Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ateis TERRA Vox Serie
Sommaire des Matières pour Ateis TERRA Vox Serie
- Page 1 Gamme TERRA Vox@ GUIDE DE DEMARRAGE Version V2.2 Page 1/57...
- Page 2 Sommaire Description générale ...................... 4 Préambule ........................5 Branchement de l’équipement sur le réseau ..............6 Configuration du PC pour l’accès aux équipements ............7 Découverte des équipements sur le réseau ..............11 Equipements utilisés ....................15 Utilisation du Vox@D .................... 15 Déclenchement d’actions par entrées contact ............
- Page 3 Appeler en SIP un équipement avec Vox@D ............50 Changement de page sur Vox@D par les touches mécaniques ......52 Lecteur de message démarré par entrée contact ..........54 Pilotage d’un relais distant ..................55 8.10 Exemples complémentaires .................. 56 8.10.1 Encodage vers une adresse dynamique ............
- Page 4 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 1 Description générale TERRA Vox@ est une gamme de produits audio sur IP qui intègre de multiples encodeurs/décodeurs permettant la conception de solutions audio autonomes pour tout type d’application. Elle inclue les boitiers audio sur IP TERRA-EX2 Vox@, TERRA-IEX Vox@, TERRA-8IO Vox@, TERRA-AMP Vox@, Vox@SP, les pupitres Vox@D et Vox@KG2, la platine TERRA-DS1 Vox@, ainsi que le TSIP et le PRIMA VA.
- Page 5 Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter Le manuel de référence TERRA Vox@ : AMR_TERRA Vox@ Manuel de Référence Le guide des commandes VNB : ATEIS VNB Command Framework Le guide de configuration de l’IHM des pupitres : ATEIS PMIP-D and Vox@D GUI configuration Page 5/57...
- Page 6 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 3 Branchement de l’équipement sur le réseau Votre réseau sera composé de plusieurs équipements audio sur réseau, généralement un émetteur et un récepteur. Pour qu’ils puissent communiquer entre eux, ils doivent être connectés à...
- Page 7 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 4 Configuration du PC pour l’accès aux équipements L’adresse par défaut des équipements IP ATEIS Vox@ est 192.168.10.159. Le tutoriel suivant s’applique à Windows 10. Il est hors du cadre de ce tutoriel de décrire la configuration pour d’autres versions de Windows.
- Page 8 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Définir l’adresse du PC et le masque de sous-réseau de telle sorte qu’il puisse accéder à l’équipement : Valider par OK sur toutes les fenêtres précédemment ouvertes. Page 8/57...
- Page 9 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Remarque : Le bouton « Avancé » permet d’ajouter d’autres adresses IP fixes au PC. Ajouter autant d’adresses que nécessaires : Page 9/57...
- Page 10 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 La commande MS-DOS ipconfig permet de vérifier la liste des adresses IP associées au PC : Page 10/57...
- Page 11 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 5 Découverte des équipements sur le réseau Avec le logiciel ATEIS IPUpdate, disponible sur demande, il est possible de détecter les équipements sur le réseau, sous réserve que le protoole Multicast (IGMP) soit bien activé...
- Page 12 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Votre logiciel doit alors être dans un état similaire à la vue suivante : Connectez votre PC sur le switch où sont présents vos équipements. Cliquez sur « Chercher appareils » : les équipements sont recherchés sur le réseau et ceux qui ont été...
- Page 13 Une fois la mise à jour effectuée, l’équipement redémarre à la nouvelle version. A ce stade, la configuration de chaque équipement est accessible Soit en passant par ATEIS IPUpdate, par un double clic sur l’adresse IP de l’équipement, ou en sélectionnant l’équipement et en tapant sur la touche «...
- Page 14 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Il est toutefois possible d’ajouter les équipements manuellement, à l’aide de la touche « INS », ou par un clic droit dans la zone des appareils. La liste des équipements ainsi créée pourra être sauvegardée (Fichier / Sauvegarder) pour être rechargée ultérieurement, même si la détection automatique n’est pas possible.
- Page 15 200 pages de configuration de 16 touches, avec navigation entre les pages. Pour plus d'informations sur l'utilisation générale et la configuration du Vox@D, merci de vous référer au guide de configuration de l’IHM des pupitres : ATEIS PMIP-D and Vox@D GUI configuration.
