Publicité
Entretien annuel
Pour une performance optimale, vous devez remplacer le tampon humidificateur
au moins une fois par an.
• Appelez votre concessionnaire Lennox pour l'entretien préventif et le remplacement
des composants.
Mise à l'arrêt annuelle estivale
Pour la mise à l'arrêt de l'humidificateur en été, il suffit de mettre la commande de
l'humidificateur en position OFF (tous les modèles d'humidificateur) et de fermer le
registre (modèles HCWB3-12, HCWB3-12K, HCWB3-12A, HCWB3-12AK, HCWB3-17,
HCWB3-17K, HCWB3-17A et HCWB3-17AK).
Instructions du concessionnaire pour l'entretien préventif
REMARQUE : L'inspection et l'entretien annuels de l'ensemble de votre système de
chauffage sont essentiels pour garantir un fonctionnement efficace et sécuritaire.
Appelez votre concessionnaire Lennox pour planifier l'entretien de l'humidificateur
et pour effectuer les vérifications de maintenance nécessaires.
Votre humidificateur est muni d'une crépine d'eau en ligne et d'un orifice, comme
illustré ci-dessous. Ces pièces doivent être inspectées et nettoyées périodiquement
afin de garantir le bon fonctionnement continu de l'humidificateur. Inspecter plus
souvent si vous observez de la « poussière blanche ».
I. Inspection de la conduite d'eau et instructions de service
TUBE
1. Débranchez l'alimentation électrique de la fournaise et
D'ALIMENTATION
coupez l'alimentation en eau.
EN EAU
ÉCROU
2. Débranchez la conduite d'eau au niveau de l'écrou de
DE COMPRESSION
DE SORTIE
compression d'entrée.
ORIFICE
3. Retirez la crépine en ligne de l'intérieur du côté admission
du robinet en utilisant un petit clou ou un fil métallique.
ÉLECTROVANNE
4. Rincez la crépine en ligne à fond ou remplacez-la par une
nouvelle crépine, service après-vente, n° de catalogue 22N14.
ENTRÉE
5. Rebranchez la conduite d'admission d'eau. Utiliser
une clé de 7/16" pour maintenir le robinet tout en
CRÉPINE
serrant l'écrou de compression avec une clé de 1/2"
EN LIGNE
afin d'éviter d'endommager le support du robinet et
d'assurer l'étanchéité du raccordement.
ÉCROU
DE COMPRESSION
6. Débranchez le tube d'alimentation en eau au niveau de
D'ENTRÉE
90-1053
l'écrou de compression de sortie.
7. Examinez le tube d'alimentation en eau en le courbant légèrement et en recherchant
toute fissure ou signe d'usure. Remplacez le tube s'il est craquelé, cassant ou s'il a été
endommagé.
8. Retirez l'orifice du tube d'alimentation en eau en cuivre ou en plastique et assurez-vous
que cette petite ouverture ne soit pas obstruée.
9. Replacez l'orifice et rebranchez le tube d'alimentation en eau. Utiliser une clé de 7/16"
pour maintenir le robinet tout en serrant l'écrou de compression avec une clé de
1/2" afin d'éviter d'endommager le support du robinet et d'assurer l'étanchéité
du raccordement.
10. Retirez la conduite d'évacuation située au fond de l'humidificateur. Le cas échéant,
courbez-la pour déloger tout dépôt de minéraux ou des obstructions. Rincez la conduite
d'évacuation avec de l'eau sous pression pour éliminer tout débris et replacez-la dans le
raccord du drain. Si la conduite d'évacuation ne se nettoie pas correctement, remplacez-
la. Vérifiez que la conduite d'évacuation présente une pente descendante constante et
qu'elle n'est ni aplatie ni obstruée.
11. Ouvrez l'alimentation en eau et rebranchez l'électricité vers la fournaise.
II. Maintenance requise
(modèles d'humidificateurs HCWB3‑12, HCWB3‑12K, HCWB3‑12A,
HCWB3‑12AK, HCWB3‑17, HCWB3‑17K, HCWB3‑17A et HCWB3‑17AK)
1. Couvercle avant
2. Tube d'alimentation
3. Registre de dérivation intégré
4. Ensemble évaporateur
5. Bac de distribution de l'eau
6. Encoches en « V »
7. Tampon humidificateur
8. Élément d'élimination
des dépôts
9. Conduite
d'évacuation
1
Danger de choc électrique
Peut causer des blessures graves, voire mortelles.
Débranchez toutes les sources d'alimentation électrique
avant d'effectuer la réparation ou l'entretien de l'appareil.
Coupez l'alimentation en eau avant de brancher ou de
débrancher des canalisations d'alimentation en eau.
1. Débranchez l'alimentation principale de la fournaise.
2. Notez le réglage de la commande de l'humidificateur et tournez le cadran à la position
OFF (arrêt).
3. Coupez l'alimentation en eau. Tournez le registre de dérivation intégré (3) à la position
SUMMER (été).
4. Appuyez sur les onglets des loquets sur la partie supérieure et inférieure du couvercle avant
(1) et tirez le couvercle hors de la base avec les deux mains. Mettez de côté.
5. Tirez soigneusement le tube d'alimentation en plastique (2) hors du bac de distribution (5)
sur la partie supérieure de l'ensemble évaporateur (4). Sortez cet ensemble en l'agrippant
sur le dessus et en le basculant.
6. Sortez le bac de distribution (5) de l'élément d'élimination des dépôts (8). Grattez ou brossez
légèrement tout dépôt de minéraux en prenant soin de ne pas étirer ou dégager la doublure
en tissu synthétique. Tremper le bac dans du vinaigre ou un agent d'élimination de calcaire
est utile lorsque vous essayez de supprimer des dépôts de minéraux tenaces.
7. Extrayez le tampon humidificateur (7) de l'élément d'élimination des dépôts en le tirant vers
vous (8). Éliminez les dépôts de minéraux de l'élément d'élimination des dépôts. Remplacer le
tampon humidificateur une fois par an ou en cas de baisse de performance (n° de catalogue
X2660 pour les modèles HCWB3-12, HCWB3-12K, HCWB3-12A et HCWB3-12AK, et n° de
catalogue X2661 pour les modèles HCWB3-17, HCWB3-17K, HCWB3-17A et HCWB3-17AK).
Replacez le tampon humidificateur sur l'élément d'élimination des dépôts avec la tache de
couleur vers le haut et enclenchez le bac de distribution (5) en place à nouveau.
8. Examinez le tube d'alimentation en plastique (2) en le courbant légèrement et en recherchant
toute fissure ou signe d'usure. Remplacez le tube s'il est craquelé, cassant ou s'il a
été endommagé.
9. Réinstallez l'ensemble évaporateur (4) dans l'humidificateur en glissant son drain dans le
réceptacle rond à la base de l'humidificateur. Poussez l'ensemble sur le dessus jusqu'à ce
qu'il s'enclenche en place. Poussez l'extrémité du tube d'alimentation (2) fermement dans
le bac de distribution et replacez le couvercle avant (1).
4
4
5
6
7
3
9
AVERTISSEMENT
8
2
90‑1422
Publicité
