Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Speedlink SL-6846-SBK
Sommaire des Matières pour Speedlink SL-6846-SBK
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Autofocus Webcam Instructions SL-6846-SBK...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtig! Reinigung Bevor Sie dieses Produkt verwen- Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein den, lesen Sie bitte die Sicherheits- weiches, trockenes Tuch. Lassen Sie das Gerät und Warnhinweise im Handbuch. nie mit Benzol, Verdünner oder anderen Chemikali- Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem en in Berührung kommen.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung Software Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der Die Jöllenbeck GmbH behält die vollen Eigen- dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach tumsrechte an der mitgelieferten Software. Direkte seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem oder indirekte Veränderung, dekompilierung oder normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Webcam daher nicht an USB 1.1 Schnittstellen Lieferumfang oder Hubs an. • Autofocus Webcam Wenn Sie die Webcam an einen USB 2.0 Hub • Software-CD • Bedienungsanleitung anschließen, sollte dieser über eine zusätzliche Stromversorgung verfügen.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation von Webcam Companion u Klicken Sie in der Menüleiste auf Hilfe | u Klicken Sie im Installationsmenü auf die Anwendungs-Hilfe oder drücken Sie F1. Schaltfläche „Webcam Companion“. u Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie Installation von Arcsoft PhotoImpression auf „Weiter“.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com das Video integrieren. Näheres zur Bedienung des u Starten Sie Arcsoft PhotoImpression. Programms finden Sie in der Hilfefunktion. u Klicken Sie in der Menüleiste auf Hilfe | Hilfe oder drücken Sie F1. u Starten Sie Arcsoft VideoImpression. u Klicken Sie in der Menüleiste auf Hilfe | Hilfe Installation von Arcsoft VideoImpression oder drücken Sie F1.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Important! Cleaning Before using this product please Use a soft, dry cloth to clean the product. Do not read all the safety and warning allow the product to come into contact with benze- notices given in the manual.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Disposal Software The markings on the product and on the associ- Jöllenbeck GmbH retains full intellectual property ated literature show that this product must not be rights to the supplied software. Direct or indirect disposed of together with normal household waste reworking, decompiling or reverse engineering of at the end of its useful life.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com If you plug the webcam into a USB 2.0 hub, What’s Included make sure that this has its own additional • Autofocus Webcam independent power supply. • Software CD • User manual System Requirements Windows will automatically detect that a new •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Installing Webcam Companion Installing Arcsoft PhotoImpression u On the installation menu, click on the button u Click on “Arcsoft PhotoImpression” in the “Webcam Companion”. installation menu. u Select the language and click on “Next”. u Select “Install the software automatically”...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installing Arcsoft VideoImpression Uninstalling the programs u Click on “Arcsoft VideoImpression” in the Open the Windows Control Panel and double click installation menu. on “Add or Remove Programs” (“Programs and u Select the language and click on “Next”. Functions”...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Important ! Nettoyage Avant d’utiliser le produit, veuillez lire Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. Ne attentivement les instructions de sé- mettez jamais l’appareil en contact avec du benzol, curité et les mises en garde dans le du dissolvant ou d’autres produits chimiques.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Élimination Logiciel Le marquage figurant sur ce produit et sur les do- La société Jöllenbeck GmbH conserve l’intégralité cuments correspondants indique qu’il ne doit pas des droits de propriété sur le logiciel fourni. Toute être placé...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com à des prises USB 1.1 ou à des hubs. Éléments fournis Si vous raccordez la webcam à un hub USB 2.0, • Webcam autofocus celui-ci doit disposer d’une source d’alimentation • CD avec logiciels •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de Webcam Companion Installation d‘Arcsoft PhotoImpression u Cliquez dans le menu d’installation sur le bouton u Cliquez dans le menu d‘installation sur le bouton « Webcam Companion ». « Arcsoft PhotoImpression ». u Sélectionnez la langue, puis cliquez sur «...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Installation d‘Arcsoft VideoImpression Désinstallation des programmes u Cliquez dans le menu d‘installation sur le bouton Ouvrez le Panneau de configuration et « Arcsoft VideoImpression ». double-cliquez sur « Ajouter ou supprimer u Sélectionnez la langue, puis cliquez sur « des programmes »...