- Page 16 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 6.2 Déclenchement d’actions par entrées contact Dans les exemples ci-dessous, on s’appuiera aussi sur la fermeture / l’ouverture d’un contact pour déclencher une action, que l’on réalisera en effectuant un strap entre l’entrée contact souhaitée et la masse.
- Page 17 Pour accéder à la section Config des pages webs embarquées, le mot de passe par défaut est : Login : ateis Password : ateis Remarque : Pour PRIMA VA, le login par défaut est ‘config’ et le mot de passe ‘ateis’. Page 17/57...
- Page 18 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.1 Réglage de l’heure Il est important de mettre les équipements de la gamme TERRA Vox@ à la date et heure courante. Cette mise à l’heure est bien entendu impérative dans le cas où on souhaiterait programmer des événements temporels.
- Page 19 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Utilisation d’un serveur NTP Un serveur NTP peut être utilisé pour synchroniser régulièrement l’équipement à l’horloge universelle. Cette fonctionnalité se révèle importante dans le cas d’équipement qui ne disposent pas d’une pile et qui perdront le réglage de l’heure en cas de redémarrage. La synchronisation est effectuée toutes les ½...
- Page 20 : 2023-06-13 14:37:01 UDP Command Interface: From 192.168.1.203, Received route?src=msg10&dst=1 2023-06-13 14:37:01 Audio Decoder 3: File 'ATEIS-PostChime128.mp3' 2023-06-13 14:37:01 Audio Decoder 3: Start reading and decoding... 2023-06-13 14:37:04 Audio Decoder 3: Finished 2023-06-13 14:37:04 Audio Decoder 3: OFF...
- Page 21 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3 Actions directes A partir de la version 1.10 de la gamme TERRA Vox@, un certain nombre d’actions peuvent être configurées directement par les pages web des équipements. Dans la plupart des cas, ces actions prédéfinies peuvent suffire à mettre en œuvre votre système.
- Page 22 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Appeler SIP Démarre un appel SIP en utilisant le premier compte Lors d’un appel entrant, répond à l’appel SIP en Répondre SIP utilisant le premier compte SIP Si un appel SIP est en cours, raccroche l’appel Raccrocher SIP Appeler + Raccrocher SIP Démarre un appel SIP en utilisant le premier compte...
- Page 23 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.1 Un équipement diffuse vers un autre équipement (Unicast) La source (émetteur) est typiquement un TERRA-IEX Vox@. La destination (récepteur) peut être un TERRA-EX2 Vox@, TERRA-AMP Vox@, TSIP, PRIMA VA, … Coté...
- Page 24 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Dans Etat / Encodeur 1 : vérifier que les paquets sont envoyés (Paquets envoyés évolue). Coté récepteur (décodeur) Dans Configuration / Decodeur 1 : Mode = RTP (celui défini au niveau de l’encodeur) IP port = 8000 (celui défini au niveau de l’encodeur) Format = Détection automatique Page 24/57...
- Page 25 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Dans Etat / Decodeur 1 : vérifier l’arrivée des paquets (Paquets reçus évolue) Dans Configuration / Audio, à la rubrique « User Decoder 1 » : Priorité = 0 (musique) Options = Cocher «...
- Page 26 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Dans Etat / Audio : vérifier la présence de signal sur le décodeur 1, et vérifier que la route audio est bien effectuée entre Decodeur 1 et Output 1 La source audio de l’émetteur doit alors être diffusée sur la sortie du récepteur.
- Page 27 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.2 Un équipement diffuse vers plusieurs autres équipements (Multicast) La source (émetteur) est typiquement un TERRA-IEX Vox@. Les destinations (récepteurs) sont des équipements pourvus de sorties audio, tels que des TERRA-EX2 Vox@, TERRA-AMP Vox@, TSIP, PRIMA VA, …...
- Page 28 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Dans Etat / Decodeur 1 : vérifier l’arrivée des paquets (Paquets reçus évolue) Dans Configuration / Audio, à la rubrique User Decoder 1 : Priorité = 0 (musique) Options = Cocher « Source Musique Permanente » Sorties audio : choisir la sortie de diffusion Dans Etat / Audio : vérifier la présence de signal sur le décodeur 1, et vérifier que la route audio est affichée entre Decodeur 1 et Output 1...
- Page 29 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.3 Diffusion prioritaire sur une source locale Dans cet exemple, on suppose qu’une source musique locale diffuse en permanence sur un TERRA-IEX Vox@, depuis l’entrée audio Input 1. Un appel plus prioritaire que la musique sera effectué en SIP par un autre encodeur TERRA-IEX Vox@.
