Manuels Connexes pour STEAMONE STEAMCUBE
Sommaire des Matières pour STEAMONE STEAMCUBE
- Page 3 STEAMCUBE QUICK START...
- Page 6 Svenska Tank Aktivering av ånga Fyll alltid till hälften med demineraliserat vatten. Kontrollknapp för ångutsläpp : Tryck för att kontrollera utsläppet. Indikator för vattennivå Varning: En 5 sekunders paus inträffar varje 15 Tänds när tanken är tom. Fyll tanken till sekunder av kontinuerlig ånga för att kyla ner.
- Page 8 Français English Nederlands Español Italiano Deutsch Русский ةغللا Eesti Svenska...
- Page 9 Français Réservoir Activation vapeur Bouton de contrôle de sortie vapeur : appuyer pour Toujours remplir avec une moitié d’eau contrôler sa sortie. déminéralisée. Attention: Une pause de 5s se déclenche toutes les Indicateur de niveau d’eau 15s de vapeur continue, pour refroidissement. S’allume lorsque le réservoir est vide.
- Page 10 English Tank Steam activation Always fill the tank with half demineralized water. Steam output control button : press the button to control its output. Water level indicator Warning: A 5s pause is triggered every 15s of Lights up when the tank is empty. Fill the tank to continuous steam, for cooling.
- Page 11 Nederlands Tank Stoom activeren Altijd vullen met de helft aan gedemineraliseerd Stoom output controle knop: Druk op om de uitgang water. te regelen. Waterpeilaanwijzer Opgelet: Na elke 15 seconden continue stoom wordt Licht op als de tank leeg is. De tank tot boven een pauze van 5 seconden ingelast om af te koelen.
- Page 12 Español Depósito Activación del vapor Llenar siempre el depósito con la mitad de agua Botón de control de la salida de vapor : Pulsar para desmineralizada. controlar su salida. Indicador del nivel de agua Precaución: Se activa una pausa de 5segundos cada 15 segundos de vapor continuo, para el enfriamiento.
- Page 13 Italiano Serbatoio Attivazione del vapore Riempire sempre la metà del serbatoio con acqua Tasto di controllo dell’uscita del vapore: Premere demineralizzata. una volta per controllare l’uscita del vapore. Spia del livello dell’acqua Attenzione: Ogni 15 secondi di vapore continuo viene attivata una pausa di 5 secondi per il affreddamento.
- Page 14 Deutsch Wassertank Aktivierung des Dampfausstoßes Immer zur Hälfte mit demineralisiertem Wasser Taste zur Steuerung des Dampfausstoßes: Drücken, füllen. um den Dampfausstoß zu kontrollieren. Anzeige für den Wasserstand Achtung: Eine Pause von 5s wird alle 15s Dauerdampf Leuchtet auf, wenn der Wassertank leer ist. ausgelöst, um zu kühlen.
- Page 15 Русский Резервуар Активация подачи пара Всегда наполняйте наполовину Кнопка управления подачи пара : Нажмите для деминерализованной водой. управления подачей пара. Индикатор уровня воды Внимание: Через каждые 15 с непрерывного пара включается пауза 5 с для охлаждения. Загорается, когда резервуар пуст. Заполните его...
- Page 16 اللغة خ ز ان تنشيط البخار ً . نصف الخ ز ان الماء مع ماء مص� ف : زر التحكم � ف ي خرج البخار امأل دائما ف ي اإلخ ر اج � -اضغط للتحكم مؤ� ش مستوى المياه نم ةيناث 51 لك ٍناوث 5 ةدمل فقوت ةرتف أشنت .
- Page 17 Eesti Reservuaar Aurutuse aktiveerimine Täitke alati demineraliseeritud veega poole võrra. Aurutusfunktsiooni kasutamise nupp: Auru etteandeks vajutage nupule. Vee taseme märgutuli Tähelepanu: Iga 15s pideva auru kasutamise Süttib vee otsalõppemisel paagis. Täitke paak kuni järel tehakse 5s paus jahutamiseks. ülemise servani. Vee väljalaske indikaator Sisse-/väljalitamise nupp ON/OFF Selleks, et kasutada tootja garantiid, on soovitatav...