Publicité
Liens rapides
4-in-1
Stroll 'N Trike
model/modéle/modelo #481T/#481TP
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
• Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
• Nous vous remercions pour votre achat. Si vous avez des
questions ou des commentaires, veuillez consulter la section du
service à la clientèle de notre site Web :
• Gracias por su compra. Si tiene alguna pregunta o comentario,
visite la sección de atención al cliente de nuestro sitio web:
www.radioflyer.com
Or phone / ou appeler le / o llame al 1-800-621-7613
• Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
• Disponible en semaine de 8 h à 17 h HNC.
• Disponible en días hábiles, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. CST.
• Please keep this sheet for future reference.
• Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement.
• Conserve esta hoja por si la necesita en el futuro.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
1
Required:
Nécessarie:
Requeridas:
4
Hardware Bag:
Sac matériel:
Bolsa de tornillos:
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
481T/481TP-3_22252_FS
www.radioflyer.com/register
307351/307352 (x2)
307498 (x1)
M5 X 52
2
Included:
Inclus:
Incluido:
3
307480 (x1)
308645/308649 (x1)
307465/307466 (x1)
307483/307485 (x1)
307297/307298 (x1)
307308/307309 (x1)
100235 (x1)
307493 (x1)
307497 (x2)
307496 (x2)
M6 x 16
1
307460/307461 (x1)
312758/312759 (x1)
307469/307470 (x1)
307299/307300 (x1)
307344/307345 (x1)
307462/307464 (x1)
307486/307489 (x1)
307478/307479 (x2)
307475/307477 (x1)
307306/307307 (x1)
307494 (x2)
M6 NYLOC
307495 (x1)
M6
M5 NYLOC
© 2021 Radio Flyer Inc.
307500 (x1)
307492 (x1)
308109 (x4)
ST4.2 x 12
Publicité
Manuels Connexes pour Radio Flyer Stroll 'N Trike
Sommaire des Matières pour Radio Flyer Stroll 'N Trike
- Page 1 • Please keep this sheet for future reference. • Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement. • Conserve esta hoja por si la necesita en el futuro. Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 phone: 1-800-621-7613 307297/307298 (x1)
- Page 2 WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE. MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS. Choking hazard to children under Risque d’étouffement pour les enfants de Peligro de asfixia a niños menores de 3 the age of 3 years – contains small moins de trois ans –...
- Page 3 307299/307300 (x1) 307492 (x1) 307493 (x1)
- Page 4 Make sure the handlebar is fully CAUTION: If the handlebar is not attached inserted into the stem, then tighten properly, it could come off potentially causing a fall the fork clamp until the handlebar and/or injury. is secure. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que la poignée de Si le guidon n’est pas bicycle est entièrement insérée , convenablement attaché, il pourrait se détacher...
- Page 5 Seat must be attached in the front set of bracket holes labeled “1” for children ages 18 months and under. Il faut fixer le siège dans les trous marqué "1" de fixation à l'avant pour les enfants âgés de 18 mois et moins. El asiento debe estar conectado en el juego delantero de agujeros marcado "1"...
- Page 6 Warning: Do not lift tricycle by the safety arms. Make sure rear knobs are fully tightened before use. Avertissement: Ne levez pas le tricycle par les bras de sûreté. Avant d’utiliser, resserrez complètement les boutons amières. Advertencia: No levante el triciclo por los brazos de seguirdad. Asegúrese que las perillas traseras están apretadas completamente.
- Page 7 Fully tighten. Serrer à fond. Apriete firmemente.
- Page 8 • Canopy recommended only for children between 9 months and 2 years of age. Surface wash only. • Toit amovible recommandé seulement pour les enfants âgés de 9 mois à 2 ans. Lavable uniquement en surface. • Se recomienda la cubierta solo para niños entre 9 meses y 2 años de edad.
- Page 9 • To Remove Canopy: • Pour retirer le toit amovible: • Para retirar la cubierta: • To Adjust Canopy: • Pour régler le toit amovible: • Para ajustar la cubierta: 308109 (x4) ST4.2 x 12...
- Page 10 WARNING: Transporting a child in a tricycle up or down stairs may lead to falls and possible serious injury. Push handle is not intended to support weight of tricycle and rider. Child must be removed from tricycle before transporting up or down stairs.
- Page 11 • Front wheel and pedal functionality. • Fonctionnement de la roue avant et des pédales. • Funcionalidad de rueda delantera y pedal. • Pull hub out for adult pushing. • Push hub in for child pedaling. • Désengagez le moyeu pour le fonctionnement •...
- Page 12 • Tip Over. • Basculer. • Volcar. Hub must be pulled out in order to use the footrest. Le moyeu doit être retiré pour pouvoir utiliser le repose-pied. El cubo debe sacarse para usar el reposapiés. • Attach to fork. •...
- Page 13 1 year – 18 months 18 months – 2 years 2 years – 3 years 3 years – 5 years • Foot rest removed • All accessories attached. • Safety arms removed. • Accessories removed. • Push bar attached. • Canopy on or off. •...