- Page 30 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Coté émetteur L’appel SIP sera effectué avec le premier compte SIP déclaré. Sur l’encodeur, dans Configuration/SIP, on vérifie que le premier compte output1 est bien créé, associé à la sortie 1, et à l’entrée 1. Le cas échéant, modifier les paramètres de ce compte.
- Page 31 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.4 Lecteur de message démarré sur une entrée contact Dans l’exemple suivant on va diffuser un message stocké sur un équipement, en activant l’entrée contact 1 de ce même équipement, et l’arrêter sur le relâchement de ce contact. Télécharger le fichier son dans le VOX@ Dans Configuration / Messages Cliquer sur «...
- Page 32 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Sélectionner le message correspondant Définir la/les sorties concernées par la diffusion Diffusion du message Fermer l’entrée contact 1 : le message est diffusé. Dans Etat / E/S Logiques, vérifier le changement d’état de « Remote Input 1 ». Dans Etat / Audio, vérifier la route audio entre le «...
- Page 33 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.5 Réglage de volume avec RAC5 / RAC8 Sur les terminaux IP, il peut être possible de connecter un RAC (5 ou 8, selon le nombre de positions gérées par le sélecteur. Ci-dessous un RAC8). L’exemple suivant montre l’implémentation du réglage du volume de la première sortie du récepteur à...
- Page 34 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Calibrer le RAC Dans Configuration / E/S Logiques, cliquer sur « Remote Input 2 » Définir le Mode Analogique, et les valeurs en position Min et Max (-60 / 0) Définir le pilotage de la variable Output 1 gain annonce Faire «...
- Page 35 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.6 Programmateur Le programmateur permet de déclencher des « Actions » comme la diffusion d’un message, le pilotage de variables, …, à des heures définies par le programmateur. Dans cet exemple, on va diffuser un message tous les jours à 12h55. Remarque : Vérifier que l’appareil est bien à...
- Page 36 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Dans Etat / Programmateur, on visualise la prochaine occurrence du programme Page 36/57...
- Page 37 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 7.3.7 Réglage automatique de niveau Lorsqu’un équipement est pourvu de sorties audio et d’entrées audio, il est généralement possible d’ajuster le niveau de diffusion en fonction d’un niveau de bruit ambiant mesuré. C’est le cas pour les TERRA-IEX Vox@, TERRA-AMP Vox@, TSIP, PRIMA VA, …...
- Page 38 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Lorsqu’aucune diffusion n’est active sur la sortie régulée, le contrôle de volume estime le niveau de bruit Lorsque la diffusion est en cours, la mesure du bruit ambiant est suspendue et la dernière mesure obtenue juste avant la diffusion est utilisée pour définie le gain à...
- Page 39 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8 VNB Framework Le VNB Framework est une API (interface de programmation), c’est-à-dire un ensemble de commandes et variables programmables, pouvant être déclenchées par des évènements, et permettant ainsi une configuration dynamique des systèmes à base d’équipements Vox@.
- Page 40 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Des commandes VNB pourront alors être créées afin de réaliser l’action prévue en cas de déclenchement. Remarque : Une commande préfixée par une adresse IP sera exécutée sur l’équipement ayant cette adresse.
- Page 41 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Dans le menu Configuration / E/S Logiques, un résumé permet de consulter les évènements gérés, et d’accéder à la commande associée : Lorsque plusieurs commandes VNB doivent être exécutées, elles peuvent être regroupés dans une commande unique, nommée, à...
- Page 42 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Ainsi, l’évènement pourra appeler directement la commande/macro ainsi définie : Page 42/57...
- Page 43 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.2 Utilisation des variables Les variables peuvent être utilisées dans les commandes. Par exemple, si un numéro de message peut être sélectionné par une quelconque manière, on pourra créer la variable correspondante (ici MsgNum, entier dont la valeur est 1) : Dans l’exemple suivant, la variable valant 1, on joue le message 1 sur l’équipement adressé...
- Page 44 Définir le Mode à OFF dans Configuration / Interface de Commande o Définir le Mode à OFF dans Configuration / Modan Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le guide des commandes VNB : ATEIS VNB Command Framework. Page 44/57...
