Page 1
IN230900194V01_GL US_CA IN230900194V01_GL_845-932V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Page 3
EN_CAUTION:Make sure the tubes are fully seated in the connectors before continuing. FR_ATTENTION : Assurez-vous que les tubes sont complètement insérés dans les connecteurs avant de continuer. ES_PRECAUCIÓN:Asegúrese de que los tubos están completamente asentados en los conectores antes de continuar. PT_CUIDADO: Certifique-se de que os tubos estão completamente encaixados nos conectores antes de continuar.