Page 1
GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR RT-4550KVQ Plaque d’ancrage d’insert kVue™ Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 2
Cidex® est une marque déposée de Johnson & Johnson. Clorox® est une marque déposée de The Clorox Company. GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 3
PROCÉDURE DE NETTOYAGE ET DE LUBRIFICATION DU LOQUET DE VERROUILLAGE ONETOUCH ........................12 GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 4
! AVERTISSEMENT ! ONETOUCH EST UN MÉCANISME DE PRÉCISION À UTILISER UNIQUEMENT AVEC DES DISPOSITIFS QFIX KVUE APPROUVÉS. L’UTILISATION DE DISPOSITIFS NON APPROUVÉS QUI NE SONT PAS FABRIQUÉS PAR QFIX ET QUI N’ONT PAS ÉTÉ VALIDÉS PAR QFIX PEUT ÊTRE DANGEREUSE ET ANNULE LA GARANTIE.
Page 5
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ET DESCRIPTIONS Consulter Qfix.com pour obtenir une liste des symboles et de leur définition. POINTS DE PINCEMENT Procéder avec précaution lors du déplacement de la plaque d’ancrage d’insert kVue afin d’éviter de blesser le patient. Des précautions particulières ont été...
Page 6
L’utilisateur prévu pour les produits est une personne qualifiée selon les exigences de la région de réglementation. GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 |...
Page 7
! AVERTISSEMENT ! NE PAS METTRE L’INSERT EN PORTE-À-FAUX DE PLUS DE 46 CM. GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 8
! AVERTISSEMENT ! NE PAS METTRE L’INSERT EN PORTE-À-FAUX DE PLUS DE 46 CM. GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 9
Un clic se fait entendre lorsque l’insert kVue s’enclenche. SEUL le bouton vert est visible lorsque l’insert est correctement monté. GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 10
1. Soulever la plaque d’ancrage d’insert kVue de la table. 2. Retirer les barres de positionnement GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 11
Le démontage du loquet de verrouillage OneTouch annule la garantie de la plaque d’ancrage d’insert kVue. Vérifier régulièrement que les dispositifs d’attache sont bien serrés. GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 12
10. Essuyer tout excès de lubrifiant de la surface externe du loquet de verrouillage OneTouch. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 13
GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 14
GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 15
GUIDE PRODUIT ET MANUEL D’UTILISATEUR – 2008395_IFU, kVue Insert Docking Plate_FR Qfix | 440 Church Road | Avondale, Pennsylvania 19311 USA | +1 610-268-0585 | +1 610-268-0588 | www.Qfix.com...
Page 16
440 Church Road Avondale, PA 19311 USA www.Qfix.com +1 610.268.0585 / 800.526.5247 +1 610.268.0588 / 800.831.8174 2008395_FR_1 sales@Qfix.com 2024-08...