Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hydrofarm PHANTOM CMh
Sommaire des Matières pour Hydrofarm PHANTOM CMh
- Page 1 INSTRUCTIONS CERAMIC METAL HALIDE REFLECTOR PHR3150...
- Page 2 Thank you for purchasing Hydrofarm’s Phantom CMh 315 (PHR3150) ceramic metal halide reflector. When used with our matched Phantom CMh ballast and 315-watt ceramic metal halide lamp, this reflector is designed to provide superior PAR light delivery with a very uniform light spread.
- Page 3 INSTRUCTIONS CLEANING THE REFLECTOR AND LAMP • Unplug the reflector and allow it to cool. • Wearing gloves, carefully remove the lamp and set it aside. • Mix warm, mild soap and water and apply sparingly to the reflector’s aluminum interior with a clean washcloth.
- Page 4 Gracias por elegir el reflector de halogenuro metálico de cerámica Phantom CMh 315 (PHR3150) de Hydrofam. Al utilizarlo con el balasto Phantom CMh de Hydrofarm y una lámpara de halogenuro metálico de 315 y tecnología cerámica, este reflector está diseñado para suministrar una excelente iluminación PAR (radiación fotosintéticamente activa) con una luz uniforme y homogénea.
- Page 5 INSTRUCCIONES NOTA: Si desea añadir aire acondicionado al reflector, le recomendamos el kit de aire condicionado opcional (PHR3150CKT) que incluyen dos bridas de 15,2 cm y un sistema de cristal hermético. LIMPIEZA DEL REFLECTOR Y DE LA LÁMPARA • Desenchufe el reflector y deje que se enfríe. •...
- Page 6 Nous vous remercions d’avoir acheté le réflecteur aux halogénures métalliques de céramique Phantom CMh 315 (PHR3150) Hydrofarm. Combiné avec notre ballast Phantom CMh assorti et la lampe aux halogénures métalliques de céramique de 315 watts, ce réflecteur est conçu pour fournir une lumière supérieure PAR avec une diffusion uniforme de la lumière.
- Page 7 MODE D’EMPLOI NOTE : Si vous avez besoin d’un refroidissement par air de ce réflecteur, commandez le kit en op- tion (PHR3150CKT) contenant deux brides de 15,2 cm et un système de lentille étanche. NETTOYAGE DU RÉFLECTEUR ET DE LA LAMPE •...
- Page 8 BESCHREIBUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des Reflektors für keramische Halogen-Metalldampflampen Phantom CMh 315 (PHR3150) von Hydrofarm. Der Reflektor liefert in Verbindung mit dem passenden Vorschaltgerät Phantom CMh und einer keramischen Halogen-Metalldampflampe mit 315 Watt sehr gleichmäßig verteiltes Licht in hochwertiger Scheinwerferqualität (PAR).
- Page 9 ANLEITUNG HINWEIS: Wird für den Reflektor eine Luftkühlung gewünscht, können Sie das optionale Gebläse (PHR3150CKT) bestellen. Es hat zwei 15,2 cm -Flansche und ein dichtes Linsensystem. REFKLETOR UND LAMPE REINIGEN • Ziehen Sie den Stecker des Reflektors ab und warten Sie bis er abgekühlt ist. •...
- Page 10 Halogenuro metálico y tecnología cerámica de 315W T12 (38 mm) únicamente para portalámparas PGZX18 COMPATIBLES Disponibles con el kit de aire condicionado opcional (código LENTE del producto: PHR315CKT) Disponibles con el kit de aire condicionado opcional (código BRIDAS del producto: PHR315CKT) www.Hydrofarm.com...
- Page 11 SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS DIMENSIONS L 45 cm x l 45 cm x H 28 cm POIDS 3,6 kg INTÉRIEUR Aluminium à peinture martelée réfléchissant à 95 % DOUILLE PGZX18 (intégrée) COMPATIBILITÉ DE LA Base PGZX18 T12 (38 mm) aux halogénures LAMPE métalliques de céramique de 315 W uniquement.
- Page 12 The warranty term is 5 years beginning on the date of purchase. Misuse, abuse, or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the reflector covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase. Call your place of purchase to receive a return authorization form for a faulty part.