Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
USER MANUAL
LOW PROFILE 1000 W LIGHTING SYSTEMS
(ENCLOSED and OPEN)
Phantom DE Low Profile Enclosed Lighting System
Phantom DE Low Profile Open Lighting System
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS .......................... 12
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ........................... 24
Publicité
Manuels Connexes pour Hydrofarm PHANTOM DE Serie
Sommaire des Matières pour Hydrofarm PHANTOM DE Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL LOW PROFILE 1000 W LIGHTING SYSTEMS (ENCLOSED and OPEN) Phantom DE Low Profile Enclosed Lighting System Phantom DE Low Profile Open Lighting System INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS ......12 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ......24...
- Page 2 The louvered top effectively dissipates heat while operating DE bulbs at ideal temperatures for maximum light output and lamp life. For information on additional Phantom products please visit Hydrofarm.com. WARNING: FAILURE TO FOLLOW OUR GUIDELINES COULD RESULTIN ELECTRICAL SHOCK. Do not touch, move, spray, or clean your light fixture when it is plugged in. Allow it to cool down before handling.Recommended mountingclearanceforyourfixtureis8"–12"onallsides.Donot mount directly to...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PARTSLIST (WHAT’S IN THE BOX) PARTS LIST A – Phantom DE LP Lighting System (enclosed or open) with hardwired 2.44 m (8 ft) power cord and Schuko plug...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com LAMP INSTALLATION NOTE: Please wear gloves in order to protect the DE lamp envelope from skin oils, which can be damaging to the lamp. Do not apply excessive force when installing lamp. IMPORTANT: The lamp must be oriented so that the high voltage wire end/lead (the end near the getter, which is the small square tab attached to the wire loop) is installed in the socket end closest to the ballast as seen in DIAGRAM A.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LAMP INSTALLATION, continued 6. After sliding the socket ends closed, be certain that there is no gap between the edge of the sliding section and the part it meets at the end of the slide path. Once lamp is positioned correctly, slide the lamp holder inward toward the center of the bulb to secure and lock the lamp in place as shown in PHOTOS G &...
- Page 6 (2). 3. Adjust the hanging height of the fixture to your desired height using the rachet. We recommend our Hydrofarm heavy Duty Light Riser (item LULIFT). TIPS • The lamp may require 10–30 minutes cooling time before restarting.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENVIRONMENTAL CONTROLLERS When setting restrike delays with your environmental controller, it is best to set a restrike delay at 20 minutes or longer to prevent constant restrikes throughout the day. When installing your controller, it is best to program the controller for a staggered start with 40 luminaires or fewer on each start.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING USINGTHEBALLAST’S STATUSLED The multi-color status LED provides information on the status of the ballast with respect to its connection to a controller and its general operating condition, and also gives error and warning signals.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING USINGTHEBALLAST’S STATUSLED...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTÈME D’ ÉCLAIRAGE PROFIL BAS 1000 W (FERMÉ OU OUVERT) Systême d’éclairage PHANTOM DE profil bas fermé Système d’éclairage PHANTOM DE profil bas ouvert...
- Page 11 DE à des températures idéales pour un rendement lumineux et une durée de vie maximum de la lampe. Pour plus d’informationssur les autres produits Phantom, veuillez consulter lesite Hydrofarm.com. PRÉCAUTIONS: LE NON-RESPECT DE NOS RECOMMANDATIONS PEUT ENTRAÎNER UN CHOCÉLECTRIQUE.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES (CONTENU DE LA BOÎTE) LISTE DES PIÈCES – Système d’éclairage Phantom DE LP (fermé ou ouvert) avec cordon d’alimentation câblé de 2,44 m (8 pi) et prise Schuko...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE LA LAMPE REMARQUE: Veuillez porter des gants afin de protéger l’enveloppedelalampe DEdela graisse de la peau, qui peut endommager la lampe. Ne pas appliquer une force excessive lors de l’installation de la lampe. IMPORTANT: La lampe doit être orientée de manière à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE LA LAMPE, cont. 6. Après avoir fait glisser les extrémités de la douille fermée, assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre le bord de la section coulissante et la partie qu’elle rencontre à...
