Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Opus OP-6505/B
- Page 1 Digital Window Intercom OP-6505/B User Guide 2020...
- Page 3 Contents Summary…………………………………………………………………………………………….……. Safety precautions………………………………………………………………………………………… Product introduction……………………………………………………………………………………. Features………………………………………………………………………………………………….…… Hardware interface instruction……………………………………………………………….…… Packing list……………………………………………………………………………………….………….. Wiring………………………………………………………………….………………………….…….…….. Basic function……………………………………………………………………………………….……… Local intercom……………………………………………………………………………….………….…. Remote intercom………………………………………………………………………….……………… Scene mode adjustment…………………………………………………………….………………… Engineer settings…………..……………………………………………………………………………… Recording…………………………………………………..………………………………….…………….. Fault exclude………………………………………………………………………………………………… Connect OP-6505B……………………………………………………..…………………………… Connection diagram …………………………………………………………………………………..
- Page 4 Summary Warning and Reminding This symbol means there are potential safe troubles, it may cause death or serious injury with incorrect operation. This symbol used to remind the user that this device attached the important operation and maintenance instructions. Setting and Installation •...
- Page 5 Internal window intercom Internal window intercom Features • Adopt single DSP multi-channel language auto-control technology, avoiding squeaking and disturb to realize real digital full-duplex intercom. • Adopt full touchable transparent key design, keep intercom without disturb from key-click and keep it with the halo light on. •...
- Page 6 Hardware interface instruction Internal window intercom 【Front view】 ①Working indication light: red light is offline, green light is online ②Loudspeaker: amplify the local intercom audio. ③Recording key: make a recording when press the key at the first time, finish the recording by press again, the recording key will quickly red flashed in the recording process.
- Page 7 ①Power interface: connect with DC12/2A power. ②Communication interface：connect with the network HD recording host. ③Analog audio input interface: output analog audio, connect with DVR or camera. ④External window intercom interface. 【External window intercom】 ①Loudspeaker/MIC： Loudspeaker：amplify the local intercom audio； MIC：pick up the local intercom audio； ②Internal window intercom interface Packing list Window intercom system include following accessories, please check following parts, please...
- Page 8 Microphone pole 1 pcs （1） Power adapter 1 pcs （2） Wiring harness （3*100mm）3 pcs （3） Cable clamp (HC-100) 3 pcs （4） Wiring connector (3.81-2P) 1 pcs （5） Quick installation manual 1 pcs （6） Wiring Connect the one port of power adapter to the power interface of internal （1）...
- Page 9 Basic function Local intercom After connected internal window intercom and external window intercom, then power-on. Press the intercom key of internal window intercom, it can digital full duplex HD intercom with external window intercom, press again to stop intercom. Remote intercom Used with HD recording host, under the online status, press remote intercom key to call the server pointed terminal.
- Page 10 Recording Analog recording Window internal intercom can output analog audio, and it is ok for connect with the DVR to make auto-recording. Fault exclude Why the terminal can not talk with others? To realized talking with other terminals, it must be through HD recording host.
- Page 11 Installation Note: The wire supplied in the DLC20-65 kit ensures the quick installation of a magnetic loop system in a reception desk, counter or cash desk. In order to optimize the radiation of the magnetic field and to guarantee a better result he wire should be placed close to the customer.
- Page 12 amplifier Loop1 Position the loop on the horizontal counter- top by positionning the cable closest to the Loop2 customer. Install the loop on the vertical countertop by Figure 2. positioning the cable closest to the customer. Set the loop using the binding clips supplied for this purpose. For better durability, it may be ap- propriate to install the loop in a plastic chute.
- Page 13 Connect DCL20-65 to the main unit Loop General connection To connect the supplied microphone with the kit, insert the 3.5 jack into the microphone input Connecting to an intercom or specific source: Connect your source to input 2 of the DCL20. This input supports the following sources: line, low impedance and 100V with an adapter.
- Page 14 Conversion tables In this manual, SI units are used to expresslengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information. Table 1: lenght units conversion Table 2: Mass units conversion 1 lb = 0,4536 kg 1 kg = 2,2046 lb 25,40 mm = 25,4 mm 1 mm = 1,00000 25,40 mm = 2,54 cm...
- Page 15 Notes:...
- Page 16 Tél : 09.81.24.00.06 Mail: contact@opus-technologies.fr Opus Technologies — ZI Lagrange II — 9 Chemin de la Vieille Ferme — 33650 MARTILLAC...
- Page 17 Interphone de communication digital OP-6505B Guide d’utilisateur 2020...
- Page 18 Table des matières Introduction……………………………………………………………………………………………… Précautions de sécurité..……………….……………………………………………………………… Le produit……………….……………………………………………………………………………………. Caractéristiques………………..…………………………………………………………………….…… Indication sur l’interface matérielle….……………………………………….…………….…… Liste des produits fournis………………………………………………………………….………….. Câblage..…………………………………………………………….………………………….…….…….. Fonctionnement général.…………………………………………………………………….……… Interphone local….……….……………………………………………………………….………….…. Interphone à distance………………………………………………………………….……………… Réglage du mode scène…………….……………………………………………….………………… Réglage ingénieur………………………………………………………………………………………… Enregistrement.………………………………………..………………………………….…………….. Recherche de problèmes……………………………………………………………………………… DCL20-65………………………………………………………………………………………..………… But……………..………………………………………………………………………………………………… Public visé…………..……………………………………………………………………….…….………… Alerte...………………………………………………………………………………………….….….……..
