Publicité
Liens rapides
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST Saturday
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this window fan. We strive
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available
Use aND Care GUIDe
9 INCH WINDOW faN
call Hampton Bay Customer Service
1-855-HD-HAMPTON
for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
HOMeDePOT.CA
Item #1001 094 738
Model #WDf9-2
Publicité
Manuels Connexes pour HAMPTON BAY WDF9-2
Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY WDF9-2
- Page 1 HOMeDePOT.CA We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this window fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available...
- Page 2 Table of Contents Table of Contents............. assembly Instructions ..........safety Information............ Operation ..............Polarized Plug............Care and Maintenance ........... Power Cord safety Tips........... Pre-assembly............Product Description..........READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 3 safety Information Please read and understand this entire manual before WARNING: To reduce the risk of electric shock and attempting to assemble, operate or install the product. injury to persons, do not use this fan near a door When using electrical appliances, basic precautions or window.
- Page 4 Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). The polarized plug is not intended to be used in non-polarized outlets (having both slots the same size). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way.
- Page 5 Part Description Quantity Fan Body Left Fan Speed Control Right Fan Speed Control Thermostat Control Fan Intake-Exhaust/Air Exchange Feet Expandable Panels assembly Instructions 1 . This window fan has been designed to fit double-hung, slider ad casement windows with minimum openings of 24.4 in.
- Page 6 Operation 1 . Make sure rotary switches are in the OFF position. 2 . Plug into 120V AC electric outlet. 3 . Set the individual fan motors on either (intake), (exhaust ) or (exchange) using the control lever. 4 . Turn the Thermostat Control to its highest setting (full clockwise). 5 .
- Page 7 HOMeDePOT.CA MERCI Nous vous remercions d’avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant cet ventilateur fenêtre.Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour rehausser votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d’avoir choisi Hampton Bay!
- Page 8 Table Des Matiéres Table Des Matiéres ..........Instructions Pour L'assemblge ......Consignes De sécurté ........... Mode D'emploi ............fiche Polarisée ............entretien ..............Conseils De sécurité relatifs au Cordon D’alimentation ....... Contenu Del’emballage ........Contenu Del’emballage ........LISEZ ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
- Page 9 Consignes De sécurité Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique ou de blessure, n'utilisez pas le manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer ventilateur près d'une porte ou d'une fenêtre. le produit.
- Page 10 fiche Polarisée Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Ce type de fiche n'est pas conçu pour être jumelé à une prise non polarisée (dont les deux fentes sont de la même taille). Afin de réduire les risques de choc électrique, la fiche polarisée ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens.
- Page 11 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Corps de ventilateur Contrôle de vitesse du ventilateur gauche Contrôle de vitesse du ventilateur droit Contrôle du thermostat Prise d'air-Sortie/ Échange d'air du ventilateur Pieds Panneaux extensibles Instructions Pour L'assemblage 1. Le ventilateur de fenêtre a été concu pour s'ajuster dans des fenêtres à...
- Page 12 Mode D'emploi 1. Vérifiez que les interrupteurs rotatifs sont dans la position ARRÊT. 2. Branchez dans une prise de courant électrique alternatif de 120 V. 3. Réglez les moteurs individuels du ventilateur sur (entrée), (sortie) ou (échange) à l’aide du levier de contrôle. 4.
- Page 13 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay. de 8 h à 19 h, HNE, du lundi au vendredi, et de 9 h à 18 h, HNE, le samedi 1-855-HD-HAMPTON HOMeDePOT.CA...