Publicité
Liens rapides
Model: VA-CD008
www. v ava.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@vava.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com(UK)
support.de@vava.com(DE)
support.fr@vava.com(FR)
support.es@vava.com(ES)
support.it@vava.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C,
25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
All manuals and user guides at all-guides.com
VAVA CAR DASH CAM
User Guide
Publicité
Manuels Connexes pour Vava VA-CD008
Sommaire des Matières pour Vava VA-CD008
- Page 1 Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@vava.com(UK) support.de@vava.com(DE) support.fr@vava.com(FR) support.es@vava.com(ES) support.it@vava.com(IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC VAVA CAR DASH CAM E-mail: support.jp@vava.com(JP) JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン User Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 01/08 Français 09/16 Deutsch 17/24 日本語 25/31...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents US UK CA • Car DVR Dash Cam Product Diagram • Car Charger • Suction Cup Mount ① ② ③ • 3M Sticker Pad & Mount • Long USB Cable (For Mounting) POWER ⑫...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Guide Note: • To prevent system crashes, please use a high-speed micro SD card Installing the DVR (Class 10 or above) with a capacity between 8GB to 32GB. • Set up the date and time of your DVR through menu settings before putting it to use.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com area. is detected, the DVR will automatically start to record a video and stop if no motion is detected for 60 seconds. To disable motion detection, go to the 5) Plug the USB terminal of the cable to the car charger. menu page again and set the Motion Detection option to OFF.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Button Controls Note: The locked video files will appear with a key-shaped icon in the playback list. 1) Power Button Snapshot Mode Power On / Off In snapshot mode, press the OK Button to take photos. Press the Power Button to turn on the DVR and start recording.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du Package • Caméra Embarquée Numérique de Voiture Description du Produit • Chargeur de Voiture • Support à Ventouse • Autocollants et Tampons de Fixation 3M ① ② ③ • Câble USB Long (Pour l’installation) •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Assurez-vous d’avoir mis la carte micro-SD après avoir éteint la caméra. 1) Couper le moteur de la voiture. • Retirez la protection d’objectif avant usage. 2) Insérez la carte micro-SD dans le slot prévu. Indicateur LED 3) Placez la caméra de manière à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Enregistrement Manuel Note : Appuyez sur la touche REC pour démarrer ou arrêter manuellement Pour obtenir un horodatage correct sur vos prises de vues, veuillez définir l'enregistrement d'une vidéo. une date et une heure correctes avant d'utiliser la caméra. 3) Photos 7) Transfert de Données En mode veille, appuyez sur le Bouton MIC pour entrer dans le mode photos.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Bouton Menu Relecture Lecture/Pause Sélection des Menus En mode relecture, appuyez sur le Bouton OK pour lire la prise de vue et appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre en pause. En mode veille, appuyez sur le Bouton Menu pour accéder aux menu des paramètres.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang • Auto DVR Dash Cam Produktdiagramm • Auto-Ladgerät • Saugnapf-Halterung • 3M Klebestreifen für Pad & Halterung ① ② ③ • Langes USB-Kabel (zum befestigen) • Kurzes USB-Kabel (zum Datenaustausch) POWER Technische Spezifikation ⑫...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Die DVR (Digital Video Recorder) unterstützt kein Hot Plugging (Hot 1) Stellen Sie den Motor ihres Fahrzeugs ab. Swapping). Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist während 2) Stecken Sie die microSD-Karte in das microSD-Kartenfach. Sie die MicroSD-Karte einsetzen.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: 6) Datum- und Zeiteinstellung Sie können die Zeit für die Datenüberschreibung im Menü einstellen. Der Drücken Sie die Menütaste im Bereitschaftsmodus zweimal um die Zeitzyklus der Überschreibung kann auf 1 Minute, 3 Minuten und 5 Minuten Systemeinstellungen aufzurufen.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Hintergrundlicht Bestätigen Drücken Sie die Einschalttaste wenn die DVR eingschaltet ist, um das Drücken Sie in den Menüeinstellungen die OK-Taste um die Einstellungen zu Hintergrundlicht des Bildschirms ein-/auszuschalten. Diese Funktion regelt bestätigen. lediglich das Hintergrundlicht des Bildschirms und hat keinen Einfluss auf Wiedergabe/Pause die Aufnahme.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 同梱物 • DVR ドライブレコーダー • 車用充電器 製品図 • サクションカップマウント • 3Mステッカーパッ ド＆マウント ① ② ③ • 長USBケーブル （取付用） • 短USBケーブル （データ転送用） POWER 技術仕様 ⑫ ⑬ ⑪ 内蔵イメージングセンサ 3 MP 画角 160° のワイドアングル ⑭ 解像度...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ドを挿入してください。 1) 車のエンジンを止めます。 • 使用前にレンズプロテクターを取り外してください。 2) マイクロSDカードをマイクロSDスロッ トに挿入します。 LEDインジケーター 3) 視界のいい場所にDVRを設置してください。 DVRを次の方法で設置します: a. DVRをサクションマウントに取り付け、 マウントを車内の適切な場所に貼り付けま LEDインジケーター ステータス す。 記録していない RECインジケーターが点灯 b. 付属の3Mステッカーを使用してDVRを取り付けます。 取り外された後、 取り付けた REC インジケーターが点滅 記録している 領域がわずかに汚れてしまうことがあります。 ご了承ください。 電源インジケーターが点灯 DVR ドライブレコーダーが電源オン 4) ケーブルの一端をDVRのミニUSBポートに接続し、 フロントガラスの端に沿って ケーブルを設置します。...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com と、 写真を撮ることができます。 MICボタンを2回押すと、 録音モードに戻ります。 モード 4)動作検出 録画モード ： DVRが自動的に録画を開始します。 スタンバイモードでは、 メニューボタンを押してメニューページに入ります。 MICボタン スタンバイモード ： 録画中はRECボタンを押して撮影を停止します。 を押して、 検出オプションに移動します。 OKボタンを押すと、 動き検出機能が有効にな スナップショッ トモード ： スタンバイモードで、 MICボタンを押してスナップショッ トモー ります。 動いている物体が検出されると、 DVRは自動的にビデオの記録を開始し、 60秒 ドにはいり、 OKボタンを押して写真を撮影します。 間動きが検出されなければ停止します。 動作検出を無効にするには、 メニューページ に戻ってモーション検出オプションをOFFにします。...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ルの録画を開始します。 ループ レコード時間自動録画用の設定によって、 1、 3， 5分の レコードを記録します。 緊急録画中にもう一度[OK]ボタンを押すと、 この機能は無効に なり、 通常録画に戻ります。 注 ： ロックされたビデオファイルは、 再生リストにキーの形のアイコンで表示されます。 スナップシ ョ ッ トモード スナップショッ トモードでは、 OKボタンを押して写真を撮影します。 確認 メニュー設定で、 OKボタンを押して設定を確定します。 再生/一時停止 再生モードでは、 OKボタンを押してビデオを再生し、 もう一度押すと一時停止します。 4)RECボタン ページアップ メニュー設定で、 RECボタンを押してメニューリストを上にスクロールします。 早送り...