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Importante! Limpieza Antes de utilizar este producto, lee Para limpiar el aparato utiliza un paño suave y con atención las instrucciones de seco. No dejes nunca que entre en contacto con seguridad y avisos de este manual. benceno, disolventes u otros productos químicos.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Reciclaje Software En las características del producto o en las Jöllenbeck GmbH detenta todos los derechos de instrucciones anexas se indica que esté producto propiedad del software incluido. Cambios que se tras su vida útil, no debe arrojarse a la basura realicen directa o indirectamente, descompilación común doméstica.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com puerto USB 1.1 o a hubs (concentradores). Esta caja contiene Si conectas la webcam a un hub USB 2.0, éste • Webcam autofocus debe disponer de alimentación adicional de • CD software • Instrucciones de uso corriente.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de Webcam Companion Instalación de Arcsoft PhotoImpression u Haz clic en el menú de instalación en el botón u En el menú de instalación haz clic en „Arcsoft „Webcam Companion“. PhotoImpression“. u Selecciona idioma y haz clic en „continuar“. u Selecciona idioma y haz clic en „continuar“.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de Arcsoft VideoImpression Desinstalación de los programas u En el menú de instalación haz clic en „Arcsoft Abre el Panel de control y haz doble clic en VideoImpression“. „Software“ (en Windows Vista „Programas y u Selecciona idioma y haz clic en „continuar“.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Importante! Pulizia Prima di utilizzare questo prodotto Pulire l‘apparecchio utilizzando un panno morbido leggere attentamente le avvertenze di e asciutto. Non usare mai benzolo, diluenti o altri sicurezza. Conservare questo manu- prodotti chimici. ale per poterlo consultare in un secondo tempo.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Smaltimento Software Il contrassegno sul prodotto o sulla letteratura La Jöllenbeck GmbH si riserva tutti i diritti di relativa indica che a termine della sua durata proprietà sul software in dotazione. Non sono con- non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti sentite modifiche dirette o indirette, decompilazione domestici.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com una porta USB 1.1 o ad hub. Contenuto della confezione Quando la webcam viene collegata ad un hub • Webcam con messa a fuoco automatica USB 2.0, è preferibile che questo sia dotato di •...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Installare Webcam Companion Installare Arcsoft PhotoImpression u Nel menu di installazione fare clic sul pulsante u Fare clic sul pulsante „Arcsoft PhotoImpression“ „Webcam Companion“. nel menu di installazione. u Selezionare la lingua e cliccare su „Avanti“. u Selezionare la lingua e cliccare su „Avanti“.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Installare Arcsoft VideoImpression Disinstallazione dei programmi u Fare clic sul pulsante „Arcsoft VideoImpression“ Aprire il Pannello di controllo e fare doppio clic su nel menu di installazione. „Software“ (sotto Windows Vista „Programmi e u Selezionare la lingua e cliccare su „Avanti“.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Vigtigt! Rengøring Inden du bruger produktet, bedes Brug en blød, tør klud til rengøring af enheden. du om at læse sikkerhedsanvisnin- Enheden må aldrig komme i kontakt med benzen, gerne og advarslerne i håndbogen. fortyndervæske eller andre kemikalier.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Bortskaffelse Software Mærkningen på produktet, hhv. på den tilsvarende Ejendomsretten til den medleverede software dokumentation angiver, at produktet ikke må forbliver i fuldt omfang hos Jöllenbeck GmbH . bortskaffes sammen med den almindelige hus- Direkte eller indirekte forandring, dekompilering holdningsaffald.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Bemærk: For at garantere den fuldstændige Leveringsomfang funktionalitet skal dit webcam tilsluttes til et USB • Autofocus webcam 2.0 interface. Tilslut derfor dit webcam ikke til et • Software-CD • Betjeningsvejledning USB 1.1 interface eller en Hub. Hvis du tilslutter dit webcam til et USB 2.0 interface skal dette interface have en egen Systemforudsætninger...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Installering af Webcam Companion Installering af Arcsoft PhotoImpression u Klick i installationsmenuen på knappen „Web- u Klik i installationsmenuen på knappen „Arcsoft cam Companion“. PhotoImpression“. u Udvælg dit sprog og klik på ”Næste”. u Udvælg dit sprog og klik på...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Installering af Arcsoft VideoImpression Afinstallering af programmerne. u Klick i installationsmenuen på knappen „Arcsoft Åbn systemstyringen og dobbeltklik på „Software“ VideoImpression“. (under Windows Vista „Programmer og funktioner“). u Udvælg dit sprog og klik på ”Næste”. Klik på...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com © Jöllenbeck GmbH. This publication or parts of it may not be published or copied without the express consent of the publisher. Jöllenbeck GmbH reserves the right to make changes without prior notice. This product comlies with the relevant European regulations.