Sommaire des Matières pour Belanger Essential QUA230CCP
Page 1
Description Part/Pièce Pressure balanced diverter valve Valve à pression équilibrée / déviatrice Handle kit Ensemble de poignée FCKTS2012 Index Index FCHDL4018 Allen screw Vis Allen 923001 Trim Cap Garniture d’écrou FCDEC4007 Trim sleeve Douille de finition FCDEC5005 Plate screw Vis de la plaque de finition C94680-7A Wall plate Plaque murale...
Page 2
Quadrato IMPORTANT COLLECTION QUA230CCP Bélanger recommends using a professional plumber for all installation and repair. Please inform yourself about the SHOWER FAUCET – COMPLETE MODEL Canadian Plumbing Code’s regulations and your local municipality plumbing codes before installation. The Canadian ROBINET POUR DOUCHE – MODÈLE COMPLET Plumbing Code requires the installation of surge arresting devices to eliminate water hammering.
Page 3
BEFORE YOU BEGIN / TECHNICAL DRAWING - DESSIN TECHNIQUE (QUA230CCP) AVANT DE COMMENCER MAIN WATER VALVE Finished wall 15-1/2” ENTRÉE D’EAU mur ni (394 mm) PRINCIPALE 7-7/8” 2-1/16” (200 mm) (53 mm) 14-9/16” (369 mm) 3-5/16" 5/8” (84 mm) 1-3/16” (15 mm) (30 mm) FERMÉ...
Page 4
INSTALLATION STEPS - ÉTAPES D’INSTALLATION MEASURE AND DRILL THROUGH UPPER WALL ON POINT “B” PUSH MESURER ET TIGHTEN ADJUST PERCER LA PARTIE REMOVE SCREW SUPÉRIEURE DU SLIDE BAR BRACKETS HEIGHT SCREWS MUR AU POINT ADJUSTMENT IN PLACE WITH SERRER DE PERÇAGE “B” SCREWS ANCHORING LES VIS...