être placé dans un emplacement fermé tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 2 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 2 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
Page 3
[Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec Retrait sans danger de la batterie ou des piles les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life de l’appareil: Pour retirer la batterie ou les piles File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur...
“ ” peut apparaître à l’écran de votre téléviseur, indiquant que la fonction expliquée dans ce guide de l’usager n’est pas disponible pour ce disque DVD en particulier. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 6 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 6 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 7 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 7 11. 07. 15 11. 07. 15...
érent. Cela dépend aussi de la nature du disque. Extension des fi chiers: “.jpg” Système de fi chier du CD-ROM : ISO9660 LEVEL 1/ JOLIET XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 8 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 8 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
• • • • • • b • • • • • Steuertasten für das PRESET (W/S) : Sélectionne Fernsehgerät : Bedienung un programme de la radio. des Fernsehgerätes (nur LG- TUN. -/+ : Se règle sur la station Fernseher). de radio voulue. Commande du téléviseur W/S/A/D (haut/ bas/ Vous pouvez contrôler aussi...
Vous pouvez lire des fi chiers vidéo, image et Recherche vers l’avant ou l’arrière (appuyer et à son en raccordant le périphérique USB. maintenir appuyé) Saut sur la piste précédente/ suivante XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 10 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 10 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
Démarrage Panneau arrière a ANTENNE (FM) b PRISE PÉRITEL (en option) c COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) d VIDEO OUT e Terminal d’enceinte XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 11 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 11 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 12 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 12 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Raccordez la prise péritel de l’appareil à la prise d’entrée péritel du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo. Vous pouvez entendre le son à travers les enceintes du système. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 13 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 13 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
Si votre TV est compatible avec des signaux de format progressif, vous devez utiliser ce branchement et régler dans la confi guration [Affi chage] [Balayage progressif ] sur [Marche] (voir page 17). XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 14 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 14 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
ENTER (b). Le menu de confi rmation s’affi che. 3. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Enter] (Valider), puis appuyez sur ENTER (b) pour terminer le réglage de la langue. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 15 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 15 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
Dans ce cas, branchez le câble vidéo dans la prise VIDEO OUT et sélectionnez à nouveau YPbPr dans le menu de confi guration. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 16 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 16 11. 07. 15 11. 07. 15...
être lu en entier. 4. Appuyez sur la touche ENTER (b) pour confi rmer votre choix du niveau de contrôle. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 17 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 17 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
4. Appuyez sur D, puis sélectionnez le second caractère à l’aide des touches W/S. 5. Appuyez sur la touche ENTER (b) pour confi rmer votre choix du code de région. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 18 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 18 11. 07. 15 11. 07. 15...
- Mode de lecture aléatoire : uniquement les fi chiers musicaux. En mode pause, appuyez sur Lecture au la touche c ou v pour ralenti sélectionner la vitesse voulue. (DVD uniquement) XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 19 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 19 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu du disque apparaît. 2. Sélectionnez le menu à l’aide des touches W/S/A/D. 3. Appuyez sur la touche ENTER (b) pour valider. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 20 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 20 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
SUBTITLE (]) pendant environ 3 secondes, puis appuyez de nouveau sur la touche SUBTITLE (]) pour sélectionner un autre code de langue jusqu’à ce que les sous-titres s’affi chent correctement, puis appuyez sur ENTER (b). XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 21 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 21 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
8. Appuyez 2 fois sur le bouton TIMER. Vous Suivant pouvez vérifi er le statut de la confi guration. RETURN Retour au menu. Fermer Sortie du ENTER (b) diaporama. Cacher XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 22 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 22 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Appuyez sur la touche MUTE pour mettre l’appareil en sourdine. Vous pouvez mettre votre unité en mode muet pour répondre, par exemple, au téléphone. Le symbole “ ” apparaît alors sur l’affi cheur. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 23 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 23 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Appuyez sur la touche A/D . Le tuner lancera la recherche automatiquement. Dès qu’une station est détectée, la recherche s’interrompt. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 24 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 24 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
AUDIO uniquement) 3. Démarrez l’enregistrement en appuyant sur la touche REC. de l’appareil ou X REC de la télécommande. 4. Arrêtez l’enregistrement en appuyant sur la touche Z. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 25 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 25 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Page 26
L’enregistrement est limité à 999 fi chiers. Le numéro de fi chier est automatiquement enregistré. Le mode de stockage sera le suivant. Les autres AUDIO CD MP3/ WMA sources* * : TUNER, PORTABLE, etc. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 26 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 26 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
7 m de l’appareil. correctement. Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Retirez l’obstacle. La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 27 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 27 11. 07. 15 11. 07. 15...
100 Hz à 18 kHz Rapport signal/bruit 60 dB Gamme dynamique 65 dB Version USB USB 2,0 ou USB 1,1 Alimentation électrique du bus DC 5 V 500 mA XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 28 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 28 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...
Page 29
Dimensions (L x H x P) 150 x 243 x 164 mm Poids net (1EA) 1,7 kg Le design et les spécifi cations sont sujets à modifi cations sans pré avis. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 29 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 29 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30...
“DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX est une marque déposée de DivX inc et est utilisée sous licence. XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 30 XB66-D0U-AFRALL-FRE.indd 30 11. 07. 15 11. 07. 15 4:30 4:30...