Page 2
Aucun extrait de ce document ne pourra être reproduit ou transmis (sous format électronique ou papier, ou par photocopie) sans l'accord d'Adeunis RF. Ce document pourra être modifié sans préavis. Toutes les marques citées dans ce guide font l’objet d’un droit de propriété...
Page 3
RF53 Notice Table des matières A propos de ce document..............2 Déclaration de conformité ..............3 Aperçu ....................4 Alimentation électrique du produit ........... 4 Câblage liaison série ................. 5 MODEM / DTE RS232 .................5 DCE RS232..................6 Câblage RS485 ..................7 Communication radio ................
Page 4
RF53 Notice A propos de ce document RF53 Ce guide décrit la gamme A , ses options et accessoires. Ref. 08-07-V6-lmn...
Page 5
VINCENT Hervé / Quality manager Download of the user guide Thank you for having chosen the ADEUNIS RF products. NOTA : this modem is set up in Narrow Band (channel 19) to optimize the range. The radio data rate is then limited to 10 kBps. To modify these parameters thank you to apply the instructions mentioned on the user guide downloadable on our web site www.adeunis-rf.com...
Page 6
RF53 Notice Aperçu Le modem convertit des données d’une liaison série en une trame radio à envoyer à un équipement similaire. Radio transmission Transmission radio Liaison série RS232 RS232 serial link Les paramètres opératoires de ces modems (lien série, gestion radio…) peuvent être mis à...
Page 7
Enlever ces vis ec presse étoupe Les produits de la gamme ARF53 sont fournis avec une source d’alimentation Les produits de la gamme ARF53 sont fournis avec une source d’alimentation en courant continu. Cette alimentation doit être de 4.5V minimum et ne doit en courant continu.
Page 8
RF53 Notice N° / SUB-D 9 N O M + Vcc GN D R T S R XD TX D CT S T X+ T X- DCE RS232 C’est par exemple le cas d’un modem connecté à un appareil de mesure. RTS et CTS ne sont requis que si on utilise un contrôle de flux.
Page 9
RF53 Notice Câblage RS485 Le câblage du bus RS485 ne nécessite que deux câbles (TX+ est connecté à RX+ et TX- est connecté à RX- sur le PCB). BUS RS485 NAM E + Vcc IN HIB TX+/RX+ Connect only TX+ or RX+ (note 1) TX-/ RX- Connect only TX-...
Page 10
RF53 Notice Par défaut, les lignes DE et RE sont déclarées LOW, ce qui permet la réception de caractères depuis le bus différentiel RS485. Les lignes DE et RE sont déclarées HIGH seulement quand un ou plusieurs caractères doivent être transmis par le bus différentiel RS485 : quand une trame radio est démodulée, les lignes sont déclarées HIGH, puis les données extraites de la trame radio sont envoyées au module TXD, et par conséquent au bus...
Page 11
RF53 Notice La liaison RS485 a besoin d'être adaptée (de chaque côté). Le modem inclut une résistance terminale de 100 Ω : SW1.2 = ON, la résistance est connectée entre A et B • (respectivement RX+ et RX-) SW1.2 = OFF, la résistance n'est pas connectée entre A et B. •...
Page 13
RF53 Notice Selection de debit radio La sélection de débit radio se fait automatiquement quand on règle le numéro de canal : • Si vous choisissez le numéro de canal = 1, le débit radio passera automatiquement à 57600 bit/s. •...
Page 14
RF53 Notice Lecteur RSSI L'indicateur RSSI (Received Strength Signal Indicator) donne une indication de la puissance reçue sur le premier canal de la table de saut. On peut y accéder par la commande ATS230?<cr>. Niveau de fréquence Power level OTES Le niveau RSSI n'est qu'une indication.
Page 15
RF53 Notice A l'allumage, l'émetteur-récepteur est en mode normal : il est capable d'envoyer / recevoir des données vers / depuis une liaison radio en fonction de ses paramètres actuels de configuration. Mode commande Le mode commande sert à lire et mettre à jour les registres de configuration du modem via les commandes AT.
Page 16
RF53 Notice ATO <cr> CONTRÔLE FACILE : Quand il reçoit une commande correcte, le modem répond : "O"<cr> (caractère ASCII 0x4F) pour accepter la commande • (commande OK) "E"<cr> pour une erreur • une chaîne spécifique sur demande. • Mode émetteur - récepteur En mode émetteur-récepteur, deux protocoles sont disponibles : Mode transparent, sans contrôle de flux.
