Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Play & Fold Away Pirate Ship
model/modéle/modelo #716
For ages 2-5 years.
Pour enfants de 2 á 5 ans.
Para los niños 2 a 5 años.
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de
service à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor
visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
1
Required:
Nécessarie:
Requeridas:
3
Hardware Bag:
Sac matériel:
Bolsa de tornillos:
308562 (x1)
308836 (x4)
4
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasteners
should be fully tightened.
Please keep instructions for future
reference.
716-3_21167
All manuals and user guides at all-guides.com
www.radioflyer.com/register
308717 (x8)
308781 (x8)
M3.5 x 16
M6 NYLOC
308782 (x6)
308735 (x2)
M6 SQUARE
M5 NYLOC
M5 NYLOC
AVERTISSEMENT:
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
Risque d'étouffement pour le enfants de
moins de trois ans – Contient des pièces
de petite taille avant assemblage. Toutes
les attaches devraient être bien serrées.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
2
308785 (x1)
308834 (x2)
A
"
"
308738 (x1)
308844 (x1)
308821 (x1)
308738 (x4)
308778 (x6)
308779 (x4)
M6 x 28
308734 (x2)
M6 x 12
M5 x 30
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Peligro de asfixia an niños menores de 3
años - contiene piezas pequeñas antes del
montaje. Todos los seguros deben ser
apretados completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
1
308821 (x1)
308835 (x2)
B
"
308737 (x1)
308838 (x1)
308784 (x1)
308739 (x1)
308780 (x4)
M6 x 38
ADVERTENCIA:
© 2021 Radio Flyer Inc.
"

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Radio Flyer Play & Fold Away Pirate Ship

  • Page 1 Veuillez garder cette feuille comme référence. De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST. Por favor retenga esta copia para futura referencia. Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 phone: 1-800-621-7613 308738 (x4)
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com “ ” “ ” “ ”...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com M6 x 37 M6 x 28 308836 308781 (x8) 308836 (x4) 308779 (x4) 308780 (x4) M6 NYLOC M6 x 28 M6 x 37...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 308717 (x4) M3.5 x 16...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Secure straps to legs (x4). • Fixer les sangles aux pieds (x4). • Asegure las correas a las piernas (x4).
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • To fold open and lock side panels: • Pour ouvrir et verrouiller les panneaux latéraux : • Para abrir y bloquear los paneles laterales: • Locked • Fermé • Bloqueada WARNING: Always use product with side panels closed and locked. MISE EN GARDE : Toujours utiliser le produit avec les panneaux latéraux fermés et verrouillés.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 308717 (x4) M3.5 x 16 308778 (x6) M6 x 12 308782 (x6) M6 SQUARE...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Fully tighten. • Serrer à fond. • Apriete firmemente. 308735 (x2) 308734 (x2) M5 NYLOC M5 x 30...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Pull up. • Remonter. • Levantar.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • To attach canopy: • Pour attacher la verrière: • Para colocar el dosel: WARNING: Always use product with canopy attached. MISE EN GARDE : Toujours utiliser le produit avec l'auvent attaché. ADVERTENCIA: Utilice siempre el producto con el dosel adjunto.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • For compact storage: • Pour un ragement compact: • Para un alancenamiento compacto: • Unlocked. • Déverrouillé. • Desbloqueada. • Pull up. • Remonter. • Levantar.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: TO AVOID SERIOUS INJURY: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE: PARA EVITAR LESIONES GRAVES: • STRANGULATION HAZARD: RISK OF • RISQUE DE STRANGULATION : RISQUE DE • PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: RIESGO DE SERIOUS INJURY OR DEATH BLESSURE GRAVE OU DE MORT LESIONES GRAVES O MUERTE...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTRUCTIONS: D'INSTALLATION: INSTALACIÓN: • Place the equipment on level ground, not • Placer l’équipement sur un sol plat, à au moins 6 pieds • Coloque el equipo en un terreno nivelado, a no menos less than 6ft (1.8 m) from any structure or (1,8 m) de toute structure ou obstruction tel une de 6 pies (1.8 m) de cualquier estructura u...
  • Page 16 • Pour obtenir des pièces de rechange, prière de • Póngase en contacto con el servicio de Radio Flyer customer service. contacter le service à la clientèle de Radio Flyer. atención al cliente de Radio Flyer para obtener repuestos. DISPOSAL...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SECTION 4 OF THE CONSUMER SECTION 4 DU GUIDE DE SÉCURITÉ DES SECCIÓN 4 DE LAS COMISIONES DE PRODUCT SAFETY COMMISSION’S TERRAINS DE JEUX DOMESTIQUES SEGURIDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO OUTDOOR HOME PLAYGROUND EXTÉRIEURS DE LA COMMISSION DE MANUAL DE SEGURIDAD PARA PARQUES DE SAFETY HANDBOOK...

Ce manuel est également adapté pour:

716