Publicité
P R O V I N C E T O W N
PRESSURE BALANCE SHOWER SET
SET DE DUCHA DE PRESIÓN BALANCEADA EDENTON
ENSEMBLE DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE
SKU:
948666, 948673
3. Insert the long end of the shower arm (2) through
the �ange (1), and wrap plumbers' tape around the
long end of the shower arm (2) in a clockwise direction,
as shown. Screw long end of the shower arm into pipe
elbow inside the wall.
3. Inserta el extremo largo del brazo de la ducha (2) a
través de la brida (1) y coloca cinta selladora para roscas
alrededor del extremo largo del brazo de la ducha (2) en el
sentido de las manecillas del reloj, tal como se muestra
en el diagrama. Atornilla el extremo largo del brazo de la
ducha al codo de la tubería que está dentro de la pared.
3. Insérez l'extrémité longue du bras de douche (2) à
travers la bride (1) et enroulez du ruban adhésif de
plombier autour de l'extrémité longue du bras de douche
(2) dans le sens des aiguilles d'une montre, comme
illustré. Vissez l'extrémité longue du bras de douche dans
le coude du tuyau à l'intérieur du mur.
1
2
4. Install tub spout. Press tub spout onto pipe until
spout is properly positioned and �ush to the �nished
wall. Tighten screw (1) located at the bottom of spout
with Allen wrench (Hex: 4.0mm).
4. Instala el caño de la tina. Presiona el caño de la tina en
la tubería hasta que el caño esté correctamente ubicado
y a ras con la pared terminada. Aprieta el tornillo (1)
ubicado en la parte inferior del caño con la llave allen
(Hexagonal: 4,0 mm).
4. Installez le bec de la baignoire. Appuyez le bec de la
baignoire sur le tuyau jusqu'à ce que le bec soit
correctement positionné et affleuré au mur fini. Serrez la
vis (1) située au bas du bec avec une clé Allen (Hex : 4,0
mm).
12
8" [203.2mm] min
18" [457.2mm] max
1
1.800.221.3379
Publicité
