Publicité
BEFORE YOU BEGIN /
AVANT DE COMMENCER
MAIN WATER VALVE
ENTRÉE D'EAU
PRINCIPALE
OUTLET 1
SORTIE 1
OUTLET 2
SORTIE 2
INLET HOT
ENTRÉE CHAUD
7-7/8"
D O
(200 mm)
3-1/2"
(90 mm)
3/4"
(19 mm)
5-3/4"
(146 mm)
31 3/16"
1/2"
(13 mm)
(792 mm)
4-11/16"
3-7/8"
(119 mm)
(86 mm)
1-1/4"
(32 mm)
MAX 4"
(MAX 102 mm)
OFF
FERMÉ
ANCHORING
ANCRAGE
ANCHORING
ANCRAGE
INSTALLATION STEPS - ÉTAPES D'INSTALLATION
1
U P
Finished wall
mur ni
2-1/16"
(53 mm)
INLET COLD
W N
ENTRÉE FROID
5/8"
4
1-3/16"
(15 mm)
(30 mm)
DRILLING GUIDE
GUIDE DE
1-11/16"
PERÇAGE
30"
(68 mm)
(762 mm)
2"
(51 mm)
TECHNICAL DRAWING - DESSIN TECHNIQUE (QUA230CCP)
Finished wall
mur ni
7-7/8"
2-1/16"
(200 mm)
(53 mm)
1-3/16"
(15 mm)
(30 mm)
1-11/16"
30"
(68 mm)
(762 mm)
31 3/16"
(792 mm)
4-11/16"
3-7/8"
(119 mm)
(86 mm)
9-5/16"
(237 mm)
Floor
Plancher
15-1/2"
(394 mm)
14-9/16"
(369 mm)
3-5/16"
(84 mm)
3/4"
(19 mm)
Min 1-7/8" (48 mm)
Max 2-5/8"(67 mm)
Adjustement / Ajustement
Max - Min = 3/4" (19 mm)
15-1/2"
(394 mm)
14-9/16"
(369 mm)
3-5/16"
5/8"
(84 mm)
3/4"
5-3/16"
(19 mm)
(132 mm)
5-1/16"
(129 mm)
Min 1-7/8" (48 mm)
Max 2-5/8"(67 mm)
Adjustement / Ajustement
Max - Min = 3/4" (19 mm)
2-1/4"
(57 mm)
3/8"
(10 mm)
Up to / Jusqu'à
3/4" (19 mm)
1-9/16"
1-7/8"
(39 mm)
(43 mm)
2
FINISHED WALL
MUR DE FINITION
8"
(204 mm)
2-3/8"
(60 mm)
5-3/16"
(132 mm)
5-1/16"
(129 mm)
INSTALLATION PLATE
PLAQUE D'INSTALLATION
2-9/16"
8"
(204 mm)
2-3/8"
(60 mm)
2-9/16"
(65 mm)
1"
(25 mm)
2-9/16"
(65 mm)
3
5
Publicité
