Page 1
STROBOSCOPE Art.code 4004000201 Eurodomest Imported by: Lyonstraat 29, 3047 AJ Rotterdam, The Netherlands Electro Cirkel Retail B.V. www.calex.eu...
Page 2
Specifications: Adjustable speed strobe: 25%, 50%, 75%, 100% Length: 125mm Width: 85mm Height: 55mm Material: ABS Including mounting bracket Led: 24 pieces F5 LED Colour: 6500K (cool white) Power supply: 3 x AA batteries (not included) IP value: IP20 Warnings: Never look directly at the light beam.
Page 3
Spezifikationen: Einstellbare Blitzgeschwindigkeit: 25 %, 50 %, 75 %, 100 % Länge: 125 mm Breite: 85 mm Höhe: 55 mm Material: ABS Inklusive Montagehalterung LED: 24 Stück F5 LED Farbe: 6500 K (kaltweiß) Stromversorgung: 3 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) IP-Wert: IP20 Warnhinweise: Blicken Sie niemals direkt in den Lichtstrahl.
Page 5
Specifikace: Nastavitelná rychlost stroboskopu: 25%, 50%, 75%, 100% Délka: 125 mm Šířka: 85mm Výška: 55 mm Materiál: ABS Včetně montážního držáku LED: 24 kusů F5 LED Barva: 6500K (studená bílá) Napájení: 3 x AA baterie (nejsou součástí balení) Hodnota IP: IP20 Upozornění: Nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku.
Page 6
Specifikationer: Justerbar hastighed stroboskop: 25 %, 50 %, 75 %, 100 % Længde: 125 mm Bredde: 85 mm Højde: 55 mm Materiale: ABS Inklusiv monteringsbeslag Led: 24 stk F5 LED Farve: 6500K (kølig hvid) Strømforsyning: 3 x AA batterier (medfølger ikke) IP værdi: IP20 Advarsler: Se aldrig direkte på...
Page 7
Tehnilised andmed: Reguleeritava kiirusega strobo: 25%, 50%, 75%, 100% Pikkus: 125mm Laius: 85mm Kõrgus: 55mm Materjal: ABS Kaasa arvatud kinnitusklamber Led: 24 tk F5 LED Värv: 6500K (külm valge) Toide: 3 x AA patareid (ei kuulu komplekti) IP väärtus: IP20 Hoiatused: Ärge kunagi vaadake otse valgusvihku.
Page 8
Especificaciones: Velocidad de luz estroboscópica ajustable: 25 %, 50 %, 75 %, 100 % Longitud: 125 mm Ancho: 85 mm Altura: 55 mm Material: ABS Incluye soporte de montaje LED: 24 LED F5 Color: 6500 K (blanco frío) Fuente de alimentación: 3 pilas AA (no incluidas) Valor IP: IP20 Advertencias: Nunca mire directamente al haz de luz.
Page 9
Tekniset tiedot: Säädettävä vilkkunopeus: 25%, 50%, 75%, 100% Pituus: 125mm Leveys: 85mm Korkeus: 55mm Materiaali: ABS Sisältää asennuskiinnikkeen Led: 24 kpl F5 LED Väri: 6500K (kylmä valkoinen) Virtalähde: 3 x AA paristot (eivät sisälly) IP-arvo: IP20 Varoitukset: Älä koskaan katso suoraan valonsäteeseen. Huomaa, että valaistuksen nopeat muutokset, esim.
Page 10
Insérez correctement la pile pour éviter d'endommager l'appareil. Appuyez sur le bouton de commande : Appuyez sur 1 : marche (stroboscope à 25 %) Appuyez sur 2 : stroboscope à 50 % Appuyez sur 3 : stroboscope à 75 % Appuyez sur 4 : stroboscope à...
Page 12
Tehnički podaci: Podesiva brzina stroboskopa: 25%, 50%, 75%, 100% Duljina: 125 mm Širina: 85 mm Visina: 55 mm Materijal: ABS Uključujući nosač za montažu Led: 24 komada F5 LED Boja: 6500K (hladno bijela) Napajanje: 3 x AA baterije (nisu uključene) IP vrijednost: IP20 Upozorenja: Nikada ne gledajte izravno u svjetlosni snop.
Page 13
Műszaki adatok: Állítható villogó sebesség: 25%, 50%, 75%, 100% Hossz: 125mm Szélesség: 85mm Magasság: 55mm Anyaga: ABS Rögzítőkonzollal együtt Led: 24 db F5 LED Szín: 6500K (hideg fehér) Tápellátás: 3 x AA elem (nem tartozék) IP-érték: IP20 Figyelmeztetések: Soha ne nézzen közvetlenül a fénysugárba. Felhívjuk figyelmét, hogy a világítás gyors változásai, pl.
Page 14
Specifiche: Stroboscopio con velocità regolabile: 25%, 50%, 75%, 100% Lunghezza: 125 mm Larghezza: 85 mm Altezza: 55 mm Materiale: ABS Inclusa sta a di montaggio Led: 24 pezzi F5 LED Colore: 6500 K (bianco freddo) Alimentazione: 3 batterie AA (non incluse) Valore IP: IP20 Avvertenze: Non guardare mai direttamente il fascio luminoso.