- Page 15 (2). 3. Ajustez la hauteur de suspension de l’appareil à la hauteur souhaitée à l’aide du cliquet. Nous recommandons notre élévateur heavy Duty Light Hydrofarm (LULIFT) CONSEILS • La lampe peut nécessiter un temps de refroidissement de 10 à 30 minutes avant de redémarrer.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONTRÔLEURS ENVIRONNEMENTAUX Si vous fixez des délais de redémarrage avec votre contrôleur environnemental, il est preferable de fixer un délai de redémarrage à 20 minutes ou plus pour éviter des redémarrages constants tout au long de la journée. Lors de l’installation de votre contrôleur, il est préférable de programmer le contrôleur pour undémarrage échelonné...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE À L’AIDEDES VOYANTS D’ÉTAT DU BALLAST Le LED d’état multicolore fournit des informationssur l’étatdu ballast en ce qui concernesaconnexionà uncontrôleuret son état de fonctionnement général, et donneégalementdessignaux d’erreuret d’avertissement. Consulter les tableaux à droite pour interpréter le statut du LED.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE À L’AIDEDES VOYANTS D’ÉTAT DU BALLAST...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SISTEMA DE ILUMINACION 1000 W LINEA PLANA (CERRADO O ABIERTO) Sistema de Iluminación Phantom DE Linea Plana Cerrado Sistema de Iluminación Phantom DE Linea Plana Abierto...
- Page 20 DE a la temperatura idónea para obtener tanto la máxima intensidad luminosa como la mayor vida útil de la lámpara. Si necesita más información acerca de otros productos Phantom, visitelapágina Hydrofarm.com. ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES CORRECTAMENTE PODRÍA PRODUCIRSE UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com LISTADECOMPONENTES(ELEMENTOSQUEENCONTRARÁ ENLACAJA) LISTA DE COMPONENTES - Sistema de iluminación Phantom DE LP (cerrado o abierto) con cable de alimentación de 2,44 m (8 pies) cableado y enchufe Schuko 55PHDESK12L 55PHDEOK12L...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA NOTA: Es recomendable llevar guantes para proteger la capa exterior de cristal de la lámpara DE de las manchas oleosas de la piel que podrían dañar la lámpara. No haga excesiva fuerza al colocar la lámpara. IMPORTANTE: La lámpara debe orientarse de tal manera que el final del cable de alto voltaje (el extremo que se encuentra al lado del adquiridor, es decir, la pequeña pestaña cuadrada unida al asa de alambre) quede conectado al portalámparas más cercano al balasto como se...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com COLOCACIÓN DE LA LÁMPARA, continuado 6. Después de deslizar los extremos del portalámparas para cerrarlo, compruebe que no hay huecos entre el borde de la sección que se desliza y la parte que se encuentra con la misma en el otro extremo.
- Page 24 (2). Utilice el trinquete para regular la longitud de suspension del dispositivo hasta la deseada. Recomendamos el sistema reforzado de suspensión de Hydrofarm (código LULIFT). RECOMENDACIONES • Es posible que la lámpara necesite unos 10–30 minutos para enfriarse antes de volver a encenderse.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLADORES AMBIENTALES Cuando se configuran periodos de retardo en el reinicio o reactivación con un controlador ambiental, es recommendable seleccionar un periodo de 20minutos o más para evitar que la unidad se reinicie constantemente durante todo el día. Al instalar un controlador, es recomendable programarlo para una activación gradual con 40 luminarias o menos en cada inicio.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS UTILIZANDO EL LED DE ESTADO DEL BALASTO El LED multicolor de estado proporciona información sobre el estado del balasto en relación con su conexión aun controlador y su condición general de funcionamiento, y también facilita señales de error y advertencia.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS UTILIZANDO EL LED DE ESTADO DEL BALASTO...
- Page 28 Hydrofarm’s warranty liability extends only to the replacement cost of the product. Hydrofarm will not be liable for any consequential, indirect, or incidental damages of any kind, including lost revenues, lost profits, or other losses in connection with the product.