Publicité
Durante la movimentazione del prodotto è consigliabile
usare dei teli protettivi al fine di evitare graffi o segni che
potrebberlo danneggiarlo.
In caso di composizione è possibile unire gli elementi fra loro
avvitando le apposite piastre di giunzione sul fondo.
When moving the product, use protective cloths to prevent
scratches or marks that could cause damage.
For compositions, elements may be joined by screwing the
appropriate coupling plate to the bottom.
Beim Umgang mit dem Produkt ist es ratsam, Schutzplanen
zu verwenden, um Kratzer oder Abdrücke zu vermeiden, die
das Produkt beschädigen könnten.
Bei Zusammenstellungen können die Elemente durch
Verschrauben der entsprechenden Verbindungsplatten an
der Unterseite miteinander verbunden werden.
Lors de la manipulation du produit, il est conseillé d'utiliser
des toiles de protection pour éviter les rayures ou les
marques qui pourraient endommager le produit.
En cas de composition, il est possible d'unir les éléments les
uns aux autres en vissant les plaques de jonction prévues à
cet effet sur le fond.
Durante la manipulación del producto, se recomienda utilizar
fundas protectoras para evitar arañazos o marcas que
puedan dañar el producto.
En caso de composición, es posible unir los elementos
entre sí enroscando las placas de unión especiales en el fondo.
При перемещении изделия для предупреждения
возникновения на его поверхности царапин и вмятин
рекомендуется использовать защитные тканевые полотна.
При создании композиции можно объединить
несколько элементов, привинчивая к низу
специальные соединительные пластины.
Publicité
