Publicité
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
10 Gigabit LAN PCI Express x8 Card
2 x 10 Gigabit LAN
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 88522
User manual no: 88522-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 88522
Sommaire des Matières pour DeLOCK 88522
- Page 1 Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 10 Gigabit LAN PCI Express x8 Card 2 x 10 Gigabit LAN Product-No: 88522 User manual no: 88522-a www.delock.com...
- Page 2 English Description The Delock PCI Express card offers two network ports with a data transfer rate up to 10 Gbps with conventional Cat.6 or Cat.6A copper cables. Technical details • Connectors: external: 2 x 10 Gigabit LAN RJ45 jack internal: 1 x PCI Express x8, V2.0 •...
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Beschreibung Die Delock PCI Express Karte bietet zwei Netzwerkanschlüsse mit einer Übertragungsrate von bis zu 10 Gbps über herkömmliche Cat.6 oder Cat.6A Kupferkabel. Technische Daten • Anschlüsse: extern: 2 x 10 Gigabit LAN RJ45 Buchse intern: 1 x PCI Express x8, V2.0 •...
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Remontez le boîtier et branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur AC. Installation du pilote Allumez votre ordinateur. Télécharger le driver depuis la page du produit : https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Suivez les instructions d’installation du pilote. Redémarrez votre système après l’installation. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le...
- Page 7 Instalación del controlador Encienda su PC. Descargue el controlador desde la página del producto: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Siga las instrucciones de instalación del controlador. Reinicie el sistema después de la instalación. Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.
- Page 8 Přišroubujte pomocí šroubováku kartu ke skříni. Nasaďte zpět kryt a připojte napájecí šňůru. Instalace ovladače Zapněte počítač. Stáhněte si ovladač ze stránky produktu: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače. Po dokončení instalace restartujte počítač. Po restartu je možné disk ihned používat.
- Page 9 Przykręć śrubką kartę do obudowy. Zamknij z powrotem obudowę i podłącz kabel do zasilacza. Instalacja sterownika Włącz komputer. Pobrać sterownik ze strony produktu: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego. Po instalacji uruchom ponownie system. Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia.
- Page 10 Reinserire l'alloggiamento e collegare il cavo di alimentazione all'adattatore Installazione del driver Accendere il computer. Scaricare il driver dalla pagina del prodotto: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver. Ravviare il sistema dopo l'installazione. Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo immediatamente.
- Page 11 Använd en skruv för att fästa kortet till höljet. Sätt tillbaka höljet och anslut strömsladden till eluttaget. Installation av drivrutiner Slå på datorn. Ladda ner drivrutinen från produktsidan: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation. Starta om systemet efter installationen. Efter omstart kan du börja använda enheten direkt. -11-...
- Page 12 Reataşaţi carcasa şi conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de c.a. Instalarea driverului Porniţi computerul. Descărcați driverul de pe pagina produsului: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului. Reporniţi sistemul după instalare. După repornire, puteţi începe să utilizaţi dispozitivul imediat.
- Page 13 Szerelje vissza a ház fedelét és csatlakoztassa a tápkábelt a tápegységhez. Illesztőprogram telepítése Kapcsolja be a számítógépet. Töltse le a meghajtó programot a termék weboldaláról: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Kövesse az illesztőprogram telepítésének útmutatásait. A telepítést követően indítsa újra a rendszert. A rendszerindítást követően azonnal használatba veheti az eszközt.
- Page 14 Vratit kućište i ponovno priključite kabel za napajanje u AC adapter. Instalacija upravljačkog programa Uključite vaše računalo. Preuzmite upravljački program sa stranice proizvoda: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Slijedite upute za instalaciju upravljačkog programa. Nakon instalacije ponovno pokrenite sustav. Nakon ponovnog pokretanja možete odmah početi koristiti uređaj.
- Page 15 πρίζα ρεύματος. Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Κατεβάστε τον οδηγό από την ιστοσελίδα του προϊόντος: https://www.delock.com/produkte/G_88522/treiber.html. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του οδηγού. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματός σας μετά την εγκατάσταση. Μετά την επανεκκίνηση, μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_88522/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.