Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour UPPAbaby VISTA RumbleSeat
Sommaire des Matières pour UPPAbaby VISTA RumbleSeat
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RumbleSeat ™...
- Page 2 • Do not lean or press on the RumbleSeat with • Intended for use with UPPAbaby 2009 excessive force. Please follow the maximum Model Year VISTA stroller (VISTA will have weight guidelines.
- Page 3 • Ne pas s’appuyer ni peser sur le RumbleSeat avec un • Destiné pour être utilisé avec la poussette poids excessif, s’il vous plait vous référer au poids maxi- Vista de UPPAbaby modèle 2009 (VISTA mum dans le guide. aura une date de production août 2008 ou •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST/ LISTE DE PIÈCES Canopy/Toit RumbleSeat Footpad/Recouvre-pied UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 5 1 : Fastening the seat strap/Fermer la courroie du siège 1a) Turn RumbleSeat over. 1b) Connect buckle (Be sure the strap Tourner le RumbleSeat. wraps around the aluminum frame). Fermer la boucle (vous assurer que la courroie entoure le châssis en aluminium). UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 6 2b) Fasten velcro around inner basket bar. foot pad around front basket bar. Attacher le velcro autour de la barre Attacher le crochet de plastique à intérieure du panier. l’extrémité du recouvre-pied autour de la barre avant du panier. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 7 Placer les sup ports à 2,5 cm (1 pouce) sous la tête des vis. Brackets should “snap” and lock into the frame. Les supports devraient s’enclencher et se verrouiller dans le châssis. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY/ASSEMBLAGE 3 : Attaching the RumbleSeat, cont’d./Attacher le RumbleSeat, suite 3c) RumbleSeat unlocked: 3d) RumbleSeat locked: Rumbleseat déverrouillé : RumbleSeat verrouillé : UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 9 If loading your child into the RumbleSeat from the top, be careful of recline handle on main seat. Si vous mettez votre enfant dans le RumbleSeat par en haut, faites attention à la poignée d’inclinaison du siège principal. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 10 6b) To open, depress button at center and 6a) Slide both belt ends together until it pull apart. locks. Pour ouvrir, peser au centre du bouton Glisser ensemble les deux extrémités de et ouvrir. la ceinture jusqu’à ce qu’elles se verrouillent. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 11 Pour changer la position du harnais position désirée. d’épaules : Rattacher la boucle du harnais à la position Enlever le rembourrage du harnais, désirée. détacher l’ajusteur de la boucle argent situé au haut de la boucle. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 12 Puis glisser le RumbleSeat vers le bas et Placer votre pied sur la barre avant et le soulever en un mouvement. pousser sur le haut du RumbleSeat vers le siège principal. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 13 A vant et droit MODE 2: RumbleSeat Infant Car Seat CANNOT Siège d’ A uto pour be used with Bébé Bassinet! According to RumbleSeat manufacturers’ instructions PEUT PAS être Suivant les instructions du utilisé avec une manufacturier bassinette. UPPAbaby RumbleSeat for VISTA...
- Page 14 • Store your RumbleSeat in a safe place and take care not to damage the attachment or seat. LIMITED WARRANTY: • Your UPPAbaby RumbleSeat is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
- Page 15 GARANTIE LIMITÉE : • Vote RumbleSeat d’UPPAbaby est garanti contre les défauts de manufacturier pour une période de deux années après l’achat du produit sous une utilisation normale et conforme aux instruc- tions d’ o pérations. La garantie s’applique seulement à l’acheteur principal et n’est valide que lorsque la preuve d’achat est fournie.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ® 1.781.878.3997 www.uppababy.com UPPAbaby 371 Liberty Street Suite 308 Rockland, MA 02370 Model 0050 Version 1.2...