Page 15
Specifikacijos: Reguliuojamas greitis: 25%, 50%, 75%, 100% Ilgis: 125mm Plotis: 85 mm Aukštis: 55 mm Medžiaga: ABS Įskaitant montavimo laikiklį Šviesos diodas: 24 vienetų F5 LED Spalva: 6500K (šalta balta) Maitinimas: 3 x AA baterijos (į komplektą neįeina) IP vertė: IP20 Įspėjimai: Niekada nežiūrėkite tiesiai į...
Page 16
Specifikācijas: Regulējams ātrums: 25%, 50%, 75%, 100% Garums: 125mm Platums: 85mm Augstums: 55mm Materiāls: ABS Ieskaitot montāžas kronšteinu Gaismas diode: 24 gabali F5 LED Krāsa: 6500K (vēsi balta) Barošana: 3 x AA baterijas (nav iek autas) IP vērtība: IP20 Brīdinājumi: Nekad neskatieties tieši uz gaismas staru.
Page 17
Spesifikasjoner: Justerbar hastighet strobe: 25 %, 50 %, 75 %, 100 % Lengde: 125mm Bredde: 85mm Høyde: 55 mm Materiale: ABS Inkludert monteringsbrakett Led: 24 stk F5 LED Farge: 6500K (kald hvit) Strømforsyning: 3 x AA-batterier (ikke inkludert) IP-verdi: IP20 Advarsler: Se aldri direkte på...
Page 18
Specificaties: Verstelbare snelheid stroboscoop: 25%, 50%, 75%, 100% Lengte: 125mm Breedte: 85mm Hoogte: 55mm Materiaal: ABS Inclusief montagebeugel Led: 24 stuks F5 LED Kleur: 6500K (koel wit) Voeding: 3 x AA batterijen (niet inbegrepen) IP-waarde: IP20 Waarschuwingen: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbundel. Houd er rekening mee dat snelle veranderingen in de verlichting, bijvoorbeeld knipperend licht, epileptische aanvallen kunnen veroorzaken bij lichtgevoelige personen of personen met epilepsie.
Page 19
Dane techniczne: Regulowana prędkość stroboskopu: 25%, 50%, 75%, 100% Długość: 125 mm Szerokość: 85 mm Wysokość: 55 mm Materiał: ABS Wraz z uchwytem montażowym Dioda LED: 24 sztuki F5 LED Kolor: 6500 K (zimna biel) Zasilanie: 3 baterie AA (brak w zestawie) Wartość...
Page 20
Especificações: Estroboscópio de velocidade ajustável: 25%, 50%, 75%, 100% Comprimento: 125mm Largura: 85mm Altura: 55mm Material: ABS Incluindo suporte de montagem Led: 24 peças LED F5 Cor: 6500K (branco frio) Fonte de alimentação: 3 pilhas AA (não incluídas) Valor IP: IP20 Avisos: Nunca olhe diretamente para o feixe de luz.
Page 21
Specificatii: Strobe cu viteză reglabilă: 25%, 50%, 75%, 100% Lungime: 125 mm Latime: 85 mm Inaltime: 55 mm Material: ABS Inclusiv suport de montare Led: 24 bucă i LED F5 Culoare: 6500K (alb rece) Alimentare: 3 x baterii AA (nu sunt incluse) Valoare IP: IP20 Avertismente: Nu privi i niciodată...
Page 22
Specifikationer: Justerbar blixthastighet: 25 %, 50 %, 75 %, 100 % Längd: 125mm Bredd: 85 mm Höjd: 55mm Material: ABS Inklusive monteringsfäste Led: 24 stycken F5 LED Färg: 6500K (kall vit) Strömförsörjning: 3 x AA-batterier (ingår ej) IP-värde: IP20 Varningar: Titta aldrig direkt på...
Page 23
Tehnični podatki: Nastavljiva hitrost bliskavice: 25%, 50%, 75%, 100% Dolžina: 125 mm Širina: 85 mm Višina: 55 mm Material: ABS Vključno z montažnim nosilcem Led: 24 kosov F5 LED Barva: 6500K (hladno bela) Napajanje: 3 x AA baterije (niso priložene) IP vrednost: IP20 Opozorila: Nikoli ne glejte neposredno v svetlobni žarek.
Page 24
špecifikácie: Nastaviteľná rýchlosť stroboskopu: 25%, 50%, 75%, 100% Dĺžka: 125 mm Šírka: 85 mm Výška: 55 mm Materiál: ABS Vrátane montážnej konzoly LED: 24 kusov F5 LED Farba: 6500K (studená biela) Napájanie: 3 x AA batérie (nie sú súčasťou balenia) Hodnota IP: IP20 varovania: Nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného lúča.
Page 25
Özellikler: Ayarlanabilir hızlı fla : %25, %50, %75, %100 Uzunluk: 125 mm Geni lik: 85 mm Yükseklik: 55 mm Malzeme: ABS Montaj braketi dahil Led: 24 adet F5 LED Renk: 6500K (soğuk beyaz) Güç kaynağı: 3 x AA pil (dahil değildir) IP değeri: IP20 Uyarılar: I ık huzmesine asla doğrudan bakmayın.