- Page 19 Introduction Précautions de sécurité • Veuillez respecter l'avertissement et les conseils de sécurité pertinents. • Veuillez prendre ce manuel dans un endroit pratique pour référence future. Avertissement et rappel Ce symbole signifie qu'il y a des problèmes potentiels de sécurité, cela peut entraîner la mort ou des blessures graves si le fonctionnement est incorrect.
- Page 20 Le produit Le OP-6505 est un interphone numérique de guichet interne et externe, équipé d'interface d'entrée de puissance, interface de communication et port de sortie d’enregistrement. Haut parleur et microphone externe Système intercom interne Caractéristiques • Technologie d'auto-contrôle du langage multi-canal DSP, évitez les grincements et dérangements lors d’un véritable intercom full-duplex numérique.
- Page 21 Indications sur l’interface matérielle Unité interne côté agent 【Vue face】 ① Voyant d'indication de fonctionnement : la lumière rouge est hors ligne, la lumière verte est en ligne ② Haut-parleur : amplifie l'audio intercom local. ③Touche d’enregistrement: effectuez un enregistrement en appuyant sur la touche la première fois, terminez l'enregistrement en appuyant à...
- Page 22 ① Interface d’alimentation : connecter avec l'alimentation DC12 / 2A. ② Interface de communication : se connecter avec l'hôte d'enregistrement HD. ③ Interface d'entrée audio analogique : sortie audio analogique, connexion avec DVR. ④ Interface intercom de fenêtre externe. 【Interphone de fenêtre externe】 ①...
- Page 23 Microphone col de cygne 1 pièce （3） Adaptateur alimentation 1 pièce （4） Faisceau de câblage（3*100mm）3 pièces （5） Serre-câble (HC-100) 3 pièces （6） Connecteur de câblage (3.81-2P) 1 pièce （7） Guide installation rapide 1 pièce （8） Câblage Connectez le port de l'adaptateur d'alimentation à l'interface d'alimentation de （1）...
- Page 24 Version OP6505B Fonctionnement général Interphone local Après l'intercom de fenêtre interne connecté et l'interphone de fenêtre externe, puis sous tension, appuyez sur la touche interphone de l'interphone de la fenêtre interne, il devient full duplex HD avec l’interphone de fenêtre externe, appuyez à nouveau pour arrêter l'interphone. Réglage des modes L'interphone de fenêtre fournit trois modes de scène: 【Bruyant (1), Standard (2), Silencieux (3)】;...
- Page 25 Réglage ingénieur Pour entrer en mode réglage ingénieur, votre appareil doit tout d’abord être éteint, pour l’allumer, appuyez simultanément sur la touche intercom et sur la touche intercom à distance de la voix pendant quelques secondes. Une fois l’appareil allumé, la touche centrale clignote et les deux autres touches du pad sont allumées.
- Page 26 OP-6505B Interphone de guichet avec boucle magnétique L‘OP65-05B comprend un amplificateur de boucle DCL20 qui permet de rendre accessible l’accueil pour les personnes malentendantes. Le manuel d’installation et d’utilisation fournit les informations nécessaires pour installer,configurer et utiliser un kit DLC20-65. Public visé...
- Page 27 Il offre surtout une installation pérenne. La gamme Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle marque Opus Technologies conçue et fabriquée en France. Nous proposons des produits de nouvelles technologies offrant un con- fort maximum pour les utilisateurs.
- Page 28 Installation Note: Le fil fournit dans le kit DLC2065 permet de garantir l’ installation rapide d’un système de boucle magnétique dans un comptoir d’accueil, guichet ou caisse handicapée. Afin d’optimiser au mieux le rayonnement du champ magnétique et pour garantir un meilleur résultat, le fil devra être placée le plus près du client. Composition et montage de la boucle.
- Page 29 amplificateur Pour une plus grande couverture autour du comptoir, Boucle 2 il est possible d’installer un câble au sol. La boucle peut-être placée dans la dalle (sous le treillis Boucle 1 métallique), sous un revêtement (parquet, moquette, ...etc) à l’aide d’un ruban de cuivre ou collée sous un tapis de sol comme illustré...
- Page 30 Micro/Speaker & intercom system Connexions et réglages Windows Connexion du OP-6505B Micro/Speaker client side Loop Loop amplifier DCL20-65 Power supply 12V/2A Connexion audio micro / Ligne / Mass Ligne / Mass Jack 3,5 Pour connecter le micro fournit avec le kit, insérez la prise jack 3,5 dans l’entrée micro 1. Connexion à...
- Page 31 Connexion de la boucle et de l’alimentation Connectez le câble de la boucle sur l’entrée « Loop AC / DCconnector 5 » du DCL20. x 2,1 mm Note: L’entrée boucle n’impose aucun sens de connexion Alimentation: Connectez l’alimentation fournit dans le kit sur l’entrée «...
- Page 32 Spécifications Entrées Entrée audio 2 (1 entrée micro ou ligne et 1 entrée ligne) Type Micro Jack 3,5, bornier Phoenix Fantôme 4,5V 1mA Alimentation Caractéristiques 12V DC 1,5A Type Boitier d’alimentation séparé Voltage 230V 50/60 Hz Puissance 20W max Fusible Thermique Processeur Audio Compresseur...
- Page 33 Notes:...
- Page 34 Tél : 09.81.24.00.06 Mail: contact@opus-technologies.fr Opus Technologies — ZI Lagrange II — 9 Chemin de la Vieille Ferme — 33650 MARTILLAC...