Page 1
CHAUDIÈRE DE CHAUFFAGE CONDENSATION À HAUT RENDEMENT Modèles 99,000 et 120,000 Btu/h (Gaz naturel ou propane) AVERTISSEMENT : si les informations contenues dans le présent manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut se produire et entraîner des dommages matériels, des blessures ou des décès.
Page 2
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT L’installation, la mise en service et l’entretien de cet appareil doivent être Si les informations contenues effectués avec le plus grand soin et ne doivent être réalisés que par des dans le présent manuel ne...
Page 4
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 AVERTISSEMENT DANGER AVERTISSEMENT L’EAU CHAUDE PEUT En cas de surchauffe ou Veillez à ce que la zone de BRÛLER ! si l’alimentation en gaz ne la chaudière soit exempte se coupe pas, ne coupez de matériaux combustibles,...
Page 5
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 CONTRÔLEUR DE LA CHAUDIÈRE ICÔNE FONCTION Clignote en mode Eco Comfort Affichage numérique Affichage principal Plus et Moins Réglage de la température Flamme Indicateur d’allumage du brûleur Point blanc Indicateur de mise sous tension Robinet Indicateur d’ECS...
Page 6
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 Mode de programmation Réglage de la température de l’eau de chauffage des locaux Pour accéder au menu principal : 1 . Touchez la zone située au-dessus du point blanc . 2 . Appuyez sur le bouton Radiateur .
Page 7
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 Réglage de la température de l’eau chaude sanitaire AVERTISSEMENT Le bon capteur de Pour accéder au menu principal : température 10KΩ (ou aquastat) doit être utilisé 1 . Touchez la zone située au-dessus du point blanc .
Page 8
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 CHAUFFAGE DES LOCAUX Aperçu La chaudière de chauffage est conçue pour être installée dans un système de tuyauterie de type primaire/secondaire. La chaudière est livrée avec une pompe installée en usine, conçue pour faire circuler l’eau du système de chauffage à...
Page 9
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT La chaudière de chauffage fonctionne de manière similaire pour le chauffage des locaux et pour l’eau chaude sanitaire. Lorsque l’appareil est mis sous tension, le contrôleur active le mode d’auto-diagnostic et affiche la version du logiciel du contrôleur sur l’écran principal .
Page 10
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 PAGE LAISSÉE VIDE INTENTIONNELLEMENT MANUEL D’UTILISATION...
Page 11
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 ALLUMAGE ET EXTINCTION DE LA CHAUDIÈRE Avant d'utiliser l'appareil, sentez tout autour de l'appareil pour détecter la présence de gaz. Assurez-vous de sentir à côté du sol car certains gaz (GPL) sont plus lourds que l'air et se déposent sur le sol.
Page 12
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 MAINTENANCE Entretien général • Maintenez les matériaux combustibles et les liquides et vapeurs inflammables à l’écart de la chaudière . • Veillez à ce que les terminaux de ventilation ne soient pas obstrués (neige, saleté, etc.).
Page 13
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 Soupape de décharge - Entretien et test ATTENTION Le fabricant de la soupape de décharge exige que, dans des conditions Avant de tester la soupape normales de fonctionnement, un “test du levier d’essai” soit effectué tous les de décharge, assurez-vous...
Page 14
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 DOSSIER D’ENTRETIEN DATE ENTREPRENEUR AGRÉÉ DESCRIPTION DU TRAVAIL EFFECTUÉ MANUEL D’UTILISATION...
Page 15
CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE 99 & 120 PAGE LAISSÉE VIDE INTENTIONNELLEMENT MANUEL D’UTILISATION...