Table des Matières
Publicité
Le casque donne des indications de fonctionnement de base en espagnol et en
français, comme suit. Reportez-vous également aux instructions sur le Changement de
langue,
page
10.
El auricular proporciona información que indica el estado del funcionamiento
del mismo en español como es: Unidad #, Batería cargada, Batería semi-cargada,
Batería baja, Línea uno, Línea dos, Fuera de alcance, Reemplazar bateria y Unidad
desactivado.
Para cambiar el idioma de la información que se escucha en la diadema, de ingles
a español, sigua los siguientes pasos: Oprima y mantenga presionado el botón
"A1", así como el botón para reducir el volumen "
comunicador "PWR" al mismo tiempo, hasta que el comunicador se encienda.
Le casque fournit les sélections de fonctionnement fondamentales suivantes en
français : Ceinture-sac #, Fonction inactive, Batterie charge, Batterie demi-
charge, Batterie basse-charge, Voie un, Voie deux, 'hors d'entente, Remplacez
batterie et Ceinture-sac inactive.
Pour changer les indications de l'anglais au français, appuyer et tenir le bouton
"A1" et le volume en bas "
d'allumage "PWR".
HM Electronics, Inc. n'est pas responsable des défaillances d'équipement dues à une traduction erronée des
publications relatives à son installation et/ou son fonctionnement par rapport à leurs versions originales anglaises.
Les illustrations de cette publication-ci sont des représentations approximatives de
l'équipement lui-même, et peuvent en être légèrement différentes.
Le logo et les noms de produits HME sont des marques déposées de HM Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Español
Français
" en même temps, tout en appuyant sur le bouton
▼
© 2013 HM Electronics, Inc.
États-Unis brevet
7,920,539 B2
" y el botón para encender el
▼
Publicité
Table des Matières
