Page 1
FRANÇAIS Manuel d’utilisation XB14 (XB14-D0U, XBS14V) En tant que partenaire d’E NERGY ® , LG a déterminé que ce STAR produit ou ces modèles de produit satisfont les directives d’E NERGY en matière de rendement STAR ® énergétique. P/NO: MFL62886101 est une marque déposée...
à des radiations dangereuses. Représentant européen : Le rayonnement laser est visible lorsque l’appareil est ouvert. NE REGARDEZ PAS LG Electronics Service Europe B.V. DIRECTEMENT LE FAISCEAU. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas (Tél. : +31-036-547-8940)
Manuel d’utilisation de votre nouvelle mini-chaîne Hi-Fi DVD Table des matières Raccordements Unité principale Télécommande Réglage initial de la langue OSD – facultatif Réglage initial du code de région Réglage des paramètres généraux Affi chage des informations du disque Lecture d’un disque ou d’un fi chier 10-11 Utilisation d’un périphérique USB Écoute de la musique depuis votre lecteur portable...
Raccordements Antenne fi laire FM Raccordez les fi ls à l’appareil. Faites correspondre chaque bande de couleur du fi l à la borne de raccordement de la même couleur à l’ arrière de l’appareil. Raccordez l’extrémité noire de chaque fi l aux bornes marquées - (moins) et l’autre extrémité...
Unité principale OPEN (OUVRIR) Économiseur d’écran Permet d’insérer ou de sortir un CD. L’économiseur d’écran s’active dès que l’appareil reste inactif pendant cinq minutes environ. AFFICHEUR Marche/arrêt EQ.: permet de régler la qualité sonore. vous avez le choix entre différents FUNCTION effets sonores.
LG. Maintenez la touche POWER (TV) enfoncée N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que et appuyez plusieurs fois sur la touche PR/CH(+/–) pour les rayons directs du soleil, les flammes, etc.
Réglage initial du code de région Réglage initial de la langue OSD – facultatif Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois, vous devez régler le code Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage initial de la de région comme indiqué...
[4:3] Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur Réglage des paramètres généraux 4:3 standard. [16:9] Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur écran large 16:9. SUR LA Mode d’affi chage – si vous avez choisi l’option 4:3, vous devez défi nir de quelle façon vous TÉLÉCOMMANDE voulez affi...
Réglage des autres paramètres Affi chage des informations du disque Enregistrement DivX – nous vous fournissons le code d’enregistrement DivX ® VOD qui vous permettra de louer ou d’acheter des vidéos via ce service en ligne de vidéo à la demande. SUR LA Pour de plus amples informations, visitez le site web www.divx.com/vod.
Lecture image par image DivX Lecture d’un disque ou d’un fi chier Appuyez plusieurs fois sur la touche PAUSE/STEP (X) pour lire le titre image par image. Lecture répétée ou aléatoire DivX SUR LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT/RANDOM. Le titre, le chapitre ou la piste en cours sera lu en boucle ou de façon aléatoire.
Démarrage de la lecture à partir d’un code de temps Accès à la photo suivante/précédente DivX Appuyez sur la touche SKIP (. ou >) ou sur les touches I i pour afficher la Cette option permet de rechercher le point de départ d’un code de temps donné. 1 Appuyez sur la touche DISPLAY, puis sélectionnez l’icône représentant une photo précédente ou suivante.
Utilisation d’un périphérique USB Écoute de la musique depuis votre lecteur portable Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB en raccordant ce dernier au port USB de l’appareil. Reportez-vous à la section SUR LA relative à la lecture de DISC pour connaître les autres fonctions. TÉLÉCOMMANDE SUR LA 1.
Précautions à prendre pour l’enregistrement Enregistrement sur un périphérique USB • Pendant l’enregistrement, vous pouvez vérifier sur l’écran la progression en pourcentage de l’enregistrement sur le périphérique USB. SUR LA • Pendant l’enregistrement MP3/WMA, il n’y a pas de son. TÉLÉCOMMANDE •...
Affi chage des informations sur les stations de Écoute de la radio radio (facultatif) Le tuner FM intègre la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci affiche les Assurez-vous que les antennes FM et AM (certains modèles lettres RDS sur l’afficheur, ainsi que des informations concernant la station uniquement) sont complètement déployées.
Codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : audio, sous-titres, menu de disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Azéri 6565 Croate 7282 Haoussa 7265...
Dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTION Pas d’alimentation. Le cordon d’alimentation est débranché. Enfoncez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. Absence d’image. Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de DVD.
LG. Si vous choisissez l’option “Système de fi chiers actifs”, le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. (À image ISO/Système de fi chiers actifs : options de formatage de disque pour Windows Vista)
Spécifi cations Généralités Alimentation 200-240V ~ 50/60Hz. Consommation Poids net 1,68 kg Dimensions externes (L x H x P) 150 x 205 x 212 mm Température de 5 °C - 35 °C fonctionnement Conditions d’humidité 5% - 85% Puissance de sortie 5 W + 5 W Distorsion dynamique totale 0.5 %...