en boulons dans les orifices inférieurs du pare-chocs suivant les instructions fournies avec le moteur de et serrer jusqu’à...
- Page 5 Soulever la caisse et dégager les éléments suivants de la partie arrière du boîtier de batterie, tel que montré : REMARQUE : Dégager chaque élément en relâchant son ancrage/attache du boîtier de batterie. • Attache-câbles du frein de stationnement • Connecteur (8P gris) du contacteur de position de l’engrenage •...
- Page 6 4. Débrancher le câble positif (+) de la batterie du con- 6. Enlever les quatre boulons et le boîtier de batterie. tacteur de relais de démarreur. Dégager le boîtier du contacteur de relais de démar- reur de son attache. CÂBLE POSITIF DE BATTERIE BOULONS Mesurer et tracer une ligne horizontale à...
- Page 7 8. À l’aide d’une scie-cloche de 30 mm, percer un trou 11. Connecter le faisceau auxiliaire accessoire au con- dans le boîtier de batterie à l’endroit marqué. necteur (4P rouge) du DLC, tel que montré. Installer l’œillet en caoutchouc en orientant le man- chon à...
- Page 8 13. À l’aide du gabarit moulé reposant sur la partie 17. Installer l’ensemble de support de contacteur à la arrière du tableau de bord, percer un trou de départ traverse du cadre au moyen de deux boulons à à l’aide de la mèche étagée de 5/8 po, puis agrandir embase de 6 ×...
- Page 9 SCHÉMA DE CONNEXION 19. Connecter le faisceau auxiliaire du commutateur du treuil au commutateur du treuil, tel que montré. AUTRES ACCESSOIRES FAISCEAU AUXILIAIRE ACCESSOIRE RUBAN VERT ENTRÉE SORTIE COMMUTATEUR DU TREUIL FAISCEAU AUXILIAIRE DU COMMUTATEUR DU TREUIL TREUIL WINCH BLACK NOIR BLEU BLUE...
- Page 10 21. Fixer le faisceau auxiliaire du commutateur du treuil 24. Continuer d’acheminer les câbles d’alimentation au moyen d’attaches de câble aux emplacements jaune et bleu, tel que montré, puis les fixer au moyen indiqués. d’attaches de câble aux emplacements indiqués. ATTACHES DE CÂBLE (COURTE) 22.
- Page 11 26. Installer l’attache de câble à la position indiquée 28. Continuer d’acheminer les câbles rouge et noir, autour du faisceau de fils principal et de tous les puis les fixer au moyen d’attaches de câble aux câbles du treuil. emplacements indiqués. CÂBLE ROUGE (BATTERIE) CÂBLE NOIR (MASSE) CÂBLE ROUGE (BATTERIE)
- Page 12 30. Acheminer le câble rouge dans l’œillet en caou- 31. Connecter le câble positif (+) de la batterie et le câble tchouc, tel que montré. rouge du treuil au contacteur de relais de démarreur, puis serrer fermement l’écrou de borne. FENTE CONTACTEUR DE CÂBLE ROUGE...
- Page 13 VÉRIFICATION DU SYSTÈME 32. Acheminer le câble noir du treuil jusqu’à la masse du châssis, tel que montré. Avant d’utiliser le treuil, vérifier ce qui suit : Retirer le boulon de la borne de masse et le passer • Le câblage de tous les composants est correct. Tous dans la borne du câble noir du treuil.