Télécharger
Partager
Imprimer la page
SNOWJOE SUNJOE SJ-CMPS1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SNOWJOE Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. SUNJOE SJ-CMPS1
  6. Mode d'emploi
SNOWJOE SUNJOE SJ-CMPS1 Mode D'emploi

SNOWJOE SUNJOE SJ-CMPS1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all the instructions contained in this manual. Keep this
manual in a safe place, so that the information is available at
all times. If you give this equipment to another person, make
sure to provide these operating instructions. Basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
personal injury or property damage.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
m
WARNING!
1. Keep children and small pets away from the composter.
2. All who participate in the assembly should wear safety
glasses throughout the assembly process.
3. Keep hands and loose clothing away when rotating the
drum.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
All manuals and user guides at all-guides.com
DUAL-CHAMBER
TUMBLING COMPOSTER
R
42 GAL | 2–10 WEEKS | WEATHERPROOF
Model SJ-CMPS1
m
used in this
m
DANGER!
1. DO NOT overload the composter. The maximum weight
capacity is 330 lbs.
2. DO NOT rotate the composter with frozen material inside.
3. DO NOT climb in, on, or around the composter.
4. DO NOT use or store hot objects near the product.
m
CAUTION!
1. Assemble the composter on level ground.
2. Remove the doors before emptying compost.
3. To avoid damage to the plastic panels, do not overtighten
the screws during assembly.
4. Remove the drum from the frame before relocating the
compost tumbler.
5. Use care when using sharp objects to remove compost to
avoid damaging the drum.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-SJ-CMPS1-880E-M

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SNOWJOE SUNJOE SJ-CMPS1

Sommaire des Matières pour SNOWJOE SUNJOE SJ-CMPS1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DUAL-CHAMBER TUMBLING COMPOSTER 42 GAL | 2–10 WEEKS | WEATHERPROOF OPERATOR’S MANUAL Model SJ-CMPS1 A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SJ-CMPS1-880E-M IMPORTANT! DANGER! 1. DO NOT overload the composter. The maximum weight Safety Instructions capacity is 330 lbs.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Know Your Dual Chamber Tumbling Composter Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your tumbling composter. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various parts and hardware. Save this manual for future reference.
  • Page 3 Contact the Snow Joe + Sun Joe customer service department at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Carton Contents • Side panel (x2) Drum panel • Drum panel (x7) • Door panel and 2 doors • Divider...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Assemble the frame according to the diagram below. The Fig. 7 tube sections snap together using springed push buttons and require no screws (Fig. 5). Note that identical right Greens (2 parts): angled tube sections are diagonal from one another.
  • Page 5 SJ-CMPS1 tumbling composter requires ® 95 ̊ F (35 ̊ C ) ~ 35 service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. NOTE: However, the only sure fire way to check if your Model and Serial Numbers compost is ready is if it looks, feels and smells like rich, dark earth rather than rotting vegetables.
  • Page 6 Mix or cover kitchen scraps with brown materials Only a company specialist may be able to correct faults that cannot be rectified with the aid of this table. Please call the Snow Joe + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 7 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSTADORA ROTATORIA DE DOBLE CÁMARA 42 GAL | 2–10 SEMANAS | RESISTENTE A LA INTEMPERIE MANUAL DEL OPERADOR Modelo SJ-CMPS1 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma N SJ-SJ-CMPS1-880S-M ¡IMPORTANTE! ¡PELIGRO! 1.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Conozca su compostadora rotatoria de doble cámara Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su compostadora rotatoria. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas partes y accesorios de montaje. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Page 11 Si cualquier parte falta o está dañada, no intente ensamblar el producto. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866- ® ® 766-9563). Contenido del paquete: Panel de • Paneles laterales (×2)
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4 Fig. 6 M6x55 Sección de tubo de armazón en A Tuerca Tapa de eje de Operación Qué compostar 6. Ensamble el armazón según el siguiente diagrama. Las secciones de tubo se encajan juntas usando botones La compostadora es más eficiente mezclando verduras con resortes y no requieren de tornillos (Fig.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo compostar 5. Dependiendo de los materiales agregados y la temperatura ambiente, su compostaje deberá estar listo 1. Primero, elija un lugar adecuado bajo la luz directa del sol entre 2 a 10 semanas. Lea la siguiente tabla para una guía y con una superficie plana, con espacio suficiente para aproximada.
  • Page 14 • Usted puede guardar algo de su compostaje final como iniciador de su siguiente mezcla, o para reactivar una mezcla que se “desactivó” demasiado rápido. Soporte Si su compostadora rotatoria SJ-CMPS1 de Sun Joe requiere ® servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866- 766-9563) para obtener asistencia.
  • Page 15 Solo un especialista de la empresa puede ser capaz de corregir fallas que no puedan ser corregidas con la ayuda de esta tabla. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 16 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com À DEUX COMPARTIMENTS COMPOSTEUR À TAMBOUR 160 L | 2–10 SEMAINES | RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES MANUEL D’UTILISATION Modèle SJ-CMPS1 Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SJ-CMPS1-880F-M IMPORTANT! 2. Toutes les personnes participant à l’assemblage doivent porter des lunettes de sécurité...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Apprenez à mieux connaître votre composteur à tambour et double compartiment. Avant d’utiliser votre composteur à tambour, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différentes pièces et de la quincaillerie, comparez l’illustration ci-dessous avec le composteur réel.
  • Page 21 Fig. 2 est endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Contenu de la caisse • Panneaux latéraux (x2) • Panneaux de tambour (x7) • Panneau de porte et deux portes • Cloison...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Ensuite, procédez à l’ajustement par pression des deux Fig. 6 chapeaux d’axe en PVC de chaque côté de l’axe. Puis M6 x 55 faites glisser l’axe en le faisant passer à travers le tambour du composteur et en vous assurant qu’il ressorte des deux panneaux latéraux (Fig.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Comment composter? 5. En fonction des matières ajoutées et de la température ambiante, votre compost doit être prêt au bout de deux 1. Choisissez d’abord un endroit adapté exposé aux rayons à dix semaines. Pour un guide approximatif, suivez le tableau ci-dessous.
  • Page 24 épuisée trop rapidement. Assistance Si votre composteur à tambour Sun Joe SJ-CMPS1 nécessite ® une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
  • Page 25 Mélangez ou recouvrez les restes de table de compostables bruns Seul un spécialiste de l’entreprise peut solutionner les pannes qui ne peuvent pas l’être à l’aide de ce tableau. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 26 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com sunjoe.com...