- Page 45 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.4 Appel avec sélection de zones avec Vox@D C’est un appel direct avec un pupitre Vox@D, typiquement vers une ou plusieurs sorties de TERRA-EX2 Vox@, TERRA-AMP Vox@, TSIP, PRIMA VA, … Les zones appelées sont sélectionnées par l’interface du Vox@D.
- Page 46 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Chaque fois que l’équipement va recevoir une commande route, il va regarder si elle est plus prioritaire que celle potentiellement déjà routée : Si c’est le cas, la route courante est abandonnée et la nouvelle prend sa place Sinon, la nouvelle route est rejetée Une multitude de pupitres peut ainsi être susceptible d’appeler le même équipement Vox@.
- Page 47 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Appel Sur le pupitre, sélectionner la zone (elle passe en bleu), puis appuyer sur la touche « Parler » et maintenez la touche enfoncée (Push to Talk). La touche « Parler » passe en vert, la touche « Zone 1 » passe en vert également. La parole dans le micro doit alors être diffusée sur la sortie du récepteur.
- Page 48 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.5 Appeler directement un équipement avec Vox@D C’est un appel direct avec un pupitre Vox@D, sans sélection de zone, typiquement vers une sortie de TERRA-EX2 Vox@, TERRA-AMP Vox@, TSIP, PRIMA VA... La zone est appelée par un bouton unique de l’interface du Vox@D.
- Page 49 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Adapter ces commandes à l’adresse IP de l’équipement qui sera appelé (ici, l’adresse 192.168.10.231). dst=1 signifie que la source sera routée vers la sortie 1 de l’équipement. L’exemple ci-dessus décrit l’appel d’une seule zone (un récepteur) en multicast. De ce fait, il est possible d’adapter cet exemple pour faire l’appel de plusieurs zones qui diffuseraient le même flux, à...
- Page 50 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.6 Appeler en SIP un équipement avec Vox@D Les équipements de la gamme Vox@ supportent le protocole SIP. Ils peuvent ainsi être vus comme des équipements SIP, capables de passer et recevoir des appels SIP, dont le fonctionnement est celui de la téléphonie (appeler, sonner, décrocher, converser, raccrocher).
- Page 51 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Coté récepteur (décodeur) Dans le cas de l’appel d’un TERRA Vox@, TSIP, PRIMA VA, il n’y a rien de particulier à faire coté récepteur. Par défaut, l’équipement est en réponse automatique. Dans le cas d’un téléphone SIP, il sonnera et il suffira de prendre l’appel.
- Page 52 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.7 Changement de page sur Vox@D par les touches mécaniques L’exemple ci-dessous montre comment programmer la navigation entre différentes pages d’un Vox@D, à partir des touches mécaniques milieu et droite. Avec un éditeur de texte (Notepad par exemple), créer le fichier de description de l’interface tactile suivant : [Main]...
- Page 53 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 Remarque : La fonction JUMP permet de passer directement à une page dont le numéro est passé en paramètres (dans cet exemple, un bouton « Home » permet de revenir à la page principale.
- Page 54 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.8 Lecteur de message démarré par entrée contact Dans cet exemple, on démarre la lecture d’un message par l’entrée contact 1. Afin de ne rien conserver de la configuration des exemples précédents, dans Configuration / Configuration : effectuer «...
- Page 55 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 8.9 Pilotage d’un relais distant Dans l’exemple suivant nous allons piloter un relais d’un TERRA-EX2 Vox@ distant lorsque l’entrée logique d’un TERRA-EX2 Vox@ local est activée. On devra dont préciser l’adresse IP de l’équipement concernée.
- Page 56 8.10 Exemples complémentaires Les exemples suivants permettent de comprendre le fonctionnement général de commandes complémentaires. On se référera au document « ATEIS VNB Command Framework » pour plus de détails. 8.10.1 Encodage vers une adresse dynamique encode?channel=1&format=3&to=rtp://224.1.0.1:9101 Encode l’entrée 1 au format PCM et diffuse le flux en RTP multicast à l’adresse 224.1.0.1 / port 9101 8.10.2 Décodage d’un flux dynamique...
- Page 57 Gamme TERRA Vox@ - Guide de démarrage – v2.2 - 27/05/2024 9 Contact ATEÏS France S.A.S 8, rue de l'Europe - ZA de Font Ratel 38640 Claix, France Tél : 33 (0) 4 76 99 26 30 contact@ateis.com Page 57/57...