SOMMAIRE :
ÍNDICE - SOMÁRIO
Description du kit ............................................... 4
FR
Composition du kit ............................................. 4
Installation ........................................................ 5
Comment faire les branchements .................. 6
Programmation .............................................7 - 8
En cas de panne ............................................... 9
Caractéristiques techniques ............................... 9
AVERTISSEMENTS .......................................... 9
Descripción del kit ............................................ 10
ES
Composición del kit .......................................... 10
Instalación ...................................................... 11
Cómo hacer las conexiones .......................... 12
Programación ...........................................13 - 14
En caso de avería ........................................... 15
Características técnicas ................................... 15
ADVERTENCIAS ............................................. 15
Descrição do kit ............................................... 16
PT
Composição do kit ........................................... 16
Instalação ....................................................... 17
Como fazer as ligações ................................. 18
Programação ............................................19 - 20
Em caso de avaria .......................................... 21
Características técnicas ................................... 21
ADVERTENCIAS ............................................. 21