Page 17
RF53 Notice Quand l'appareil fonctionne en tant qu'émetteur-récepteur, la transmission de trame radio commence toujours dans les conditions suivantes : Détection d'un silence sur la liaison série (plus long que S217) après la réception du dernier caractère en date. Ou quand le nombre de caractères reçus depuis la liaison série est supérieur ou égal à...
Page 18
RF53 Notice Emetteur-récepteur inoccupé : par défaut, l'émetteur-récepteur attend des données entrantes sur la liaison RS232 et une trame radio sur la liaison radio. La liaison RS232 est prioritaire sur la liaison radio (si une trame radio est démodulée, certains caractères RS232 sont détectés sur la liaison série, la trame radio sera ignorée et les données entrantes sur RS232 seront traitées).
Page 19
AT/V Affichage de la version du logiciel. La réponse aura le format suivant : Adeunis RF Versatile Modem II 868 MHz 500mW Vxx.yy<cr><lf> Restaure les valeurs par défaut des registres. Attention : Quand on restaure les registres du modem USB DC fourni, le registre S231 –...
Page 20
RF53 Notice Modes de test ATT1 Transmission de pure onde porteuse (data=0) sur le canal actuel. La sortie de ce mode est réalisée par réception de n'importe quel caractère sur la liaison série. ATT2 Transmission de pure onde porteuse (data=1) sur le canal actuel.
Page 21
RF53 Notice Type Regis- Fonction Description Valeur Note défaut S202 Mode Sortie automatique du mode commande commande 0 : (pas de gestion spécifique), sortie du sortie mode commande seulement quand une automatique commande ATO sera émise. De 1 à 60 : temporisation en secondes. si aucune activité...
Page 22
RF53 Notice Type Regis- Fonction Description Valeur Note défaut Liaison série S210 Débit Débit de la liaison série en bits/s 1,2, "0": 600 "1": 1 200 "2": 2 400 "3": 4 800 "4": 9 600 "5": 19 200 "6": 38 400 "7": 57 600 S211 Longueur des...
Page 23
RF53 Notice Type Regis- Fonction Description Valeur Note défaut pour filtrer la trame entrante S256 Adresse de de 0 à FFFF transmission Utilisé en protocole adressé uniquement, pour filtrer la trame sortante Protocole S205 Code Pin Valeur Code Pin 1111 Valeur 0000 n’est pas possible S207 Activation...
Page 24
RF53 Notice La durée du préambule est liée au débit radio actuel. Les valeurs de préambules sont : Durée de préambule par Durée de préambule minimale défaut canal large bande 5 ms 4 ms (haut débit radio) canal bande étroite 20 ms 10 ms (bas débit radio)
Page 25
Affiche la valeur du registre. La réponse a le format suivant : Sxxx=y<cr><lf> pour chaque registre. AT/V Affiche la version du logiciel. La réponse a le format suivant : Adeunis RF : ARF33 Vxx.yy<cr><lf> AT&W Pour sauvegarder la nouvelle configuration dans EEPROM. Chaque fois que vous activez le modem, la configuration d’EEPROM sera chargée dans les registres du modem.
Page 26
RF53 Notice Description des registres On peut actualiser les valeurs de registres avec la commande ATSn=m<cr> et on peut les afficher avec la commande ATSn?<cr>. La valeur des registres est sauvegardée en RAM. Les paramètres sont perdus en cas de panne de courant : pour sauvegarder les registres, il est nécessaire d’utiliser la commande AT&W<cr>.
Page 27
RF53 Notice Spécifications Caractéristiques techniques générales Température de -30 à +70 °C fonctionnement Alimentation électrique 4,5 à 36 V (régulateur intégré) Dimensions 145 × 100 × 40 mm Nombre de canaux 1 canaux en WB et 3 canaux en NB Modulation Boîtier Boîtier IP65 avec antenne intégrée ou externe...
Page 28
RF53 Notice Protocole Débit série de 600 à 57600 bauds (programmable par commandes AT) Ports série TxD, RxD, RTS, CTS. Configuration standard : port RS232. La configuration RS485 est effectuée par commandes AT. Réglage et configuration par commandes Hayes Modes Mode transparent ou adressé, logiciel d'usine entièrement personnalisable sur demande Protocole intégré...
Page 29
RF53 Notice Glossaire à définir déconnecté non utilisé FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum FIFO First In First Out bande large bande étroite ANNEXE : Mises à jour du logiciel Logiciel Mises à jour Document Mises à jour Ajout Code pin V4.0 Configuration NB en sortie usine V3.0...